《Bullet(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bullet (子弹) - Jessie James

[00:00:04] //

[00:00:04] Alright now

[00:00:08] 那好吧

[00:00:08] My mama warned me about boys like you

[00:00:10] 我妈曾告诫我，要小心你这种男生

[00:00:10] It's the reason why

[00:00:10] 这就是为什么

[00:00:10] I wear these high heeled boots yeah

[00:00:16] 我会穿这种高跟靴子，耶

[00:00:16] Hey let me give you a lil piece of advice

[00:00:18] 嘿，我来给你点小建议吧

[00:00:18] My papa packs heat and he

[00:00:19] 我爸火气很大，而且

[00:00:19] Won't think twice yeah

[00:00:24] 行事鲁莽，耶

[00:00:24] Well why do you think they

[00:00:25] 不然，你以为他们

[00:00:25] Call me Jessie James

[00:00:26] 为什么叫我杰西詹姆斯？

[00:00:26] So much trouble You better stay away

[00:00:28] 躲远点儿吧，别摊上一身事儿

[00:00:28] Grab your hat better get gone

[00:00:30] 拿起你的帽子走吧

[00:00:30] But if you stay you've been warned

[00:00:36] 但是，如果你要留下，记着我警告过你了！

[00:00:36] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:00:39] 我是一颗子弹

[00:00:39] For your heart Yeah eh

[00:00:42] 直指你的心脏，耶额！

[00:00:42] Be careful of what you start

[00:00:44] 当心你要开始干的事

[00:00:44] I'm a bullet and I'm headed straight for your

[00:00:48] 我是一颗子弹

[00:00:48] Heart Yeah eh

[00:00:51] 直指你的心脏，耶额！

[00:00:51] It's gonna leave mark

[00:00:53] 它会给你留下个记号

[00:00:53] Be careful what you wish for you get

[00:00:55] 当心你想得到的东西

[00:00:55] What you see

[00:00:56] 你所见的

[00:00:56] Is that a gun in your pocket or are

[00:00:59] 是你口袋中的手枪，或者

[00:00:59] You just happy to see me

[00:01:01] 你是乐意见到我？

[00:01:01] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:01:03] 我是一颗子弹

[00:01:03] For your heart Yeah eh

[00:01:07] 直指你的心脏，耶额！

[00:01:07] Be careful what you start

[00:01:09] 当心你要开始干的事

[00:01:09] Well every now and then I make a man

[00:01:11] 我时不时的会使男人

[00:01:11] Break a sweat

[00:01:11] 大汗淋漓

[00:01:11] Watch him work overtime earn

[00:01:12] 看着他加班加点工作

[00:01:12] My respect yeah

[00:01:17] 我很是敬佩，耶

[00:01:17] 'Cuz I'm the kind of girl that

[00:01:19] 因为我就是这种

[00:01:19] You want to show off

[00:01:19] 让你愿意带出去炫耀的女孩

[00:01:19] I'll tell him off friends

[00:01:20] 我会当着朋友的面数落他

[00:01:20] With a Southern drawl yeah

[00:01:26] 还会带着南方腔调，耶

[00:01:26] Well why do you think they call me

[00:01:27] 不然，你以为他们为什么叫我

[00:01:27] Jessie James

[00:01:28] 杰西詹姆斯？

[00:01:28] Sweet as a peach Impossible to tame

[00:01:30] 甜若蜜桃，冷若冰霜

[00:01:30] Finger's on My trigger and you'll be to blame

[00:01:32] 手指按向扳机，都是你的罪过

[00:01:32] 'Cuz if you to stay

[00:01:33] 因为你要留下！

[00:01:33] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:01:36] 我是一颗子弹

[00:01:36] For your heart Yeah eh

[00:01:40] 直指你的心脏，耶额！

[00:01:40] Be careful of what you start

[00:01:42] 当心你要开始干的事

[00:01:42] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:01:44] 我是一颗子弹

[00:01:44] For your heart Yeah eh

[00:01:48] 直指你的心脏，耶额！

[00:01:48] It's gonna leave mark

[00:01:50] 它会给你留下个记号

[00:01:50] Be careful what you wish for you get

[00:01:53] 当心你想得到的东西

[00:01:53] What you see

[00:01:54] 你所见的

[00:01:54] Is that a gun in your pocket or are

[00:01:56] 是你口袋中的手枪，或者

[00:01:56] You just happy to see me

[00:01:58] 你是乐意见到我？

[00:01:58] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:02:01] 我是一颗子弹

[00:02:01] For your heart Yeah eh

[00:02:04] 直指你的心脏，耶额！

[00:02:04] Be careful what you start

[00:02:08] 当心你要开始干的事

[00:02:08] Yeah I'll ride where the wind wants

[00:02:11] 耶，我会乘着风

[00:02:11] To takes me

[00:02:12] 去到远方

[00:02:12] Leavin' lovers in the dust every city

[00:02:16] 使每个城市的恋人归于尘土

[00:02:16] 'Cuz my heart was like a ghost town baby

[00:02:21] 因为我的心就像一座鬼城，宝贝

[00:02:21] And now I met a man that breaks me

[00:02:23] 现在，我遇到一个伤我心的男子

[00:02:23] Well my mama warned me

[00:02:24] 我妈曾告诫我

[00:02:24] About boys like you

[00:02:25] 要小心你这种男生

[00:02:25] It's the reason I wear these high

[00:02:27] 这就是为什么

[00:02:27] Heeled boots

[00:02:31] 我会穿这种高跟靴子

[00:02:31] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:02:34] 我是一颗子弹

[00:02:34] For your heart Yeah eh

[00:02:37] 直指你的心脏，耶额！

[00:02:37] Be careful of what you start

[00:02:39] 当心你要开始干的事

[00:02:39] I'm a bullet and I'm headed

[00:02:41] 我是一颗子弹

[00:02:41] Straight for your heart Yeah eh

[00:02:46] 直指你的心脏，耶额！

[00:02:46] It's gonna leave mark

[00:02:47] 它会给你留下个记号

[00:02:47] I'm a bullet baby

[00:02:50] 我是一颗子弹，宝贝

[00:02:50] A bullet baby

[00:02:53] 一颗子弹，宝贝

[00:02:53] Oh Yeah eh oh yeah eh eh

[00:02:56] 哦，耶额，哦，耶额，额！

[00:02:56] I'm a bullet baby

[00:02:58] 我是一颗子弹，宝贝

[00:02:58] A bullet baby yeah ehh

[00:03:04] 一颗子弹，宝贝，耶额！

[00:03:04] I'm a bullet and I'm headed straight

[00:03:06] 我是一颗子弹

[00:03:06] For your heart Yeah eh

[00:03:10] 直指你的心脏，耶额！

[00:03:10] Be careful of what you start

[00:03:15] 当心你要开始干的事