《?(ALONE?)》歌词

[00:00:00] 혼자사니? (独自生活？) - Teen Top (틴탑)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 혹시 혼자 사니

[00:00:24] 你是独自生活吗

[00:00:24] 나 가봐도 되니

[00:00:33] 我可以过去吗

[00:00:33] 넌 정말 예뻐 첫눈에 반했어

[00:00:36] 你 真的很美 让我一见钟情

[00:00:36] 이미 난 친구들한테

[00:00:38] 我已经对朋友们

[00:00:38] 다 말했어 침 발랐어

[00:00:40] 全都说了 你是我的

[00:00:40] 웃을 때는 우아하지

[00:00:42] 笑起来时很优雅

[00:00:42] 걸을 때는 Sexy하지

[00:00:44] 走起路时很性感

[00:00:44] 화장기 없는 얼굴은

[00:00:45] 不化妆的素颜

[00:00:45] 톡 쏴 사이다처럼 청량하지

[00:00:47] 像汽水一样清凉

[00:00:47] 빨개지네 얼굴

[00:00:48] 脸红了呢

[00:00:48] 분위기도 So nice

[00:00:51] 气氛也正好

[00:00:51] 이젠 용기 낼 시간 Uh

[00:00:55] 现在是拿出勇气的时间

[00:00:55] 너와 나 둘의 미래

[00:00:57] 你和我 两人的未来

[00:00:57] 우리 같이 그려 볼래

[00:00:59] 我们一起来描绘 好吗

[00:00:59] 잠깐 아직 기다려봐

[00:01:02] 等我一下吧

[00:01:02] 혹시 혼자 사니

[00:01:03] 你是独自生活吗

[00:01:03] 나 가봐도 되니

[00:01:05] 我可以过去吗

[00:01:05] 아 아니 별 다른 뜻은 없는 거야

[00:01:09] 啊 不是 没有什么别的意思

[00:01:09] 뭐 타고 갈거니

[00:01:11] 要坐什么去呢

[00:01:11] 왠지 널 보내기가 싫어

[00:01:14] 不知为何不想让你走

[00:01:14] 막 던져 보는 거야

[00:01:17] 就豁出去了

[00:01:17] 넌 내가 내가 널 데려다 줄게

[00:01:21] 我来 我来送你回去

[00:01:21] Baby you're so fine you're so fine

[00:01:23] //

[00:01:23] Baby Never mind Never mind

[00:01:25] //

[00:01:25] 넌 내가 내가 널 데려다 줄게

[00:01:28] 我来 我来送你回去

[00:01:28] Ma baby now kiss me

[00:01:30] //

[00:01:30] 뭔 말인 줄 알지

[00:01:33] 你知道是什么意思吧

[00:01:33] I'll be there

[00:01:34] //

[00:01:34] 니가 원한다면 달려 갈게

[00:01:36] 如果你愿意的话 我会向你跑去

[00:01:36] 앞길에 앞길에

[00:01:37] 在前方 在前方

[00:01:37] 밝은 등대가 되어 줄게

[00:01:40] 成为你明亮的灯塔

[00:01:40] 이름 말고 부를게 애기야

[00:01:42] 不会叫你的名字 而是 孩子呀

[00:01:42] 넌 내가 찾던 반쪽이야

[00:01:44] 你就是我找到的另一半啊

[00:01:44] 이젠 당당하게 손 잡고 걷자

[00:01:46] 现在堂堂正正牵手走吧

[00:01:46] 상상만 해도 맘이 벅차

[00:01:47] 光是想象 就很激动

[00:01:47] 너를 위해서 준비한 선물들

[00:01:50] 为你准备的那些礼物

[00:01:50] 그냥 받아줘 다 너에게 줄게

[00:01:54] 请接收吧 全都送给你

[00:01:54] I'm so happy

[00:01:55] //

[00:01:55] 니 빨간 입술

[00:01:56] 你鲜红的嘴唇

[00:01:56] 아슬아슬한 씨쓰루

[00:01:58] 心跳加速的透视装

[00:01:58] 널 건드릴 지도 몰라

[00:02:00] 说不定会撩逗你

[00:02:00] 지금 난 위험해

[00:02:04] 现在的我很危险

[00:02:04] 혹시 혼자 사니

[00:02:05] 你是独自生活吗

[00:02:05] 나 가봐도 되니

[00:02:07] 我可以过去吗

[00:02:07] 아 아니 별 다른 뜻은 없는 거야

[00:02:11] 啊 不是 没有什么别的意思

[00:02:11] 뭐 타고 갈거니

[00:02:12] 要坐什么去呢

[00:02:12] 왠지 널 보내기가 싫어

[00:02:16] 不知为何不想让你走

[00:02:16] 막 던져 보는 거야

[00:02:19] 就豁出去了

[00:02:19] 넌 내가 내가 널 데려다 줄게

[00:02:23] 我来 我来送你回去

[00:02:23] Baby you're so fine you're so fine

[00:02:25] //

[00:02:25] Baby Never mind Never mind

[00:02:27] //

[00:02:27] 넌 내가 내가 널 데려다 줄게

[00:02:30] 我来 我来送你回去

[00:02:30] Ma baby now kiss me

[00:02:32] //

[00:02:32] 뭔 말인 줄 알지

[00:02:34] 你知道是什么意思吧

[00:02:34] So beautiful you're so beautiful

[00:02:37] //

[00:02:37] 그대 저 별을 가져다 줄게요

[00:02:42] 我会摘下星星送给你

[00:02:42] So beautiful you're so beautiful

[00:02:45] //

[00:02:45] 그대 그대 그대

[00:02:48] 你 你 你

[00:02:48] 혹시 혼자 사니

[00:02:50] 你是独自生活吗

[00:02:50] 나 가봐도 되니

[00:02:52] 我可以过去吗

[00:02:52] 심장이 바운스 바운스 두근대

[00:02:56] 心砰砰直跳

[00:02:56] 뭐 타고 갈거니

[00:02:58] 要坐什么去呢

[00:02:58] 왠지 널 보내기가 싫어

[00:03:01] 不知为何不想让你走

[00:03:01] 막 던져 보는 거야

[00:03:03] 就豁出去了

[00:03:03] 혹시 혼자 사니

[00:03:08] 你是独自生活吗

[00:03:08] 심장이 바운스 바운스 두근대

[00:03:11] 心砰砰直跳

[00:03:11] 번호 알려줘

[00:03:11] 告诉我你的电话吧

[00:03:11] 나 가봐도 되니

[00:03:16] 我可以过去吗

[00:03:16] Ma baby now kiss me

[00:03:17] //

[00:03:17] 뭔 말인 줄 알지

[00:03:22] 你知道是什么意思吧