《Angry At The Big Oak Tree》歌词

[00:00:00] Angry at the Big Oak Tree - Johnny Burnette

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Well I'm a man who's got nothing

[00:00:11] 我是个一无所有的男人

[00:00:11] But sweet love on my mind

[00:00:15] 但是我的心中充满了爱

[00:00:15] If you really gonna leave me let me

[00:00:17] 如果你真的要离开我那就让我

[00:00:17] Love you just one more time

[00:00:21] 再爱你一次

[00:00:21] Well you know I love you baby

[00:00:24] 你知道我爱你宝贝

[00:00:24] I need your lovin' bad

[00:00:26] 我非常需要你的爱

[00:00:26] Well give me some sweet love right

[00:00:28] 那就给我一点甜蜜的爱吧

[00:00:28] This minute or you're gonna make me mad

[00:00:32] 这一分钟否则你会让我失去理智

[00:00:32] I'm a man who's got nothing

[00:00:33] 我是个一无所有的人

[00:00:33] But sweet love on my mind

[00:00:37] 但是我的心中充满了爱

[00:00:37] Well you love me then you leave me

[00:00:39] 你爱我然后又离开我

[00:00:39] And I cry the whole night through

[00:00:43] 我哭了一整夜

[00:00:43] Yeah you love me then you leave me

[00:00:45] 你爱我又离开我

[00:00:45] And I don't know what to do

[00:00:48] 我手足无措

[00:00:48] I need your little ol' arms around me

[00:00:52] 我需要你的怀抱

[00:00:52] To hold and squeeze me tight

[00:00:54] 紧紧地抱着我

[00:00:54] But you just love and leave me gal

[00:00:57] 可你对我爱不释手姑娘

[00:00:57] And you know that that ain't right

[00:01:00] 你知道这大错特错

[00:01:00] I'm a man who's got nothing

[00:01:01] 我是个一无所有的人

[00:01:01] But sweet love on my mind

[00:01:28] 但是我的心中充满了爱

[00:01:28] I'm a man who's got nothing

[00:01:29] 我是个一无所有的人

[00:01:29] But sweet love on my mind

[00:01:33] 但是我的心中充满了爱

[00:01:33] Well now won't you love me baby

[00:01:34] 宝贝你会不会爱我

[00:01:34] And I know I don't lose my mind

[00:01:39] 我知道我不会失去理智

[00:01:39] Well you know I love you honey

[00:01:42] 你知道我爱你亲爱的

[00:01:42] But you don't treat me right

[00:01:44] 可你没有好好待我

[00:01:44] Better give me just a little bit

[00:01:46] 最好给我一点安慰

[00:01:46] Of your sweet lovin'

[00:01:47] 你甜蜜的爱

[00:01:47] Or we're gonna have a big fight

[00:01:50] 否则我们会大吵一架

[00:01:50] I'm a man who's got nothing

[00:01:51] 我是个一无所有的人

[00:01:51] But sweet love on my mind

[00:01:55] 但是我的心中充满了爱

[00:01:55] Well the river looks cold

[00:01:57] 河水看起来很冷

[00:01:57] And the bottom is a long way down

[00:02:01] 人生的低谷还有很长的路要走

[00:02:01] If you really gonna leave me

[00:02:02] 如果你真的要离开我

[00:02:02] That's where I'm gonna be found

[00:02:06] 那就是我的归宿

[00:02:06] When the mailman comes in the morning

[00:02:09] 当邮递员清晨到来

[00:02:09] There's a note upon my door

[00:02:12] 我的门上贴着一张纸条

[00:02:12] Just bring my mail to the bottom

[00:02:14] 把我的信送到最底下

[00:02:14] Of the river I don't live here no more

[00:02:18] 我已经不住在这里了

[00:02:18] I'm a man who's got nothing

[00:02:19] 我是个一无所有的人

[00:02:19] But sweet love on my mind

[00:02:24] 但是我的心中充满了爱