《Factories》歌词

[00:00:00] Factories - Autoheart

[00:00:13]

[00:00:13] One mistake is all that it can take

[00:00:17] 一个错误 足以使其毁灭

[00:00:17] Look at how I'm scratching at the surface

[00:00:20] 看看我遍体鳞伤的样子

[00:00:20] When you found my body by the lake

[00:00:24] 当你在湖边搜寻到我的躯体

[00:00:24] You wasn't sure if I was still alive

[00:00:40] 却无法辨认生死

[00:00:40] You picked me up and took me home

[00:00:44] 你扛起我回到家

[00:00:44] You scrubbed away the

[00:00:45] 仔细清洗着

[00:00:45] Bloodstain on the carpet

[00:00:47] 地毯上的片片血迹

[00:00:47] I am petrified of changing

[00:00:51] 我生怕着变化莫测 风起云涌

[00:00:51] You can't tell a loser how to win a battle

[00:00:54] 你永远无法让一个失败者去称霸战场

[00:00:54] You are my delightful intruder

[00:00:57] 你是我小小世界的一个清新温暖的入侵者

[00:00:57] Taking lessons from the deluded

[00:01:01] 从欺瞒中饱尝教训

[00:01:01] I'm the wretched obstacle in your way

[00:01:08] 我是你完美计划中卑微的绊脚石

[00:01:08] I am bride and groom in a darkened room

[00:01:12] 我是黑暗中的新人

[00:01:12] Marrying anguish with one last wish

[00:01:15] 怀抱着最后的希望 投身痛苦

[00:01:15] Will you and I make a breakthrough

[00:01:21] 我们能否再靠近一点点

[00:01:21] Fix my head it's pouring at the seams

[00:01:25] 拯救我那快布满伤痕的脸

[00:01:25] All the voices scream to a crescendo

[00:01:28] 噪声刺耳 愈演愈烈

[00:01:28] In the garden by the sycamore

[00:01:32] 在那梧桐树旁的花园中

[00:01:32] Lies a thousand horrifying memories

[00:01:36] 脑里成千上万恐惧惊悚的记忆盘旋

[00:01:36] I feel the unbearable weight

[00:01:39] 我感受到了生命所不能承受之重

[00:01:39] I sense the ripping of my shame

[00:01:42] 感受到羞耻心的拉扯

[00:01:42] I hear the sigh of indifference

[00:01:49] 听到生为异类的叹息

[00:01:49] I am bride and groom in a darkened room

[00:01:52] 我是黑暗中的新人

[00:01:52] Marrying anguish with one last wish

[00:01:56] 怀抱着最后的希望 投身痛苦

[00:01:56] Will you and I make a breakthrough

[00:02:03] 我们能否再靠近一点点

[00:02:03] I have visited factories to see

[00:02:06] 我早就去过工厂

[00:02:06] The best way to put together me

[00:02:09] 去寻找组装我的最佳方案

[00:02:09] Will you and I ever feel brand new

[00:02:29] 你我是否有感受过重生的滋味

[00:02:29] And all I remember is the face of November

[00:02:32] 我只能记起 那个冬季

[00:02:32] Walking hand and hand with you and me

[00:02:36] 你我手牵手游荡在街上

[00:02:36] Do you recall with our vigour

[00:02:38] 你还能记起我们那时

[00:02:38] With the pistol we can trigger

[00:02:39] 有如扳机引爆子弹的爱情么

[00:02:39] We can violate the liquor on the floor

[00:02:43] 我们在阶梯上胡乱狂饮

[00:02:43] And all I remember is the face of November

[00:02:46] 我只能记起 那个冬季

[00:02:46] Walking hand and hand with you and me

[00:02:49] 你我手牵手游荡在街上

[00:02:49] Do you recall with our vigour

[00:02:51] 你还能记起我们那时

[00:02:51] With the pistol we can trigger

[00:02:53] 有如扳机引爆子弹的爱情么

[00:02:53] We can violate the liquor on the floor

[00:02:56] 我们在阶梯上胡乱狂饮

[00:02:56] And all I remember is the face of November

[00:03:00] 我只能记起 那个冬季

[00:03:00] Walking hand and hand with you and me

[00:03:03] 你我手牵手游荡在街上

[00:03:03] Do you recall with our vigour

[00:03:05] 你还能记起我们那时

[00:03:05] With the pistol we can trigger

[00:03:06] 有如扳机引爆子弹的爱情么

[00:03:06] We can violate the liquor on the floor

[00:03:10] 我们在阶梯上胡乱狂饮

[00:03:10] And all I remember is the face of November

[00:03:13] 我只能记起 那个冬季

[00:03:13] Walking hand and hand with you and me

[00:03:16] 你我手牵手游荡在街上

[00:03:16] Do you recall with our vigour

[00:03:18] 你还能记起我们那时

[00:03:18] With the pistol we can trigger

[00:03:20] 有如扳机引爆子弹的爱情么

[00:03:20] We can violate the liquor on the floor

[00:03:24] 我们在阶梯上胡乱狂饮

[00:03:24] I am bride and groom in a darkened room

[00:03:28] 我是黑暗中的新人

[00:03:28] Marrying anguish with one last wish

[00:03:31] 怀抱着最后的希望 投身痛苦

[00:03:31] Will you and I make a breakthrough

[00:03:38] 我们能否再靠近一点点

[00:03:38] I have visited factories to see

[00:03:42] 我早就去过工厂

[00:03:42] The best way to put together me

[00:03:45] 去寻找组装我的最佳方案

[00:03:45] Will you and I ever feel brand new

[00:03:51] 你我是否有感受过重生的滋味

[00:03:51] I am bride and groom in a darkened room

[00:03:55] 我是黑暗中的新人

[00:03:55] Marrying anguish with one last wish

[00:03:58] 怀抱着最后的希望 投身痛苦

[00:03:58] Will you and I make a breakthrough

[00:04:05] 我们能否再靠近一点点

[00:04:05] I have visited factories to see

[00:04:09] 我早就去过工厂

[00:04:09] The best way to put together me

[00:04:12] 去寻找组装我的最佳方案

[00:04:12] Will you and I ever feel brand new

[00:04:19] 你我是否有感受过重生的滋味

[00:04:19] I am bride and groom in a darkened room

[00:04:22] 我是黑暗中的新人

[00:04:22] Marrying anguish with one last wish

[00:04:26] 怀抱着最后的希望 投身痛苦

[00:04:26] Will you and I make a breakthrough

[00:04:31] 我们能否再靠近一点点