《Love Me， Leave Me》歌词

[00:00:07] Love Me Leave Me

[00:00:17]

[00:00:17] Kat DeLuna

[00:00:25]

[00:00:25] The very first day of my life

[00:00:28] 我生命的第一天

[00:00:28] Was the day that you let me go

[00:00:31] 是你放我走的那天

[00:00:31] And it was a blessing in disguise

[00:00:34] 这是因祸得福

[00:00:34] Now i see that i'm beautiful

[00:00:37] 现在我发现我很漂亮

[00:00:37] Cause all we ever did was fight

[00:00:40] 因为我们所做的就是奋斗

[00:00:40] We were so disfunctional

[00:00:43] 我们曾经多么愚蠢

[00:00:43] Now i forgotten all the times

[00:00:46] 现在我忘记了所有旧日时光

[00:00:46] And all the days that i was lovin you

[00:00:49] 那些我爱你的时光

[00:00:49] Just like a ghost from my past

[00:00:53] 就像来自过去的幽灵

[00:00:53] （he's come back to haunt me）

[00:00:55] 他回来困扰着我

[00:00:55] Saying that you want me back

[00:01:01] 说你想要我回去

[00:01:01] （look at its impossible so ）

[00:01:02] 看它那么不真实

[00:01:02] Love me leave me

[00:01:05] 爱我就离开我

[00:01:05] Cause i've already closed that door

[00:01:08] 因为我已经关上心门

[00:01:08] Don't want to be

[00:01:11] 不再想

[00:01:11] In the pain i felt before

[00:01:14] 陷入之前的痛苦

[00:01:14] If i only could be myself

[00:01:17] 如果我能做我自己

[00:01:17] Without your approval anymore

[00:01:20] 不需要你认可

[00:01:20] （if you love me leave me）

[00:01:24] 如果爱我 就离开我

[00:01:24] If you love me leave me alone

[00:01:36] 如果爱我 就让我一人

[00:01:36] Now there used to be a time

[00:01:38] 曾经有一段时间

[00:01:38] That i woulda taken you back again

[00:01:41] 我将要带你回来

[00:01:41] But now that i have you out my mind

[00:01:45] 但是现在 我已把你忘记

[00:01:45] Now i'm totally independent

[00:01:46] 现在的我完全独立

[00:01:46] So you can save your little lies

[00:01:51] 这样你就可以不必撒谎

[00:01:51] Cause i know whats happenin'

[00:01:54] 因为我知道会发生什么

[00:01:54] Your missin' me but say goodbye now

[00:01:57] 你想念我 但现在我必须说再见

[00:01:57] To all the days i was lovin' you

[00:02:00] 那些我爱你的时光

[00:02:00] Just like a ghost from my past

[00:02:04] 就像来自过去的幽灵

[00:02:04] （he's come back to haunt me）

[00:02:06] 他回来困扰着我

[00:02:06] Saying that you want me back

[00:02:10] 说你想要我回去

[00:02:10] （look at its impossible so ）

[00:02:13] 看它那么不真实

[00:02:13] Love me leave me

[00:02:16] 爱我就离开我

[00:02:16] Cause i've already closed that door

[00:02:19] 因为我已经关上心门

[00:02:19] Don't want to be

[00:02:22] 不再想

[00:02:22] In the pain i felt before

[00:02:25] 陷入之前的痛苦

[00:02:25] If i only could be myself

[00:02:28] 如果我能做我自己

[00:02:28] Without your approval anymore

[00:02:31] 不需要你认可

[00:02:31] （if you love me leave me）

[00:02:35] 如果爱我 就离开我

[00:02:35] If you love me leave me alone

[00:02:38] 如果爱我 就让我一人

[00:02:38] If you really wanna help

[00:02:41] 如果你真想帮忙

[00:02:41] Than you should go

[00:02:43] 那么请走开

[00:02:43] Cause i promised myself

[00:02:47] 因为我向自己保证

[00:02:47] I'd let it alone

[00:02:50] 我会忘记过去

[00:02:50] At the back of the shelf

[00:02:55] 在后面的架子上

[00:02:55] Cause where i put what we had

[00:02:58] 我把我们的过去放在那里

[00:02:58] I'll never going back no

[00:03:16] 我永远不会回去

[00:03:16] Love me leave me

[00:03:17] 爱我就离开我

[00:03:17] Cause i've already closed that door

[00:03:20] 因为我已经关上心门

[00:03:20] Don't want to be

[00:03:24] 不再想

[00:03:24] In the pain i felt before

[00:03:27] 陷入之前的痛苦

[00:03:27] If i only could be myself

[00:03:30] 如果我能做我自己

[00:03:30] Without your approval anymore

[00:03:33] 不需要你认可

[00:03:33] （if you love me leave me）

[00:03:40] 如果爱我 就离开我

[00:03:40] If you love me leave me alone

[00:03:45] 如果爱我 就让我一人