《La Valse A Mille Temps》歌词

[00:00:00] La valse a mille temps - Jacques Brel

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:14] Au premier temps de la valse

[00:00:20]

[00:00:20] Toute seule tu souris deja

[00:00:24]

[00:00:24] Au premier temps de la valse

[00:00:29]

[00:00:29] Je suis seul mais je t'aperis

[00:00:34]

[00:00:34] Et paris qui bat la mesure

[00:00:38]

[00:00:38] Paris qui mesure notre moi

[00:00:42]

[00:00:42] Et paris qui bat la mesure

[00:00:46]

[00:00:46] Me murmure murmure tout bas

[00:00:52]

[00:00:52] Une valse trois temps

[00:00:55]

[00:00:55] Qui s'offre encore le temps

[00:00:57]

[00:00:57] Qui s'offre encore le temps

[00:00:58]

[00:00:58] De s'offrir des dours

[00:00:59]

[00:00:59] Du c de l'amour

[00:01:00] 你的爱

[00:01:00] Comme c'est charmant

[00:01:01]

[00:01:01] Une valse quatre temps

[00:01:02] 四个节拍的圆舞曲

[00:01:02] C'est beaucoup moins dansant

[00:01:04]

[00:01:04] C'est beaucoup moins dansant

[00:01:05]

[00:01:05] Mais tout aussi charmant

[00:01:06]

[00:01:06] Qu'une valse trois temps

[00:01:07]

[00:01:07] Qu'une valse trois temps

[00:01:08]

[00:01:08] Une valse vingt ans

[00:01:10] 一首歌

[00:01:10] C'est beaucoup plus troublant

[00:01:11]

[00:01:11] C'est beaucoup plus troublant

[00:01:12]

[00:01:12] Mais beaucoup plus charmant

[00:01:13] 可是我的魅力无穷

[00:01:13] Qu'une valse trois temps

[00:01:14]

[00:01:14] Une valse vingt ans

[00:01:15] 一首歌

[00:01:15] Une valse cent temps

[00:01:17] 一首歌响起

[00:01:17] Une valse cent ans

[00:01:19] 一首歌

[00:01:19] Une valse s'entend

[00:01:19] 一首美妙的乐曲

[00:01:19] A chaque carrefour

[00:01:20]

[00:01:20] Dans paris que l'amour

[00:01:21]

[00:01:21] Rafrahit au printemps

[00:01:22]

[00:01:22] Une valse mille temps

[00:01:24]

[00:01:24] Une valse mille temps

[00:01:26]

[00:01:26] Une valse a mis le temps

[00:01:27]

[00:01:27] De patienter vingt ans

[00:01:27] 耐心等待

[00:01:27] Pour que tu aies vingt ans

[00:01:28]

[00:01:28] Et pour que j'aie vingt ans

[00:01:29]

[00:01:29] Une valse mille temps

[00:01:31]

[00:01:31] Une valse mille temps

[00:01:33]

[00:01:33] Une valse mille temps

[00:01:34]

[00:01:34] Offre seule aux amants

[00:01:34]

[00:01:34] Trois cent trente trois fois le temps

[00:01:35]

[00:01:35] De bir un roman

[00:01:37]

[00:01:37] Au deuxie temps de la valse

[00:01:40]

[00:01:40] On est deux tu es dans mes bras

[00:01:43]

[00:01:43] Au duexie temps de la valse

[00:01:47] 一首首美妙的乐曲

[00:01:47] Nous comptons tous les deux une deux trois

[00:01:51]

[00:01:51] Et paris qui bat la mesure

[00:01:54]

[00:01:54] Paris qui mesure notre moi

[00:01:57]

[00:01:57] Et paris qui bat la mesure

[00:02:00]

[00:02:00] Nous fredonne fredonne deja

[00:02:05] 我们可以随心所欲

[00:02:05] Une valse trois temps

[00:02:07]

[00:02:07] Qui s'offre encore le temps

[00:02:09]

[00:02:09] Qui s'offre encore le temps

[00:02:10]

[00:02:10] De s'offrir des dour

[00:02:11]

[00:02:11] Du c de l'amour

[00:02:12] 你的爱

[00:02:12] Comme c'est charmant

[00:02:12]

[00:02:12] Une valse quatre temps

[00:02:14] 四个节拍的圆舞曲

[00:02:14] C'est beaucoup moins dansant

[00:02:15]

[00:02:15] C'est beaucoup moins dansant

[00:02:16]

[00:02:16] Mais tout aussi charmant

[00:02:17]

[00:02:17] Qu'une valse trois temps

[00:02:18]

[00:02:18] Qu'une valse trois temps

[00:02:19]

[00:02:19] Une valse vingt ans

[00:02:20] 一首歌

[00:02:20] C'est beaucoup plus troublant

[00:02:22]

[00:02:22] C'est beaucoup plus troublant

[00:02:22]

[00:02:22] Mais beaucoup plus charmant

[00:02:23] 可是我的魅力无穷

[00:02:23] Qu'une valse trois temps

[00:02:24]

[00:02:24] Une valse vingt ans

[00:02:25] 一首歌

[00:02:25] Une valse cent temps

[00:02:26] 一首歌响起

[00:02:26] Une valse cent temps

[00:02:28] 一首歌响起

[00:02:28] Une valse s'entend

[00:02:28] 一首美妙的乐曲

[00:02:28] A chaque carrefour

[00:02:29]

[00:02:29] Dans paris que l'amour

[00:02:30]

[00:02:30] Rafrahit au printemps

[00:02:31]

[00:02:31] Une valse mille temps

[00:02:32]

[00:02:32] Une valse mille temps

[00:02:34]

[00:02:34] Une valse a mis le temps

[00:02:35]

[00:02:35] De patienter vingt ans

[00:02:35] 耐心等待

[00:02:35] Pour que tu aies vingt ans

[00:02:36]

[00:02:36] Et pour que j'aie vingt ans

[00:02:38]

[00:02:38] Une valse mille temps

[00:02:39]

[00:02:39] Une valse mille temps

[00:02:40]

[00:02:40] Offre seule aux amants

[00:02:41]

[00:02:41] Trois cent trente trois fois le temps

[00:02:42]

[00:02:42] De bir un roman

[00:02:43]

[00:02:43] Au troisie temps de la valse

[00:02:46]

[00:02:46] Nous valsons enfin tous les trois

[00:02:49]

[00:02:49] Au troisie temps de la valse

[00:02:51]

[00:02:51] Il y a toi y a l'amour et y a moi

[00:02:54] 无论是你还是我的爱

[00:02:54] Et paris qui bat la mesure

[00:02:57]

[00:02:57] Paris qui mesure notre moi

[00:03:00]

[00:03:00] Et paris qui bat la mesure

[00:03:03]

[00:03:03] Laisse enfin later sa joie

[00:03:08] 尽情放纵纵享欢乐

[00:03:08] Une valse trois temps

[00:03:10]

[00:03:10] Qui s'offre encore le temps

[00:03:11]

[00:03:11] Qui s'offre encore le temps

[00:03:12]

[00:03:12] De s'offrir des dour

[00:03:13]

[00:03:13] Du c de l'amour

[00:03:13] 你的爱

[00:03:13] Comme c'est charmant

[00:03:14]

[00:03:14] Une valse quatre temps

[00:03:16] 四个节拍的圆舞曲

[00:03:16] C'est beaucoup moins dansant

[00:03:17]

[00:03:17] C'est beaucoup moins dansant

[00:03:18]

[00:03:18] Mais tout aussi charmant

[00:03:18]

[00:03:18] Qu'une valse trois temps

[00:03:19]

[00:03:19] Qu'une valse trois temps

[00:03:20]

[00:03:20] Une valse vingt ans

[00:03:21] 一首歌

[00:03:21] C'est beaucoup plus troublant

[00:03:22]

[00:03:22] C'est beaucoup plus troublant

[00:03:23]

[00:03:23] Mais beaucoup plus charmant

[00:03:24] 可是我的魅力无穷

[00:03:24] Qu'une valse trois temps

[00:03:24]

[00:03:24] Une valse vingt ans

[00:03:25] 一首歌

[00:03:25] Une valse cent ans

[00:03:27] 一首歌

[00:03:27] Une valse cent ans

[00:03:28] 一首歌

[00:03:28] Une valse s'entend

[00:03:29] 一首美妙的乐曲

[00:03:29] A chaque carrefour

[00:03:29]

[00:03:29] Dans paris que l'amour

[00:03:30]

[00:03:30] Rafrahit au printemps

[00:03:31]

[00:03:31] Une valse mille temps

[00:03:32]

[00:03:32] Une valse mille temps

[00:03:33]

[00:03:33] Une valse a mis le temps

[00:03:34]

[00:03:34] De patienter vingt ans

[00:03:35] 耐心等待

[00:03:35] Pour que tu aies vingt ans

[00:03:36]

[00:03:36] Une valse mille temps

[00:03:37]

[00:03:37] Une valse mille temps

[00:03:39]

[00:03:39] Une valse mille temps

[00:03:39]

[00:03:39] Offre seule aux amants

[00:03:40]

[00:03:40] Trois cent trente trois fois le temps

[00:03:41]

[00:03:41] De bir un roman

[00:03:46]