《Bang-Shang-a-Lang》歌词

[00:00:00] Bang-Shang-a-Lang - Studio Union

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I recall just walking down the street

[00:00:08] 我记得当时走在大街上

[00:00:08] Trying to escape the city heat

[00:00:13] 想要逃离城市的热浪

[00:00:13] I saw her from the corner of my eye eye eye

[00:00:17] 我从眼角余光瞥见了她

[00:00:17] Yes she looked so good I thought I'd die

[00:00:21] 她看起来好迷人我以为我会一命呜呼

[00:00:21] My heart went bang shang a lang bang shang a lang

[00:00:26] 我的心砰砰直跳

[00:00:26] Bang shang a lang bang bang

[00:00:29] 砰砰砰

[00:00:29] My heart went bang shang a lang bang shang a lang

[00:00:34] 我的心砰砰直跳

[00:00:34] Bang shang a lang bang bang

[00:00:40] 砰砰砰

[00:00:40] Something said I shouldn't waste no time

[00:00:45] 有人说我不该浪费时间

[00:00:45] If I'm ever going make her mine

[00:00:49] 如果我要把她据为己有

[00:00:49] I walked right up and say how do you do do do

[00:00:53] 我径直走上前问你好吗

[00:00:53] She said I bet I do as good as you

[00:00:57] 她说我肯定和你一样好

[00:00:57] My heart went bang shang a lang bang shang a lang

[00:01:01] 我的心砰砰直跳

[00:01:01] Bang shang a lang bang bang

[00:01:05] 砰砰砰

[00:01:05] My heart went bang shang a lang bang shang a lang

[00:01:10] 我的心砰砰直跳

[00:01:10] Bang shang a lang bang bang

[00:01:16] 砰砰砰

[00:01:16] I remember when I held her tight Bang shang a lang

[00:01:20] 我还记得当我紧紧抱着她的时候

[00:01:20] Felt like holding dynamite now Bang shang a lang

[00:01:25] 感觉就像拿着炸药砰砰砰

[00:01:25] What's that ringing in my ear Bang shang a lang

[00:01:29] 我的耳朵里怎么回事砰砰砰

[00:01:29] Tell me isn't those bells I hear Bang shang a lang

[00:01:33] 告诉我那些铃铛是不是我听到了枪声

[00:01:33] Bang bang shang a lang

[00:01:35] 枪声四起

[00:01:35] Bang bang shang a lang

[00:01:37] 枪声四起

[00:01:37] Bang bang bang

[00:01:38] 砰砰砰

[00:01:38] Shang a lang lang

[00:01:39] 尽情放纵

[00:01:39] Bang bang bang

[00:01:40] 砰砰砰

[00:01:40] Shang a lang lang

[00:01:41] 尽情放纵

[00:01:41] Now she's going spend her life with me

[00:01:46] 现在她要和我共度一生

[00:01:46] Then we'll be as happy as can be

[00:01:50] 那我们就会无比幸福

[00:01:50] Because I love her more than I can tell tell tell

[00:01:54] 因为我对她的爱超乎我的想象

[00:01:54] Sunday afternoon we'll hear the bells

[00:01:57] 周日下午我们会听到钟声

[00:01:57] And they'll go bang shang a lang bang shang a lang

[00:02:02] 他们会开枪射击

[00:02:02] Bang shang a lang bang bang

[00:02:06] 砰砰砰

[00:02:06] And they'll go bang shang a lang bang shang a lang

[00:02:10] 他们会开枪射击

[00:02:10] Bang shang a lang bang bang

[00:02:15] 砰砰砰

[00:02:15] Bang shang a lang Bang shang a lang

[00:02:19] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:19] Bang shang a lang bang bang

[00:02:22] 砰砰砰

[00:02:22] And they'll go bang shang a lang bang shang a lang

[00:02:27] 他们会开枪射击

[00:02:27] Bang shang a lang bang bang

[00:02:32] 砰砰砰