《コトノハ》歌词

[00:00:00] コトノハ - Hi-Fi CAMP (ハイファイ・キャンプ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：KIM・SOYA

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：Hi-Fi CAMP

[00:00:13]

[00:00:13] 過ごした時間と同じ価値観

[00:00:16] 度过的时间和相同的价值观

[00:00:16] それは確かに僕等にしか

[00:00:19] 那确实是只有我们

[00:00:19] 解らないような

[00:00:22] 解不开的

[00:00:22] 繋がりで

[00:00:25] 联系

[00:00:25] 流れてく街と離れてくダチ

[00:00:28] 流逝的街道和离开的朋友

[00:00:28] 話し語り　姿と形

[00:00:31] 讲话的姿态和状态

[00:00:31] 今も胸に刻んである

[00:00:37] 现在还深深地刻在我心中

[00:00:37] 別々の道も

[00:00:39] 每条街道

[00:00:39] それぞれの場所も

[00:00:43] 每个场所

[00:00:43] 変わりゆく物だけど

[00:00:48] 只有变化着的事物

[00:00:48] 一握りだけの

[00:00:51] 抓住的

[00:00:51] 残した気持ちは

[00:00:54] 只有残留的心情

[00:00:54] 必ず輝くから

[00:00:59] 因为一定会发光

[00:00:59] コトバにするなら君の笑顔は

[00:01:05] 所以说话的话你的笑容

[00:01:05] 今

[00:01:06] 现在

[00:01:06] 僕が何よりも守りたいモノ

[00:01:11] 是比任何东西都想守护的

[00:01:11] 遠くの街へ

[00:01:13] 去那遥远的街道

[00:01:13] 歩き出す君へ

[00:01:17] 迈步向你

[00:01:17] 青く淡い

[00:01:20] 绿油油的

[00:01:20] この歌を送ろう

[00:01:34] 送给你这首歌

[00:01:34] 空の真下に佇む街は

[00:01:37] 天空正下方伫立的街道

[00:01:37] 暗い明日さえも蹴飛ばした

[00:01:40] 连黑暗的明天也能拒绝

[00:01:40] 例えば今日の　寂しさも

[00:01:46] 例如今天的 寂寞也

[00:01:46] 立ち止まる足も価値となるさ

[00:01:49] 成了驻足的价值

[00:01:49] 自問自答　繰り返して

[00:01:51] 反反复复的 自问自答

[00:01:51] 僕等　現在を歩いていく

[00:01:57] 我们 现在就出发

[00:01:57] 今じゃあの頃の

[00:02:00] 现在的那个时候

[00:02:00] 何気ない日々も

[00:02:04] 无心的日子也

[00:02:04] 愛おしく思えるよ

[00:02:09] 认为有点平淡

[00:02:09] だけど僕達の

[00:02:12] 但是我们

[00:02:12] 歩む道程は

[00:02:15] 所走的道路

[00:02:15] 明日へ　繋がってる

[00:02:20] 与未来 相连接

[00:02:20] 振り返らないで進めるように

[00:02:26] 不要回头继续前进

[00:02:26] 今　君の目の前じゃ　涙見せない

[00:02:32] 现在 在你面前 看不到泪水

[00:02:32] 伝えきれない　想いをまとめて

[00:02:38] 不能准确的传达　总结想法

[00:02:38] 一言だけ　ただ「逢えて良かった」

[00:02:45] 只有一句话　只是 能遇到你真好

[00:02:45] もしも何処かに

[00:02:48] 无论在哪里

[00:02:48] 二人離れない

[00:02:51] 两个人都不分开

[00:02:51] そんな世界が在ったとしても

[00:02:56] 不管在什么样的世界

[00:02:56] 心の距離は

[00:02:59] 心与心的距离

[00:02:59] 変わらない事

[00:03:02] 不会改变

[00:03:02] 何があっても

[00:03:05] 即使发生什么

[00:03:05] 約束するから

[00:03:09] 因为约定好了

[00:03:09] 懐かしい声がまだ聞こえてる

[00:03:15] 还能听到怀念的声音

[00:03:15] ほら

[00:03:16] 看

[00:03:16] 僕らあんなにも傍に居たから

[00:03:21] 我们都在你的身边

[00:03:21] 流れてく時に

[00:03:24] 在流逝的实践中

[00:03:24] 戸惑う事はなく

[00:03:27] 没有困惑的事情

[00:03:27] また会えたら　ねぇ

[00:03:31] 如果再次见面　喂

[00:03:31] 笑ってみせて

[00:03:33] 给我们笑一个

[00:03:33] コトバにするなら君の笑顔は

[00:03:38] 所以说话的话你的笑容

[00:03:38] 今　僕が何よりも守りたいモノ

[00:03:44] 现在　是比任何东西都想守护的

[00:03:44] 遠くの街へ　歩き出す君へ

[00:03:50] 去那遥远的街道　迈步向你

[00:03:50] 青く淡い　この歌を送ろう

[00:03:55] 绿油油的　送给你这首歌