《Tin Soldier(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Tin Soldier (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Ronnie Lane/Steve Marriott

[00:00:37]

[00:00:37] I am a little tin soldier

[00:00:41] 我是个小喽啰

[00:00:41] That wants to jump into your fire

[00:00:45] 想要投入你的怀抱

[00:00:45] You are a look in your eye

[00:00:49] 你的眼神就像

[00:00:49] A dream passing by in the sky

[00:00:54] 一场梦在天空掠过

[00:00:54] But I don't understand

[00:00:56] 但我不明白

[00:00:56] And all I need is treat me like a man

[00:01:00] 我需要的只是把自己当做男人

[00:01:00] 'Cause I ain't no child

[00:01:02] 因为我不是小孩

[00:01:02] Take me like I am

[00:01:05] 像我这样接受我

[00:01:05] I got the love that belongs to you

[00:01:09] 我拥有属于你的爱

[00:01:09] Do anything that you want me to

[00:01:13] 你让我做什么都可以

[00:01:13] Sing any song that you want me to

[00:01:16] 你想让我唱什么歌都可以

[00:01:16] Sing to you

[00:01:29] 为你歌唱

[00:01:29] I don't need no aggravation

[00:01:36] 我不需要生气

[00:01:36] Listen I just got to make you

[00:01:39] 听着我只想让你

[00:01:39] I just got to make you

[00:01:41] 我只想让你

[00:01:41] I just got to make you understand

[00:01:45] 我只想让你明白

[00:01:45] I got the love that belongs to you

[00:01:49] 我拥有属于你的爱

[00:01:49] Do anything that you want me to

[00:01:52] 你让我做什么都可以

[00:01:52] Sing any song that you want me to

[00:01:56] 你想让我唱什么歌都可以

[00:01:56] Sing to you

[00:02:00] 为你歌唱

[00:02:00] All I need is your whispered hello

[00:02:04] 我需要的只是你轻声的问候

[00:02:04] Smiles melting the snow with one word

[00:02:08] 微笑一个字融化皑皑白雪

[00:02:08] Your eyes they are deeper than time

[00:02:12] 你的眼眸深邃无比

[00:02:12] Say love that won't die without words

[00:02:17] 吐露爱意无需言语便永生不灭

[00:02:17] So now I've lost my way

[00:02:20] 所以现在我迷失了方向

[00:02:20] I need help to show me things to say

[00:02:23] 我需要帮助告诉我该说什么

[00:02:23] So give me your love

[00:02:25] 所以把你的爱给我吧

[00:02:25] Before I fade away

[00:02:28] 在我消失之前

[00:02:28] I got the love that belongs to you

[00:02:32] 我拥有属于你的爱

[00:02:32] Do anything that you want me to

[00:02:36] 你让我做什么都可以

[00:02:36] Sing any song that you want me to

[00:02:39] 你想让我唱什么歌都可以

[00:02:39] Sing to you

[00:02:43] 为你歌唱

[00:02:43] Oh no

[00:02:47] 不

[00:02:47] Oh no no no

[00:02:52] 不不不

[00:02:52] I just want some reaction

[00:02:54] 我只想要你的回应

[00:02:54] Something to give me satisfaction

[00:02:58] 让我心满意足

[00:02:58] To be with you

[00:02:59] 和你在一起

[00:02:59] 'Cause I love you

[00:03:04] 因为我爱你