《Good To Me As I Am To You》歌词

[00:00:00] Good to Me as I Am to You - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] If you had a dollar and I had a dime

[00:00:41] 如果你有一美元我有一分钱

[00:00:41] I wonder could I borrow yours

[00:00:46] 我不知道我能否借用你的

[00:00:46] As easy as you could mine

[00:00:52] 就像你对我一样简单

[00:00:52] Because when you need my love

[00:00:58] 因为当你需要我的爱时

[00:00:58] And I give time after time

[00:01:04] 我一次又一次地付出

[00:01:04] Turn around and and find me no returns

[00:01:09] 转过身发现我没有回报

[00:01:09] Then my friend-you can use my dime

[00:01:17] 我的朋友你可以用我的钱

[00:01:17] If there's water in the pitcher and we both need a drink

[00:01:29] 如果水罐里有水我们都想喝一杯

[00:01:29] To stay alive my darling

[00:01:34] 好好活着亲爱的

[00:01:34] I need less water than you think

[00:01:39] 我需要的水比你想象的少

[00:01:39] My love my love these things I swear I say are true

[00:01:47] 亲爱的我发誓我说的话都是真的

[00:01:47] Just be as good to me as I am to you

[00:01:55] 请像我对你一样对我好

[00:01:55] Oh yeah

[00:02:01]

[00:02:01] Listen to this some people want but they don't wanna give

[00:02:17] 听听这个有些人想要但他们不愿付出

[00:02:17] They can do all the wrong in the world

[00:02:22] 他们可以在这世上胡作非为

[00:02:22] And got the nerve to not understand the meaning of me

[00:02:30] 鼓起勇气不明白我的意义

[00:02:30] But starting today tommorrow and forevermore

[00:02:40] 从今天开始从明天开始直到永远

[00:02:40] If you can't find it in your heart to do for me

[00:02:45] 如果你无法真心地为我付出一切

[00:02:45] Then just don't darken my front door

[00:02:51] 那就不要挡住我的前门

[00:02:51] Baby I want you to be as good to me as I am to you wow baby

[00:03:07] 宝贝我希望你对我像我对你一样好宝贝

[00:03:07] I don't think thats asking you to much to do

[00:03:13] 我觉得这并不需要你做什么

[00:03:13] Listen don't you walk around here feeling you can treat me

[00:03:20] 听着不要以为你可以好好待我

[00:03:20] Any ol' kinda way-using my my love my time my heart

[00:03:30] 不管怎样用我的爱我的时间我的心

[00:03:30] Day after day ohohoh baby

[00:03:37] 日复一日宝贝

[00:03:37] Be as good to me as I am to you wow wow

[00:03:42] 像我对你一样对我好