《愛のツェルニ(Original Mix)》歌词

[00:00:00] 愛のツェルニ (Original Mix) - Chrome Shelled/新谷良子

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：Chrome Shelled

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：Chrome Shelled

[00:00:04]

[00:00:04] 拝啓 貴方は

[00:00:08] 敬启 你此刻

[00:00:08] 誰を想っていますか

[00:00:14] 正在思念着谁吗

[00:00:14] この「手紙」はまだ胸の中

[00:00:21] 信的内容仍残留在心中

[00:00:21] 突然 触れた

[00:00:25] 突然间回想起

[00:00:25] 貴方の記憶のカケラ

[00:00:31] 与你在一起的点点滴滴

[00:00:31] 心に刺さって動けない

[00:00:38] 刺痛心脏无法动弹

[00:00:38] 気づいてほしい 気づかないで

[00:00:43] 希望你能发现 你却没有发现

[00:00:43] 冷たくするのは 恋のせい？

[00:00:46] 渐渐变得冷漠 也许是恋爱的错

[00:00:46] 伝えたいよ そばにいてよ

[00:00:50] 很想告诉你 不要离开我

[00:00:50] でも… 言えない

[00:00:57] 但却说不出口

[00:00:57] 汚れた この世界で

[00:01:01] 在这污秽的世界

[00:01:01] 貴方に出逢えたよ

[00:01:05] 竟能和你相遇

[00:01:05] 私の心に舞い降りた奇跡

[00:01:13] 就像奇迹飞舞在我的心上

[00:01:13] 奏でてください 愛のツェルニ

[00:01:27] 请尽情演奏吧 爱的洁儿妮

[00:01:27] 再生 始めた

[00:01:31] 重生开始了

[00:01:31] 運命に導かれて

[00:01:37] 被命运所引导

[00:01:37] 彷徨う貴方は 蜃気楼

[00:01:44] 彷徨的你 宛如海市蜃楼

[00:01:44] 近づくたびに

[00:01:49] 为何越是接近

[00:01:49] 遠ざかってしまうの

[00:01:54] 却感觉越来越远

[00:01:54] 陽炎に揺れる

[00:01:58] 理想的未来画面

[00:01:58] 理想の未来図

[00:02:01] 随着热气飘动

[00:02:01] 聞かせてほしい 聞きたくない

[00:02:06] 多希望你能倾听 你却不想听到

[00:02:06] 優しくするのは雨のせい？

[00:02:10] 对你温柔是因为下雨的原因吗

[00:02:10] わからないよ

[00:02:12] 我无法理解

[00:02:12] 信じたいよ まだ…言えない

[00:02:20] 但又想要相信 还是说不出口

[00:02:20] 輝く その未来に

[00:02:25] 在那遥远的未来

[00:02:25] 貴方が微笑んで

[00:02:29] 你的微笑绽放着光芒

[00:02:29] 隣に 私がいるのなら

[00:02:36] 如果我能在你的身边

[00:02:36] 強くなれる

[00:02:37] 就能变得更加坚强

[00:02:37] 疑い 嘘ついて

[00:02:42] 虽然怀疑这是谎言

[00:02:42] すれ違ったとしても

[00:02:46] 尽管曾与我擦身而过

[00:02:46] 本当の言葉を忘れないように

[00:02:53] 但也希望真实的话语能铭记于心

[00:02:53] そっと綴ります 愛の「手紙」

[00:03:18] 悄悄地编撰成爱的书信

[00:03:18] 汚れた この世界で

[00:03:23] 在这污秽的世界

[00:03:23] 貴方に出逢えたよ

[00:03:27] 竟能和你相遇

[00:03:27] 見つめて 悲しいほど強い

[00:03:34] 凝视着你那充满悲伤却坚强的

[00:03:34] その瞳で

[00:03:35] 那双眼眸

[00:03:35] 戦い 傷ついて

[00:03:40] 不断战斗 然后受伤

[00:03:40] 眠る貴方の夢に

[00:03:44] 沉睡在你的梦中

[00:03:44] 私の想いは届くのでしょうか

[00:03:51] 我的这份思念能传递到吗

[00:03:51] 教えてください 愛のツェルニ

[00:03:56] 请告诉我 爱的洁儿妮