《幻想庭園》歌词

[00:00:01] 黄金の空のしたで

[00:00:05] 在金黄的天空下

[00:00:05] 眠りについた废墟の

[00:00:09] 沉眠于废墟的

[00:00:09] 隐された铁の门が

[00:00:13] 隐藏的铁门

[00:00:13] 追忆のように开く

[00:00:17] 如追忆般打开

[00:00:17] 秘境の花园は

[00:00:19] 秘境的花园

[00:00:19] 神秘なる薰りで

[00:00:22] 被神秘的香气

[00:00:22] 溢れる

[00:00:33] 充满了

[00:00:33] それはかすかな乡愁

[00:00:36] 那是淡淡的乡愁

[00:00:36] そして少しの哀しみ

[00:00:40] 以及少许的悲哀

[00:00:40] わたしは言叶を失くし

[00:00:44] 我丢失了话语

[00:00:44] 幻想のなかを步く

[00:00:48] 行走在幻想中

[00:00:48] 角を持つ兽が

[00:00:51] 长角的怪兽

[00:00:51] やさしい目を向けて

[00:00:53] 移动温柔的眼睛

[00:00:53] 伫む

[00:00:57] 伫立着

[00:00:57] 夕昏には

[00:00:59] 黄昏里

[00:00:59] 金の光が满ち

[00:01:04] 满是金色的光辉

[00:01:04] 炎に燃える

[00:01:07] 烈火燃烧

[00:01:07] 丽しきこの庭园

[00:01:12] 这美丽的庭院

[00:01:12] 几千ほどの

[00:01:14] 成千的

[00:01:14] 蔷薇たちが见る梦の

[00:01:18] 蔷薇 在梦中看见

[00:01:18] ひとつひとつを

[00:01:19] 一朵一朵

[00:01:19] 数えながら

[00:01:20] 细数着

[00:01:20] 时を

[00:01:21] 时光

[00:01:21] 过ごした日々が

[00:01:27] 逝去的日子里

[00:01:27] 遥かな昔

[00:01:31] 遥远的过去

[00:01:31] それでも

[00:01:33] 即使如此

[00:01:33] あったような

[00:01:36] 一定存在般的

[00:01:36] 气がする

[00:01:42] 感觉

[00:01:42] 幻想庭園 - Ali Project

[00:01:44]

[00:01:44] 词：宝野アリカ

[00:01:45]

[00:01:45] 曲：片仓三起也

[00:01:50]