《Among My Souvenirs》歌词

[00:00:00] Among My Souvenirs - Judy Garland

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] There's nothing left for me

[00:00:24] 我已经一无所有

[00:00:24] Of days that used to be

[00:00:30] 那些日子

[00:00:30] I live in memory

[00:00:35] 我活在回忆里

[00:00:35] Among my souvenirs some letters tied with blue

[00:00:48] 在我的纪念品里有几封用蓝色系起来的信

[00:00:48] A photograph or two I find a rose from you

[00:00:59] 一两张照片我从你身上找到一朵玫瑰

[00:00:59] Among my souvenirs a few more tokens rest

[00:01:12] 在我的纪念品中还有一些纪念品

[00:01:12] Within my treasure chest

[00:01:18] 在我的宝箱里

[00:01:18] And though they do their best to bring me consolation

[00:01:32] 尽管他们竭尽全力给我安慰

[00:01:32] I count them all apart and as the tear drops start

[00:01:45] 我把一切都一一细数当我潸然泪下

[00:01:45] I find a broken heart among my souvenirs

[00:01:55] 我在我的纪念品中找到一颗破碎的心

[00:01:55] A few more tokens rest within my treasure chest

[00:02:05] 我的宝箱里还有几个纪念品

[00:02:05] And though they do their best to bring me consolation

[00:02:21] 尽管他们竭尽全力给我安慰

[00:02:21] I count them all apart and as the tear drops start

[00:02:33] 我把一切都一一细数当我潸然泪下

[00:02:33] I find a broken heart among my souvenirs

[00:02:38] 我在我的纪念品中找到一颗破碎的心