《You’ll Never Get To Heaven(If You Break My Heart)》歌词

[00:00:00] You'll Never Get To Heaven (If You Break My Heart) - Rumer

[00:00:25] Mother told me always to follow the golden rule

[00:00:33] 老妈曾告诫我要遵循黄金法则

[00:00:33] And she said it's really a sin to be mean and cruel

[00:00:40] 她说 残忍无情也算是一桩罪孽

[00:00:40] So remember if you're untrue

[00:00:45] 所以请记得一旦你不再真心待我

[00:00:45] Angels up in heaven are looking at you

[00:00:52] 天国的天使们一定会注视于你

[00:00:52] You'll never get to heaven if you break my heart

[00:00:57] 如果你让我心碎 你一定无法去往天堂

[00:00:57] So be very careful not to make us part

[00:01:03] 所以请小心 不要让你我以分手告终

[00:01:03] You won't get to heaven if you break my heart

[00:01:18] 如果你让我心碎 你一定无法去往天堂

[00:01:18] I've been hearin' rumors about how you play around

[00:01:26] 我一直都听到关于你到处拈花惹草的流言蜚语

[00:01:26] Though I don't believe what I hear still it gets me down

[00:01:33] 即便我不相信 但这些话总让我很难过

[00:01:33] If you ever should say goodbye

[00:01:37] 如果你觉得该跟我彻底分手

[00:01:37] I'd feel so awful the angels would cry

[00:01:45] 我会很难过 天使也会为我伤心落泪

[00:01:45] You'll never get to heaven if you break my heart

[00:01:50] 如果你让我心碎 你一定无法去往天堂

[00:01:50] So be very careful not to make us part

[00:01:56] 所以请小心 不要让你我以分手告终

[00:01:56] You won't get to heaven if you break my heart

[00:02:16] 如果你让我心碎 你一定无法去往天堂

[00:02:16] If you break my heart if you break my heart

[00:02:26] 如果你让我心碎 如果你让我心碎

[00:02:26] I can hardly wait for the day when we say I do

[00:02:34] 我很难等到我们婚礼的那一天

[00:02:34] It's a day I dreamed of so long now comin' true

[00:02:41] 我幻想已久的日子此刻得以实现

[00:02:41] You will promise to cherish me

[00:02:45] 你会向我承诺好好珍惜我

[00:02:45] If you break your promise the angels will see

[00:02:53] 如果你违背誓言 天使们可是会知道的

[00:02:53] You'll never get to heaven if you break my heart

[00:02:58] 如果你让我心碎 你一定无法去往天堂

[00:02:58] So be very careful not to make us part

[00:03:04] 所以请小心 不要让你我以分手告终

[00:03:04] You won't get to heaven if you break my heart

[00:03:22] 如果你让我心碎 你一定无法去往天堂

[00:03:22] If you break my heart if you break my heart

[00:03:38] 如果你让我心碎 如果你让我心碎

[00:03:38] If you break my heart if you break my heart

[00:03:57] 如果你让我心碎 如果你让我心碎

[00:03:57] If you break my heart

[00:04:00] 如果你让我心碎