《Tears To Snow (Explicit)》歌词

[00:00:00] Tears To Snow (Explicit) - Hopsin

[00:00:39]

[00:00:39] Man Annotate F**k

[00:00:41] 嘿，该死应该怎么解释！

[00:00:41] Me and my girl keep arguin'

[00:00:42] 我和我的女友不停地争论

[00:00:42] Somehow my life just got hard again

[00:00:44] 茫然之中，我的生活再次面临困境

[00:00:44] She's scared of groupies

[00:00:45] 她害怕仰慕者

[00:00:45] That steady bargin' in

[00:00:46] 死缠烂打

[00:00:46] I can't explain

[00:00:47] 我无法解释

[00:00:47] The pain my heart is in

[00:00:48] 心中的伤痛

[00:00:48] Yeah I got money

[00:00:49] 是的，我有钱

[00:00:49] But reality isn't sunny

[00:00:50] 但是，现实没有那么美好

[00:00:50] It's dark and grim

[00:00:52] 而是一片昏暗冷酷

[00:00:52] See when I'm tourin'

[00:00:52] 看，每当巡回演出

[00:00:52] I don't take her

[00:00:53] 我没带上她

[00:00:53] So she get filled with anger

[00:00:55] 于是，她心中充满怒火

[00:00:55] Thinkin' another woman

[00:00:55] 以为其他女人

[00:00:55] Is gon' replace her

[00:00:56] 就要取代她的位置

[00:00:56] She standing in tears

[00:00:57] 她伫立着，眼泪盈眶

[00:00:57] Of emotion knee deep

[00:00:58] 满是伤痛

[00:00:58] I keep tryna tell her

[00:00:59] 我不停地告诉她

[00:00:59] "Why I ain't f**kin' no groupie "

[00:01:01] 为什么，我没跟任何仰慕者鬼混！

[00:01:01] She don't believe me

[00:01:02] 她却不相信

[00:01:02] My career is so deceiving

[00:01:04] 我的事业，难免让人疑虑

[00:01:04] She's dating a rapper

[00:01:05] 她在和一个说唱歌手约会

[00:01:05] Nobody said it was gon' be easy

[00:01:07] 都明白，并不容易

[00:01:07] She threatening to leave me cause

[00:01:09] 她威胁说，要离开我

[00:01:09] Of these text messages girls send

[00:01:10] 只是因为女孩们给我发的那些短信

[00:01:10] Now I'm just caught

[00:01:11] 现在，我实在是

[00:01:11] In this whirlwind

[00:01:12] 无法招架

[00:01:12] Tryna explain they just friends

[00:01:13] 努力解释，她们只是朋友

[00:01:13] Who can't control themselves

[00:01:15] 只不过不太会克制自己

[00:01:15] They see the fame

[00:01:16] 她们看到我的名气

[00:01:16] Think I'm cute

[00:01:17] 认为我很可爱

[00:01:17] And they get overwhelmed

[00:01:18] 只是冲昏了头脑

[00:01:18] She should f**kin' know the deal

[00:01:19] 她应该知道这只是交易

[00:01:19] I'm done dealing with this bull sh*t

[00:01:20] 我再也无法应付这些乱局

[00:01:20] B**ch

[00:01:21] 混蛋

[00:01:21] I'm outta here you can go to hell

[00:01:23] 我受够了，你滚开吧

[00:01:23] There's no room to drive

[00:01:24] 车道山前

[00:01:24] At the end of the road

[00:01:27] 亦无路

[00:01:27] When you're living in

[00:01:28] 寒风之中

[00:01:28] The cold not wearing a coat

[00:01:30] 无衣可穿

[00:01:30] The breeze turns tears to snow

[00:01:33] 空气凛冽，泪水结成冰

[00:01:33] Will they ever learn to love me

[00:01:38] 她们会学会爱我吗？

[00:01:38] Don't f**king call me

[00:01:39] 不要叫我

[00:01:39] Stop trying to reach me

[00:01:40] 离我远些

[00:01:40] I ain't tryna hear all of

[00:01:42] 我不会听你的鬼话

[00:01:42] Your bull sh*t just leave me

[00:01:44] 走开

[00:01:44] The underground ain't been

[00:01:45] 出道以来

[00:01:45] The same since I emerged from it

[00:01:46] 地下社会已然巨变

[00:01:46] Niggas hear my name

[00:01:47] 黑人听到我的名字

[00:01:47] And they just hate

[00:01:48] 充满憎恶

[00:01:48] And throw some dirt on it

[00:01:49] 诋毁我

[00:01:49] Talking 'bout I blew up

[00:01:50] 说我徒有其表

[00:01:50] And just left them in the dust

[00:01:51] 空留他们受辱

[00:01:51] But we ain't friends mothaf**ka

[00:01:52] 但是，我们不是朋友吗

[00:01:52] We ain't neva kicked it once

[00:01:54] 我们从未放弃爵士乐

[00:01:54] You better zip it shut

[00:01:55] 你最好闭嘴

[00:01:55] I'm respectful

[00:01:55] 我很有礼貌

[00:01:55] But if I spot you that's the only

[00:01:57] 但是，提到你的时候

[00:01:57] Time that I won't ever give a f**k

[00:01:58] 我根本不会在乎你

[00:01:58] Your words can make a difference

[00:02:00] 你的言语或许能改变现状

[00:02:00] Do not forget

[00:02:01] 别忘了

[00:02:01] If you run your mouth and talk sh*t

[00:02:02] 如果长篇大论，废话连篇

[00:02:02] You payin' for what comes out of it

[00:02:04] 你就要为此付出代价

[00:02:04] B**ch niggas acting all macho

[00:02:05] 混蛋黑鬼，一副大男子模样

[00:02:05] Jealous cuz they ain't got dough

[00:02:07] 因为没钱心生嫉妒

[00:02:07] While they still opening

[00:02:08] 尽管他们依然在我的演唱会

[00:02:08] Up for me at my show

[00:02:09] 鼓掌喝彩

[00:02:09] Smiling coming over to me

[00:02:10] 面带微笑朝我走来

[00:02:10] Like I'm the coldest MC

[00:02:12] 就像我是最冷漠的MC

[00:02:12] And then you bad mouth

[00:02:13] 接着，在我离开时

[00:02:13] The moment I leave

[00:02:14] 你们恶意中伤

[00:02:14] Aight I got it since

[00:02:16] 好吧，我明白

[00:02:16] I'm in the limelight

[00:02:16] 我处在聚光灯下

[00:02:16] You niggas try to look cool

[00:02:17] 你们这些黑鬼装作不因我而兴奋

[00:02:17] By not being hyped about my hype

[00:02:19] 想要表现得很酷

[00:02:19] Simple and plain better watch

[00:02:21] 简而言之，最好了然

[00:02:21] Where your missiles are aimed

[00:02:22] 你们攻击目标何在

[00:02:22] I'm about to lock myself in

[00:02:25] 我会好好躲藏

[00:02:25] There's no room to drive at

[00:02:27] 车道山前

[00:02:27] The end of the road

[00:02:29] 亦无路

[00:02:29] When you're living in the

[00:02:30] 寒风之中

[00:02:30] Cold not wearing a coat

[00:02:31] 无衣可穿

[00:02:31] The breeze turns tears to snow

[00:02:34] 空气凛冽，泪水结成冰

[00:02:34] Will they ever learn to love me

[00:02:40] 她们会学会爱我吗？

[00:02:40] Don't f**king call me

[00:02:41] 不要叫我

[00:02:41] Stop trying to reach me

[00:02:42] 离我远些

[00:02:42] I ain't tryna hear all of your bull sh*t

[00:02:44] 我不会听你的鬼话

[00:02:44] Just leave me

[00:02:45] 走开

[00:02:45] My basement and dig a grave inside

[00:02:46] 在地下室挖一个坟墓

[00:02:46] All jokes aside

[00:02:47] 撇开所有的玩笑

[00:02:47] Man I see no reason to stay alive

[00:02:49] 老兄，我不知道为何而活

[00:02:49] If I do it I won't even say

[00:02:51] 如果我埋葬自己，我甚至都不会说

[00:02:51] “good-bye”

[00:02:51] 再见

[00:02:51] “Ya ho but you're Hopsin

[00:02:53] 你，混蛋，但是你是Hopsin

[00:02:53] And you have so many fa-ans “

[00:02:55] 你有那么多粉丝

[00:02:55] Yeah great advice

[00:02:56] 耶，好建议

[00:02:56] I'm not lucky

[00:02:57] 我并不幸运

[00:02:57] Outside of Hopsin

[00:02:57] 只有Hopsin

[00:02:57] There's no one who loves me

[00:02:59] 喜欢我

[00:02:59] I come home to absolutely nothing

[00:03:00] 我回家，但家徒四壁

[00:03:00] Nobody pays any mind to Marcus

[00:03:02] 没人会关注马库斯

[00:03:02] They treat me like I'm retarded

[00:03:04] 他们待我，就像我是弱智

[00:03:04] They just want me to

[00:03:05] 只想让我

[00:03:05] Slave away as an artist

[00:03:06] 作为一个艺术家，埋头苦干

[00:03:06] It don't make any sense to me

[00:03:07] 这对我来说，没有任何意义

[00:03:07] No one wants to get

[00:03:08] 没人想要

[00:03:08] To know the real me

[00:03:09] 认识真实的我

[00:03:09] They just want some pictures

[00:03:10] 他们只想要一些照片

[00:03:10] For they friends to see

[00:03:11] 拿给他们的朋友看

[00:03:11] I deal with this kind of stress

[00:03:12] 我背负着这种压力

[00:03:12] Endlessly

[00:03:13] 无休无止

[00:03:13] F**k this damn industry

[00:03:14] 产业，去他的

[00:03:14] Look at all the sh*t

[00:03:15] 看一看

[00:03:15] That it just did to me

[00:03:16] 产业对我的折磨

[00:03:16] I don't care about no

[00:03:17] 我不在乎没有

[00:03:17] Big collab or tryna swim in cash

[00:03:19] 绝佳合作机会，大把的现金

[00:03:19] I just want a family

[00:03:20] 我只想有一个

[00:03:20] I can watch the TV with and laugh

[00:03:21] 可以看电视，有欢声笑语的家

[00:03:21] Until then I'm on the dark side

[00:03:23] 否则，我会悲观消极

[00:03:23] I'm the f**kin' Dark Knight

[00:03:25] 我就是黑暗骑士

[00:03:25] Startin' bar fights

[00:03:26] 在酒吧鬼混

[00:03:26] It's a hard life

[00:03:27] 生活不易

[00:03:27] There's no room to drive at the end of the road

[00:03:31] 车道山前，亦无路

[00:03:31] When you're living in the cold not wearing a coat

[00:03:34] 寒风之中，无衣可穿

[00:03:34] The breeze turns tears to snow

[00:03:36] 空气凛冽，泪水结成冰

[00:03:36] Will they ever learn to love me

[00:03:42] 她们会学会爱我吗？

[00:03:42] Don't f**king call me

[00:03:43] 不要叫我

[00:03:43] Stop trying to reach me

[00:03:44] 离我远些

[00:03:44] I ain't tryna hear all of your bull sh*t just leave me

[00:03:49] 我不会听你的鬼话，走开