《Can’t Give You Anything (But My Love)》歌词

[00:00:00] Can't Give You Anything (But My Love) - Tokyo Jazz Lounge

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Luigi Creatore/Hugo Peretti/George Weiss

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：George Weiss/Hugo Peretti/Luigi Creatore

[00:00:00]

[00:00:00] I can't give you anything

[00:00:08] 我什么都给不了你

[00:00:08] But my love

[00:00:12] 但是亲爱的

[00:00:12] But my love

[00:00:18] 但是亲爱的

[00:00:18] I can't give you anything

[00:00:25] 我什么都给不了你

[00:00:25] But my love

[00:00:29] 但是亲爱的

[00:00:29] But my love

[00:00:39] 但是亲爱的

[00:00:39] If I had money

[00:00:40] 如果我有钱

[00:00:40] I'd go wild buy you furs dress you like a queen

[00:00:47] 我会不顾一切给你买皮草把你打扮得像个女王

[00:00:47] And in a chauffered limousine

[00:00:51] 坐在有司机的豪华轿车里

[00:00:51] We'd look so fine

[00:00:56] 我们会看起来如此美好

[00:00:56] But I'm an ordinary guy and my pockets are empty

[00:01:05] 可我是个普通人我的口袋空空

[00:01:05] Just an ordinary guy

[00:01:08] 只是个普通人

[00:01:08] But I'm yours till I die

[00:01:14] 但我永远属于你

[00:01:14] I can't give you anything

[00:01:22] 我什么都给不了你

[00:01:22] But my love

[00:01:26] 但是亲爱的

[00:01:26] But my love

[00:01:32] 但是亲爱的

[00:01:32] I can't give you anything

[00:01:39] 我什么都给不了你

[00:01:39] But my love

[00:01:44] 但是亲爱的

[00:01:44] But my love

[00:01:53] 但是亲爱的

[00:01:53] I cannot promise you the world

[00:01:56] 我无法承诺给你全世界

[00:01:56] Can't afford any fancy things

[00:02:02] 买不起任何奢侈品

[00:02:02] I cannot buy you diamond rings

[00:02:05] 我不能给你买钻石戒指

[00:02:05] No string of pearls

[00:02:10] 没有一串珍珠

[00:02:10] But my devotion I will give all my life

[00:02:15] 但我会付出一生的爱

[00:02:15] Just to you boy

[00:02:19] 只为你男孩

[00:02:19] My devotion I will give for as long as I live

[00:02:29] 我的爱我会付出一生

[00:02:29] I can't give you anything

[00:02:36] 我什么都给不了你

[00:02:36] But my love but my love

[00:02:46] 但我的爱

[00:02:46] I can't give you anything

[00:02:54] 我什么都给不了你

[00:02:54] But my love

[00:02:58] 但是亲爱的

[00:02:58] But my love

[00:03:03] 但是亲爱的

[00:03:03] I can't give you anything

[00:03:12] 我什么都给不了你

[00:03:12] But my love

[00:03:16] 但是亲爱的

[00:03:16] But my love

[00:03:21] 但是亲爱的

[00:03:21] I can't give you anything

[00:03:29] 我什么都给不了你

[00:03:29] But my love

[00:03:33] 但是亲爱的

[00:03:33] But my love

[00:03:38] 但是亲爱的