《Get Up Jake (outtake - Stereo Mix)》歌词

[00:00:00] Get Up Jake (outtake - Stereo Mix) - The Band

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Get up jake it's late in the morning

[00:00:13] 快起来杰克已经是深夜时分

[00:00:13] The rain is pouring and we got work to do

[00:00:18] 倾盆大雨我们还有工作要做

[00:00:18] Get up jake there's no need a lying

[00:00:22] 振作起来杰克没必要撒谎

[00:00:22] You tell me that you're dying but I know it's not true

[00:00:26] 你说你奄奄一息可我知道那不是真的

[00:00:26] Now me and jake we work down on the river

[00:00:31] 现在我和Jake在河边工作

[00:00:31] On the ferry baltimore

[00:00:35] 在巴尔的摩的渡轮上

[00:00:35] And when jake don't rise up in the morning

[00:00:40] 当Jake早上起不来

[00:00:40] People lined up all along the shore

[00:00:44] 人们沿着海岸排起长队

[00:00:44] Get up jake it's late in the morning

[00:00:48] 快起来杰克已经是深夜时分

[00:00:48] The rain is pouring and we got work to do

[00:00:52] 倾盆大雨我们还有工作要做

[00:00:52] Get up jake there's no need a lying

[00:00:56] 振作起来杰克没必要撒谎

[00:00:56] You tell me that you're dying but I know it's not true

[00:01:01] 你说你奄奄一息可我知道那不是真的

[00:01:01] Crap game will take you to the cleaners

[00:01:05] 的游戏会让你一败涂地

[00:01:05] Rye whiskey to the grave

[00:01:09] 黑麦威士忌直到死去

[00:01:09] River woman don't you come no closer

[00:01:14] 河边的女人你不要靠近我

[00:01:14] Cause me and jake got no time to save oh oh

[00:01:18] 因为我和Jake没时间存钱了

[00:01:18] Get up jake it's late in the morning

[00:01:22] 快起来杰克已经是深夜时分

[00:01:22] The rain is pouring and we got work to do

[00:01:27] 倾盆大雨我们还有工作要做

[00:01:27] Get up jake there's no need a lying

[00:01:31] 振作起来杰克没必要撒谎

[00:01:31] You tell me that you're dying but I know it's not true

[00:01:36] 你说你奄奄一息可我知道那不是真的

[00:01:36] Dirty dam he came up from savannah

[00:01:40] 他来自萨凡纳

[00:01:40] Carried a mean streak in his eye

[00:01:44] 他的眼神流露出刻薄的眼神

[00:01:44] Now him and jake both wanted annabella

[00:01:49] 现在他和杰克都想要安娜贝拉

[00:01:49] I guess one man here has got to die

[00:01:53] 我想总有一个人难逃一死

[00:01:53] Get up jake it's late in the morning

[00:01:57] 快起来杰克已经是深夜时分

[00:01:57] The rain is pouring and we got work to do

[00:02:01] 倾盆大雨我们还有工作要做

[00:02:01] Get up jake there's no need a dying

[00:02:05] 振作起来杰克没必要让别人死去

[00:02:05] Annabelle's crying and it's all for you

[00:02:10] 安娜贝尔伤心落泪一切都是为了你