《(Where Do I Begin) Love Story》歌词

[00:00:00] (Where Do I Begin) Love Story (2000 Remaster) - Shirley Bassey

[00:00:16]

[00:00:16] Where do I begin

[00:00:19] 我该从哪里开始

[00:00:19] To tell the story of

[00:00:21] 讲述

[00:00:21] How great a love can be

[00:00:24] 伟大的爱情故事

[00:00:24] The sweet love story

[00:00:25] 那甜蜜的爱情

[00:00:25] That is older than the sea

[00:00:29] 比海洋还要久远

[00:00:29] The simple truth

[00:00:30] 是他让我知道

[00:00:30] About the love he brings to me

[00:00:34] 爱情如此简单

[00:00:34] Where do I start

[00:00:41] 我该从哪里开始说起呢

[00:00:41] Like a summer rain

[00:00:44] 像夏日的暴雨一样急促

[00:00:44] That cools the pavement

[00:00:45] 泛着光泽的柏油马路

[00:00:45] With a patent leather shine

[00:00:49] 迅速冷却

[00:00:49] He came into my life

[00:00:51] 他走进我的生命

[00:00:51] And made the living fine

[00:00:54] 生活从此变得如此美妙

[00:00:54] And gave a meaning to

[00:00:56] 曾经空虚的世界

[00:00:56] This empty world of mine

[00:00:59] 如今充满了意义

[00:00:59] He fills my heart

[00:01:04] 他让我感到充实

[00:01:04] He fills my heart

[00:01:08] 他让我感到充实

[00:01:08] With very special things

[00:01:10] 他拥有神奇的魅力

[00:01:10] With angels' songs

[00:01:12] 他拥有天使般的歌喉

[00:01:12] With wild imaginings

[00:01:15] 他拥有狂野的想象力

[00:01:15] He fills my soul with so much love

[00:01:19] 他用无限的爱填满我的灵魂

[00:01:19] That anywhere I go

[00:01:22] 无论走到哪里

[00:01:22] I'm never lonely

[00:01:24] 我都不会感到孤单

[00:01:24] With him along

[00:01:27] 有他的陪伴

[00:01:27] Who could be lonely

[00:01:29] 怎么可能会感到孤独

[00:01:29] I reach for his hand

[00:01:32] 我伸出手

[00:01:32] It's always there

[00:01:38] 就能触摸到他

[00:01:38] How long does it last

[00:01:41] 这份爱情将会持续多久

[00:01:41] Can love be measured

[00:01:42] 爱情

[00:01:42] By the hours in a day

[00:01:46] 可以用时间来衡量吗

[00:01:46] I have no answers now

[00:01:48] 虽然我还不知道答案

[00:01:48] But this much I can say

[00:01:51] 但我会这样说

[00:01:51] I'm going to need him

[00:01:52] 我需要他的陪伴

[00:01:52] Till the stars all burn away

[00:01:56] 直到星辰失去光辉

[00:01:56] And he'll be there

[00:02:01] 他一直在那里

[00:02:01] He fills my heart

[00:02:05] 他让我感到充实

[00:02:05] With very special things

[00:02:07] 他拥有神奇的魅力

[00:02:07] With angels' songs

[00:02:09] 他拥有天使般的歌喉

[00:02:09] With wild imaginings

[00:02:11] 拥有狂野的想象力

[00:02:11] He fills my soul with so much love

[00:02:16] 他用无限的爱填满我的灵魂

[00:02:16] That anywhere I go

[00:02:19] 无论走到哪里

[00:02:19] I'm never lonely

[00:02:21] 我都不会感到孤单

[00:02:21] With him along

[00:02:24] 有他的陪伴

[00:02:24] Who could be lonely

[00:02:26] 我再也不会感到孤单

[00:02:26] I reach for his hand it's always there

[00:02:35] 我伸出手 就能触摸到他

[00:02:35] How long does it last

[00:02:38] 这份爱情将会持续多久

[00:02:38] Can love be measured

[00:02:39] 爱情

[00:02:39] By the hours in a day

[00:02:43] 可以用时间来衡量吗

[00:02:43] I have no answers now

[00:02:45] 我现在还不知道答案

[00:02:45] But this much I can say

[00:02:48] 但我可以说

[00:02:48] I'm going to need him

[00:02:49] 我需要他的陪伴

[00:02:49] Till the stars all burn away

[00:02:53] 直到星辰失去光辉

[00:02:53] And he'll be there

[00:02:58] 他一直在那里