《My Love》歌词

[00:00:00] My Love - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] My love is warmer than a smile

[00:00:26] 我的爱比笑容温暖

[00:00:26] My love gives to every needing child

[00:00:33] 我的爱给每一个需要的孩子

[00:00:33] If anyone should ask you who's my true love

[00:00:38] 如果有人问我谁是我真正爱的人

[00:00:38] Tell them my love true is ever letting

[00:00:42] 告诉他们我真正爱的人会让

[00:00:42] All their love come through

[00:00:48] 他们的所有爱实现

[00:00:48] My love sees love with not a face

[00:00:56] 我的爱对待所爱的人不以貌取人

[00:00:56] And lives to love through time and space

[00:01:03] 爱超越时空

[00:01:03] If all of everything about my love

[00:01:07] 如果关于我爱的一切

[00:01:07] Fits to the tune of you

[00:01:11] 和你的标准完全相符

[00:01:11] Then you can say that you are my love too

[00:01:16] 那么你可以说你也是我爱的人

[00:01:16] Let my love shine throughout the world

[00:01:23] 让我的爱照亮世界

[00:01:23] To every mountain top and steeple

[00:01:31] 到达每座山顶和庙宇

[00:01:31] Let it be felt by every soul

[00:01:36] 让每一颗心灵感受到

[00:01:36] 'Til love's all over

[00:01:44] 直到爱洒遍世间

[00:01:44] Let it reach out to every heart

[00:01:51] 让它到达每个人的心里

[00:01:51] To every disenfranchised people

[00:01:59] 给每一个被剥夺权利的人

[00:01:59] 'Til it is present and no more is pain all over

[00:02:18] 直到现在 没有痛苦

[00:02:18] Our love sees love's the key to peace

[00:02:25] 我们爱的人明白爱是和平的钥匙

[00:02:25] We'll pray 'til all world wars have ceased

[00:02:32] 我们祈祷世界上所有的战争都停止

[00:02:32] Should you or anyone you know enough

[00:02:37] 你和其他人都有足够的了解

[00:02:37] To say they feel as we

[00:02:40] 来说他们和我们感同身受吗

[00:02:40] Then let our universal song be free

[00:02:46] 那么让我们歌唱世界自由

[00:02:46] Let our love shine throughout the world

[00:02:53] 让我们的爱照亮世界

[00:02:53] To every mountain top and steeple

[00:03:01] 到达每座山顶和庙宇

[00:03:01] Let it be felt by every soul

[00:03:05] 让每一颗心灵感受到

[00:03:05] 'Til love's all over

[00:03:45] 直到爱洒遍世间

[00:03:45] Say words of love to all we see

[00:03:53] 向我们看到的所有人表达爱

[00:03:53] To rich or poor for love is equal

[00:04:00] 面向穷人和富人 因为爱是平等的

[00:04:00] Let us lift up humanity

[00:04:05] 让我们呼唤人性

[00:04:05] Spead love all over

[00:04:13] 传播爱的种子

[00:04:13] Let all it's forces join as one

[00:04:21] 让它的力量汇在一起

[00:04:21] So to rebuke all signs of evil

[00:04:28] 指责所有的罪恶

[00:04:28] Through every valley land and sea

[00:04:33] 穿过每个山谷 大地 海洋

[00:04:33] Our love's all people

[00:04:38] 我们的爱是全民的