《Merle’s Boogie Woogie》歌词

[00:00:00] Merle's Boogie Woogie Number One - Merle Travis

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] 'Bout twelve o'clock gonna close the door

[00:00:14] 十二点左右我会关上门

[00:00:14] Can't nobody come or nobody go

[00:00:16] 没有人来也没有人走

[00:00:16] Got a boogie woogie feeling

[00:00:18] 有一种摇摆舞的感觉

[00:00:18] Had it all night long

[00:00:20] 彻夜缠绵

[00:00:20] When I get that feeling

[00:00:21] 当我有这种感觉时

[00:00:21] My momma won't let me come home

[00:00:47] 我妈妈不让我回家

[00:00:47] Well I got a little girl with great big legs

[00:00:49] 我有一个身材凹凸有致的姑娘

[00:00:49] Walks like she's walking on soft boiled eggs

[00:00:51] 她走路的样子就像踩在煮鸡蛋上

[00:00:51] Got a boogie woogie feeling

[00:00:53] 有一种摇摆舞的感觉

[00:00:53] Had it all night long

[00:00:55] 彻夜缠绵

[00:00:55] When I get that feeling

[00:00:56] 当我有这种感觉时

[00:00:56] My momma won't let me come home

[00:01:11] 我妈妈不让我回家

[00:01:11] There's two kind of people I just can't stand

[00:01:13] 有两种人我无法忍受

[00:01:13] A lying woman and a sneaking man

[00:01:15] 满嘴谎话的女人鬼鬼祟祟的男人

[00:01:15] Got a boogie woogie feeling

[00:01:17] 有一种摇摆舞的感觉

[00:01:17] Had it all night long

[00:01:19] 彻夜缠绵

[00:01:19] When I get that feeling

[00:01:20] 当我有这种感觉时

[00:01:20] My momma won't let me come home

[00:01:46] 我妈妈不让我回家

[00:01:46] Now what did the rat say to the mouse

[00:01:48] 现在老鼠对老鼠说了什么

[00:01:48] I wanna see you down at my house

[00:01:50] 我想在我家里见到你

[00:01:50] Got a boogie woogie feeling

[00:01:52] 有一种摇摆舞的感觉

[00:01:52] Had it all night long

[00:01:54] 彻夜缠绵

[00:01:54] When I get that feeling

[00:01:55] 当我有这种感觉时

[00:01:55] My momma won't let me come home

[00:02:22] 我妈妈不让我回家

[00:02:22] Six times six is thirty six

[00:02:24] 六乘六等于三十六

[00:02:24] Ain't a gonna hit but six more licks

[00:02:26] 我不会主动出击只需要六次机会

[00:02:26] Got a boogie woogie feeling

[00:02:28] 有一种摇摆舞的感觉

[00:02:28] Had it all night long

[00:02:30] 彻夜缠绵

[00:02:30] When I get that feeling

[00:02:31] 当我有这种感觉时

[00:02:31] My momma can't keep me home

[00:02:54] 我的妈妈不能把我留在家里

[00:02:54] Got a boogie woogie feeling

[00:02:55] 有一种摇摆舞的感觉

[00:02:55] And momma can't keep me home

[00:03:00] 妈妈不能把我留在家里