《Breath Control》歌词

[00:00:00] Breath Control - Recoil

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Who wouldn't want a good girl a soft hand

[00:00:23] 谁不想要一个温柔的女孩

[00:00:23] A gentle woman for a gentleman

[00:00:36] 温柔的女人配上绅士

[00:00:36] He said it's been fine so far but after a while

[00:00:42] 他说到目前为止一切安好但是过了一段时间

[00:00:42] I want more than a soft style

[00:00:47] 我想要的不只是温柔的风格

[00:00:47] I want some slashes

[00:00:49] 我想要一点好货

[00:00:49] To go with those long eyelashes

[00:01:01] 配合你的长睫毛

[00:01:01] And so the bedroom became the black room

[00:01:05] 卧室变成了黑色的房间

[00:01:05] But a year later he wanted something more

[00:01:09] 但一年后他想要的不止这些

[00:01:09] Something I wasn't quite prepared for

[00:01:15] 这是我没有准备好的事情

[00:01:15] He said every woman has an itch

[00:01:21] 他说每个女人心里都痒痒的

[00:01:21] And every nice girl secretly wants to switch

[00:01:40] 每个好姑娘都想改变自己

[00:01:40] I like how the skins look on your white hands

[00:01:45] 我喜欢你白皙手上的肌肤

[00:01:45] I'd like you to deliver one of my demands

[00:01:49] 我希望你能满足我的一个要求

[00:01:49] He said every woman has an itch

[00:01:56] 他说每个女人心里都痒痒的

[00:01:56] And every nice girl wants to switch

[00:02:06] 每个好女孩都想改变自己

[00:02:06] He led me in and lit the room with a hundred candles

[00:02:10] 他带我进去用一百根蜡烛照亮了房间

[00:02:10] And said god never gives you more than you can handle

[00:02:17] 上帝给予你的永远不会超过你的承受能力

[00:02:17] I sat astride his chest it's just a thrill he said

[00:02:26] 我坐在他的胸口他说这只是一种刺激

[00:02:26] As he relaxed on the dark dark bed it's just breath control

[00:02:34] 当他躺在漆黑的床上放松身心呼吸平缓

[00:02:34] It's just breath control

[00:02:41] 这只是控制呼吸

[00:02:41] He whispered hold me here and I did and his head fell back

[00:02:46] 他轻声说把我抱在这里我抱着他他的头往后仰

[00:02:46] He whispered press harder and I did and his eyes rolled back

[00:02:53] 他低声说再用力一点我也按了他的眼睛转过来

[00:02:53] It's just breath control just breath control

[00:03:05] 这就是控制呼吸控制呼吸

[00:03:05] I saw him go pale I saw him seize up

[00:03:10] 我看到他脸色发白我看见他动弹不得

[00:03:10] I felt something creep up like a taste for this

[00:03:17] 我感觉有一种东西悄然而至就像是对这玩意儿的一种品位

[00:03:17] Like a reward

[00:03:20] 就像一种奖励

[00:03:20] A kind of love

[00:03:23] 一种爱

[00:03:23] A kind of lustmord

[00:03:34] 一种欲望

[00:03:34] It was a minute then three then five then ten

[00:03:38] 那是一分钟三分钟五分钟十分钟

[00:03:38] He wasn't coming up again

[00:03:40] 他再也没有出现

[00:03:40] I held on for twelve

[00:03:44] 我坚持了十二年

[00:03:44] I saw him seize and thrash and twist

[00:03:48] 我看见他抓住机会扭动身体

[00:03:48] And when he was still I lifted away my wrists

[00:03:53] 当他一动不动时我摘下我的手腕

[00:03:53] And looked at my hands

[00:03:56] 看着我的双手

[00:03:56] And tried to understand

[00:04:21] 试着去理解

[00:04:21] It's just a thrill I said

[00:04:24] 我说这只是一种刺激

[00:04:24] As he relaxed on the dark dark bed

[00:04:33] 当他在漆黑的床上放松身心

[00:04:33] I sat aside his chest

[00:04:36] 我坐在他的胸膛旁边

[00:04:36] It's just a thrill he said

[00:04:39] 他说这只是一种刺激

[00:04:39] Just a thrill it's just breath control

[00:04:44] 只是一种刺激只是屏住呼吸

[00:04:44] It's just breath control

[00:04:55] 这只是控制呼吸

[00:04:55] It's just breath control

[00:05:06] 这只是控制呼吸

[00:05:06] It's just breath control

[00:05:34] 这只是控制呼吸

[00:05:34] When it was over I slipped off the skins

[00:05:38] 当一切结束时我褪去伪装

[00:05:38] And drowned them in the river where we used to swim

[00:05:45] 把他们淹没在我们曾经游泳的河里

[00:05:45] And a year later in a shop I was stopped by a man

[00:05:54] 一年后在一家商店里我被一个男人拦住

[00:05:54] He said I know you're looking for something that's hard to find

[00:06:02] 他说我知道你在寻找难以找到的东西

[00:06:02] And I think I have what you have in mind

[00:06:13] 我想我明白你心中的想法

[00:06:13] And he led me to a glass case

[00:06:15] 他带我走向一个玻璃箱子

[00:06:15] And looked deep into my face

[00:06:24] 凝视着我的脸庞

[00:06:24] It's just control

[00:06:29] 这就是控制