《It’s Not For Me To Say》歌词

[00:00:00] It's Not For Me To Say - Burt Bacharach

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Robert Allen/Al Stillman

[00:00:26]

[00:00:26] It's not for me to say

[00:00:32] 这不是我能说的

[00:00:32] You'll love me

[00:00:42] 你会爱我

[00:00:42] It's not for me to say

[00:00:48] 这不是我能说的

[00:00:48] You'll always care

[00:00:57] 你会永远关心我

[00:00:57] Oh but here for the moment

[00:01:03] 但这一刻

[00:01:03] I can hold you fast

[00:01:10] 我可以紧紧抱着你

[00:01:10] And press your lips to mine

[00:01:18] 把你的唇紧贴在我的唇上

[00:01:18] And dream that love will last

[00:01:28] 梦想着爱会永存

[00:01:28] As far as I can see

[00:01:34] 在我看来

[00:01:34] This is heaven

[00:01:43] 这就是天堂

[00:01:43] And speaking just for me

[00:01:49] 为我发声

[00:01:49] It's ours to share

[00:01:59] 我们可以分享

[00:01:59] Perhaps the glow of love will grow

[00:02:06] 也许爱的光芒会绽放

[00:02:06] With every passing day

[00:02:11] 每一天

[00:02:11] Or we may never meet again

[00:02:18] 也许我们再也不会相见

[00:02:18] But then it's not for me to say

[00:02:43] 但这不是我能说的

[00:02:43] And speaking just for me

[00:02:59] 为我发声

[00:02:59] Perhaps the glow of love will grow

[00:03:06] 也许爱的光芒会绽放

[00:03:06] With every passing day

[00:03:11] 每一天

[00:03:11] Or we may never meet again

[00:03:17] 也许我们再也不会相见

[00:03:17] But then it's not for me to say

[00:03:22] 但这不是我能说的