《Happy Feeling》歌词

[00:00:00] Happy Feeling - Sister Sledge

[00:00:01] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Gary Cooke/Kathy Sledge/Narada Michael Walden

[00:00:03]

[00:00:03] Produced by：Narada Michael Walden/Sister Sledge

[00:00:11]

[00:00:11] Such a happy feeling

[00:00:16] 你让我心旌荡漾

[00:00:16] When I look at you

[00:00:21] 每次目光流转在你身上时都有此感受

[00:00:21] Because you bring me sunshine

[00:00:26] 你让我感觉如被阳光包裹

[00:00:26] In all the things you do

[00:00:31] 你的一言一行都是如此

[00:00:31] Well I'd like to be with you

[00:00:36] 我喜欢和你待在一起

[00:00:36] Every hour of the day

[00:00:40] 共度一天的每一个小时

[00:00:40] 'Cause I get such a happy feeling

[00:00:45] 因为幸福的感觉在我心中弥漫

[00:00:45] Ooh love to feel this way

[00:00:50] 我喜欢这种感受

[00:00:50] Ooh yeah happy feeling

[00:00:55] 幸福的滋味

[00:00:55] Looking in your eyes

[00:00:57] 注视你的双眼

[00:00:57] Happy feeling

[00:00:59] 幸福的滋味

[00:00:59] You're a blessing in disguise

[00:01:02] 本以为遇见你不过是人生的又一桩苦事 没想到却如此幸福

[00:01:02] Happy feeling

[00:01:05] 幸福的滋味

[00:01:05] When I'm here with you

[00:01:08] 和你在一起的时候

[00:01:08] I just feel so good inside

[00:01:10] 我内心充满了喜悦

[00:01:10] Don't know what to do

[00:01:12] 简直什么也做不了

[00:01:12] Happy feeling

[00:01:17] 幸福的滋味

[00:01:17] When I'm next to you

[00:01:22] 在你身边的时候

[00:01:22] Love that inspiration

[00:01:27] 喜欢那种心灵相通

[00:01:27] Love the things you do

[00:01:32] 喜欢你做的一切

[00:01:32] Well I like to think of you

[00:01:36] 一想起你就满心欢喜

[00:01:36] Maybe when I'm feeling low

[00:01:41] 尤其是情绪低落的时候

[00:01:41] So I can keep this happy feeling

[00:01:47] 这样我就能将这种幸福的感觉藏在心中

[00:01:47] Ooh sure feels good to know

[00:01:51] 能体会到这种感觉多好啊

[00:01:51] Ooh yeah happy feeling

[00:01:56] 幸福的滋味

[00:01:56] Looking in your eyes

[00:01:58] 注视你的双眼

[00:01:58] Happy feeling

[00:02:00] 幸福的滋味

[00:02:00] You're a blessing in disguise

[00:02:03] 本以为遇见你不过是人生的又一桩苦事 没想到却如此幸福

[00:02:03] Happy feeling

[00:02:06] 幸福的滋味

[00:02:06] When I'm here with you

[00:02:08] 和你在一起的时候

[00:02:08] I just feel so good inside

[00:02:11] 我内心充满了喜悦

[00:02:11] Don't know what to do ooh ooh

[00:02:32] 简直什么也做不了

[00:02:32] Ooh yeah happy feeling

[00:02:36] 幸福的滋味

[00:02:36] Looking in your eyes

[00:02:38] 注视你的双眼

[00:02:38] Happy feeling

[00:02:41] 幸福的滋味

[00:02:41] You're a blessing in disguise

[00:02:43] 本以为遇见你不过是人生的又一桩苦事 没想到却如此幸福

[00:02:43] Happy feeling

[00:02:46] 幸福的滋味

[00:02:46] When I'm here with you

[00:02:49] 和你在一起的时候

[00:02:49] I just feel so good inside

[00:02:51] 我内心充满了喜悦

[00:02:51] Don't know what to do

[00:02:53] 简直什么也做不了

[00:02:53] Happy feeling

[00:02:55] 幸福的滋味

[00:02:55] So so happy

[00:02:56] 如此幸福

[00:02:56] Looking in your eyes

[00:02:58] 注视你的双眼

[00:02:58] Happy feeling

[00:03:00] 幸福的滋味

[00:03:00] And it's such a happy feeling

[00:03:01] 幸福到无与伦比

[00:03:01] You're a blessing in disguise

[00:03:04] 本以为遇见你不过是人生的又一桩苦事 没想到却如此幸福

[00:03:04] Happy feeling

[00:03:05] 幸福的滋味

[00:03:05] So so happy

[00:03:06] 如此幸福

[00:03:06] Happy feeling

[00:03:07] 幸福的滋味

[00:03:07] When I'm here with you

[00:03:08] 和你在一起的时候

[00:03:08] So so happy

[00:03:09] 如此幸福

[00:03:09] I just feel so good inside

[00:03:12] 我内心充满了喜悦

[00:03:12] Don't know what to do

[00:03:14] 简直什么也做不了

[00:03:14] Happy feeling

[00:03:15] 幸福的滋味

[00:03:15] So so happy

[00:03:18] 如此幸福

[00:03:18] Happy feeling

[00:03:19] 幸福的滋味

[00:03:19] Happy feeling

[00:03:20] 幸福的滋味

[00:03:20] And it's such a happy feeling

[00:03:23] 幸福到无与伦比

[00:03:23] So so happy

[00:03:24] 如此幸福

[00:03:24] Happy feeling

[00:03:26] 幸福的滋味

[00:03:26] So so happy

[00:03:27] 如此幸福

[00:03:27] When I'm here with you

[00:03:28] 和你在一起的时候

[00:03:28] So so happy

[00:03:29] 如此幸福

[00:03:29] I just feel so good inside

[00:03:34] 我内心充满了喜悦