《Dreams Tonite》歌词

[00:00:00] Dreams Tonite (今夜之梦) - Alvvays

[00:00:00] //

[00:00:00] Rode here on the bus

[00:00:03] 坐上巴士极速奔驰

[00:00:03] Now you're one of us

[00:00:05] 此刻 你是我们的一员

[00:00:05] It was magic hour

[00:00:10] 这一刻美妙绝伦

[00:00:10] Counting motorbikes on the turnpike

[00:00:15] 数着来来往往的车辆

[00:00:15] One of Eisenhower's

[00:00:19] 艾森豪威尔也在其中

[00:00:19] Live your life on a merry go round

[00:00:23] 你的生活像旋转木马一样

[00:00:23] Who starts a fire just to let it go out

[00:00:28] 是谁扬帆启程 却又结束了这段旅程

[00:00:28] If I saw you on the street

[00:00:30] 如果在街角与你相遇

[00:00:30] Would I have you in my dreams tonight

[00:00:37] 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:00:37] If I saw you on the street

[00:00:40] 如果在街角与你相遇

[00:00:40] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:00:48] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:00:48] On the lead guitar

[00:00:51] 伴着吉他的弦音

[00:00:51] Said you'd go to work

[00:00:53] 诉说着你必须离开

[00:00:53] In the waking hour

[00:00:58] 徜徉在音乐中

[00:00:58] In fluorescent light

[00:01:00] 在绚丽灯光下起舞

[00:01:00] Antisocialists watch a wilting flower

[00:01:07] 孤闭的人凝望着即将凋零的花儿

[00:01:07] Live your life on a merry go round

[00:01:11] 你的生活像旋转木马一样

[00:01:11] Who builds a wall just to let it fall down

[00:01:16] 是谁筑起围墙 却又将其推倒

[00:01:16] If I saw you on the street

[00:01:18] 如果在街角与你相遇

[00:01:18] Would I have you in my dreams tonight

[00:01:26] 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:01:26] If I saw you on the street

[00:01:28] 如果在街角与你相遇

[00:01:28] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:01:35] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:01:35] If I saw you on the street

[00:01:37] 如果在街角与你相遇

[00:01:37] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:01:45] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:01:45] If I saw you on the street

[00:01:47] 如果在街角与你相遇

[00:01:47] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:01:55] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:01:55] Don't sit by the phone for me

[00:01:59] 不要等待我的电话

[00:01:59] Wait at home for me all alone for me

[00:02:05] 安心留在家里等着我

[00:02:05] Your face was supposed to be hanging over me like a rosary

[00:02:13] 你的脸庞像玫瑰一样绽放在我眼前

[00:02:13] So morose for me seeing ghosts of me writing oaths to me

[00:02:20] 为我陷入阴郁 看清我的灵魂 对我写下至真的誓言

[00:02:20] Is it so naive to wonder

[00:02:23] 这一切是不是太过天真

[00:02:23] If I saw you on the street

[00:02:25] 如果在街角与你相遇

[00:02:25] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:02:33] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:02:33] If I saw you on the street

[00:02:35] 如果在街角与你相遇

[00:02:35] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:02:42] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:02:42] If I saw you on the street

[00:02:44] 如果在街角与你相遇

[00:02:44] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:02:52] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里

[00:02:52] If I saw you on the street

[00:02:54] 如果在街角与你相遇

[00:02:54] Would I have you in my dreams tonight tonight

[00:02:59] 今夜 今夜 你会不会出现在我的梦里