《Steel Guitar Rag》歌词

[00:00:00] Steel Guitar Rag - Merle Travis

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Been runnin' around seen many a town

[00:00:09] 四处奔波见过许多城市

[00:00:09] And maybe you'll find I'm the kind of guy that brags

[00:00:14] 也许你会发现我是那种喜欢吹牛的人

[00:00:14] But listen to me and see if you don't agree

[00:00:19] 但是听我说看看你是否同意

[00:00:19] No melody rolls like that old steel guitar rag

[00:00:24] 没有哪首歌能像那把破旧的钢吉他一样动听

[00:00:24] And when they slide that thing along those strings

[00:00:29] 当他们把那东西沿着绳子一拉

[00:00:29] It soubds so dogone heavenly you can hear the Angels sing

[00:00:33] 歌声震天你可以听见天使的歌声

[00:00:33] And when you stomp your feet your heart will beat

[00:00:38] 当你践踏你的双脚你的心会跳动

[00:00:38] A rhythm to the old steel guitsr rag

[00:00:43] 随着旧吉他的节奏

[00:00:43] You may be kind choosy 'bout the kind of songs you hear

[00:00:47] 你可能会对你听到的歌挑三拣四

[00:00:47] You maybe like them blusey makes you cry right in your beer

[00:00:52] 你可能就像那种饮料让你在啤酒里哭泣

[00:00:52] But if you want a song that's bound to dry away your tears

[00:00:56] 但如果你想要一首歌这首歌一定能帮你擦干眼泪

[00:00:56] Make happy your soul with that old steel guitar rag

[00:01:57] 用那块破旧的吉他布让你的灵魂感到快乐

[00:01:57] Been runnin' around seen many a town

[00:02:02] 四处奔波见过许多城市

[00:02:02] So maybe you'll find I'm the kind of guy that brags

[00:02:06] 也许你会发现我是那种喜欢吹牛的人

[00:02:06] But listen to me and see if you don't agree

[00:02:11] 但是听我说看看你是否同意

[00:02:11] No melody rolls like that old steel guitar rag

[00:02:16] 没有哪首歌能像那把破旧的钢吉他一样动听

[00:02:16] And when they slide that thing along those strings

[00:02:21] 当他们把那东西沿着绳子一拉

[00:02:21] It soubds so dogone heavenly you can hear the Angels sing

[00:02:26] 歌声震天你可以听见天使的歌声

[00:02:26] And when you stomp your feet your heart will beat

[00:02:31] 当你践踏你的双脚你的心会跳动

[00:02:31] A rhythm to the old steel guitsr rag

[00:02:36] 随着旧吉他的节奏