《The Blues Ain’t Nothin’ but a Woman Cryin’ for Her Man》歌词

[00:00:00] The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man - Dinah Washington

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：J. Mao Williams

[00:00:13]

[00:00:13] Oh the blues ain't nothin'

[00:00:19] 布鲁斯音乐不值一提

[00:00:19] But a woman cryin' for her man

[00:00:25] 但一个女人为她的男人伤心落泪

[00:00:25] I said the blues ain't nothin'

[00:00:32] 我说布鲁斯不值一提

[00:00:32] But a woman cryin' for her man

[00:00:41] 但一个女人为她的男人伤心落泪

[00:00:41] When she wants some lovin'

[00:00:44] 当她渴望爱时

[00:00:44] I'm sure all you women will understand

[00:00:53] 我相信你们这些女人都会理解的

[00:00:53] I said the blues ain't nothin'

[00:00:59] 我说布鲁斯不值一提

[00:00:59] But a feelin' that will get you down

[00:01:06] 但这种感觉会让你心灰意冷

[00:01:06] I said the blues ain't nothin'

[00:01:12] 我说布鲁斯不值一提

[00:01:12] But a feelin' that will get you down

[00:01:21] 但这种感觉会让你心灰意冷

[00:01:21] Fallin' out with your man

[00:01:25] 和你的男人闹翻了

[00:01:25] You feel like he ain't in town

[00:01:33] 你感觉他不在城里

[00:01:33] Oh the blues ain't nothin'

[00:01:39] 布鲁斯音乐不值一提

[00:01:39] But a good woman feelin' bad

[00:01:46] 但是一个好女人感觉很难过

[00:01:46] Ooh lord the blues ain't nothin'

[00:01:53] 天啊布鲁斯不值一提

[00:01:53] But a good woman a feelin' bad

[00:02:02] 但是一个好女人感觉很糟

[00:02:02] Always blue and lonely

[00:02:07] 总是郁郁寡欢孤独寂寞

[00:02:07] Disgusted and feeling sad

[00:02:15] 令人厌恶感到悲伤

[00:02:15] Yeah yeah yeah the blues ain't nothin'

[00:02:21] 布鲁斯什么都不是

[00:02:21] But a woman lovin' a married man

[00:02:28] 但一个女人爱着一个已婚男人

[00:02:28] I know you heard me I said the blues ain't nothin'

[00:02:35] 我知道你听到了我说布鲁斯不值一提

[00:02:35] But a woman lovin' a married man

[00:02:45] 但一个女人爱着一个已婚男人

[00:02:45] Can't see him when you want

[00:02:48] 你想见他也见不到

[00:02:48] She's gotta catch his share of lovin' when she can

[00:02:56] 她得抓住机会好好爱他

[00:02:56] Lord lord lord the blues ain't nothin'

[00:03:01] 上帝啊布鲁斯什么都不是

[00:03:01] The blues ain't nothin' but a lowdown common disease

[00:03:11] 布鲁斯不过是一种低级的常见病

[00:03:11] I said the blues ain't nothin'

[00:03:17] 我说布鲁斯不值一提

[00:03:17] But a common lowdown heart disease

[00:03:25] 而是一种常见的低级心脏病

[00:03:25] Try to keep your man happy

[00:03:30] 尽量让你的男人开心

[00:03:30] Although you find him real hot and pleased

[00:03:35] 虽然你发现他真的很火辣很开心