《Midnight Train》歌词

[00:00:00] Midnight Train - Johnny Burnette

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I left my gal sad and lonely

[00:00:11] 我让我的姑娘伤心又孤单

[00:00:11] Left her standing in the rain

[00:00:15] 让她站在雨中

[00:00:15] I went down to the railroad

[00:00:18] 我走到铁路边

[00:00:18] I caught myself a midnight train

[00:00:22] 我搭上了午夜列车

[00:00:22] I beat my way into Texas

[00:00:25] 我一路杀进德州

[00:00:25] Landed in a gambling town

[00:00:29] 降落在一个充满赌博的小镇上

[00:00:29] I got myself into trouble

[00:00:32] 我让自己陷入困境

[00:00:32] I shot the county sheriff down

[00:00:35] 我干掉了县警长

[00:00:35] Oh Lord I shot the county sheriff down

[00:00:43] 上帝啊我干掉了县警长

[00:00:43] They put the handcuffs on me

[00:00:47] 他们给我戴上手铐

[00:00:47] Tied me with a ball and chain

[00:00:50] 用金链子绑着我

[00:00:50] They took me to El Paso

[00:00:54] 他们带我去了埃尔帕索

[00:00:54] They tied me with a ball and chain

[00:00:57] 他们用金链子绑住我

[00:00:57] These prisonbars all around me

[00:01:01] 我被囚禁在监牢里

[00:01:01] No one to call my bail

[00:01:05] 没人来保释我

[00:01:05] My heart's sad and so lonely

[00:01:08] 我的心好悲伤好孤独

[00:01:08] 'Cause I want to get out of this jail

[00:01:10] 因为我想从监狱里出来

[00:01:10] Oh Lord I want to get out of this jail

[00:01:21] 上帝啊我想从监狱里出来

[00:01:21] The jury read the verdict

[00:01:24] 陪审团宣读了判决

[00:01:24] Murder in the first degree

[00:01:28] 一级谋杀

[00:01:28] The judge said take this

[00:01:30] 法官说拿着这个

[00:01:30] Prisoner to the penitentiary

[00:01:35] 被关进监狱

[00:01:35] They put the handcuffs on me

[00:01:39] 他们给我戴上手铐

[00:01:39] Tied me with a ball and chain

[00:01:42] 用金链子绑着我

[00:01:42] I'd left my home forever

[00:01:54] 我永远离开了我的家

[00:01:54] And I'll never see my gal again

[00:01:56] 我再也见不到我的姑娘

[00:01:56] Oh Lord I'll never see my gal again

[00:02:01] 上帝啊我再也见不到我的姑娘了