《Over You》歌词

[00:00:00] Over You - Billy Bragg

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] This street is named for flowers

[00:00:10] 这条街以花命名

[00:00:10] It's barren hot and gray

[00:00:15] 寸草不生炙热又灰暗

[00:00:15] And shadows wheel on iron heels

[00:00:20] 影子踩在铁蹄上

[00:00:20] And move along their way

[00:00:25] 一路向前

[00:00:25] The light that soothes me evening

[00:00:30] 夜晚的光芒抚慰着我

[00:00:30] Has cut me clean in two

[00:00:35] 把我撕成两半

[00:00:35] But my blood it runs with stars

[00:00:39] 但我的血液里流淌着漫天繁星

[00:00:39] And they've fallen over you

[00:00:54] 他们都为你倾倒

[00:00:54] Now the birds have stopped their whaling

[00:00:58] 如今鸟儿不再捕鲸

[00:00:58] They've been whaling all their fear

[00:01:04] 他们一直在压抑心中的恐惧

[00:01:04] The town is meaningless folks unseen by us these many years

[00:01:13] 这座城市毫无意义这些年来我们从未见过

[00:01:13] The waiting crowd in this blinding light like angry rivers do

[00:01:22] 人群在耀眼的光芒中等待就像怒江的河流

[00:01:22] But silence builds a bridge which is swinging over you

[00:01:41] 可沉默架起一座桥在你头顶上荡来荡去

[00:01:41] It used be the wicked who surrender but no more

[00:01:50] 曾经只有邪恶的人才会缴械投降但现在不是了

[00:01:50] They'll draw a line through heart of mine then smooth it like a row

[00:02:00] 他们会在我的心上画一条线然后又把它磨平

[00:02:00] ' host give up their ghosts like death is nothing new

[00:02:09] 主人放下他们的灵魂就像死亡一样不足为奇

[00:02:09] But I could live forever when I'm dying over you

[00:02:27] 但当我为你付出生命时我可以永生

[00:02:27] I may learn someday to offer more than what I feel

[00:02:37] 总有一天我会学会付出比我的感受更多

[00:02:37] To set aside this wholesome pride and put my shoulder to the wheel

[00:02:46] 放下这有益身心的自尊我肩负起方向盘

[00:02:46] Build our truth then raise the roof and not confuse the true

[00:02:55] 建立我们的真理建造屋顶不要混淆真理

[00:02:55] But still we stand of rafters and the swing and there's laughter risen over you

[00:03:00] 可我们依然昂首挺胸地站在秋千上欢声笑语从你头顶传来