《Me and my chauffeur》歌词

[00:00:00] Me and my chauffeur - Memphis Minnie

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Lizzie Douglas

[00:00:32] Written by：Lizzie Douglas

[00:00:32] Won't you be my chauffeur

[00:00:35] 你能否做我的司机

[00:00:35] Won't you be my chauffeur

[00:00:39] 你能否做我的司机

[00:00:39] I wants him to drive me

[00:00:42] 我想让他开车送我

[00:00:42] I wants him to drive me downtown

[00:00:51] 我想要他开车送我去市中心

[00:00:51] Yes he drives so easy

[00:00:55] 没错他开得真轻松

[00:00:55] I can't turn him down

[00:01:03] 我无法拒绝他

[00:01:03] But I don't want him

[00:01:06] 可我不想要他

[00:01:06] But I don't want him

[00:01:10] 可我不想要他

[00:01:10] To be ridin' these girls

[00:01:13] 和这些女孩尽情放纵

[00:01:13] To be ridin' these girls around

[00:01:21] 身边美女如云

[00:01:21] So I'm gonna steal me a pistol

[00:01:26] 所以我要偷一把手枪

[00:01:26] Shoot my chauffeur down

[00:01:34] 干掉我的司机

[00:01:34] Well I must buy him

[00:01:37] 我一定要买下他

[00:01:37] Well I must buy him

[00:01:41] 我一定要买下他

[00:01:41] A brand new v8

[00:01:44] 全新的V8引擎

[00:01:44] A brand new v8 ford

[00:01:52] 一辆全新的福特V8引擎

[00:01:52] Then he won't need no passengers

[00:01:57] 那他就不需要乘客了

[00:01:57] I will be his load

[00:02:00] 我会成为他的负担

[00:02:00] Thank you range check now

[00:02:25] 谢谢你检查一下范围

[00:02:25] Going to let my chauffeur

[00:02:28] 我会让我的司机

[00:02:28] Going to let my chauffeur

[00:02:31] 我会让我的司机

[00:02:31] Drive me around

[00:02:35] 载着我四处游荡

[00:02:35] Drive me around the world

[00:02:43] 带我环游世界

[00:02:43] Then he can be my little boy

[00:02:48] 他可以做我的小男孩

[00:02:48] Yes I'll be his girl

[00:02:53] 没错我会做他的女友