《We Are the Family》歌词

[00:00:00] We Are the Family - Sister Sledge

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] We are family

[00:00:39] 我们是一家人

[00:00:39] I got all my sisters with me

[00:00:43] 我的姐妹都在我身边

[00:00:43] We are family

[00:00:47] 我们是一家人

[00:00:47] Get up everybody and sing

[00:00:51] 大家站起来放声歌唱

[00:00:51]

[00:01:08]

[00:01:08] Everyone can see we're together

[00:01:11] 每个人都知道我们在一起

[00:01:11] As we walk on by

[00:01:16] 当我们经过

[00:01:16] And we fly just like birds of a feather

[00:01:20] 我们就像物以类聚的鸟儿一样展翅高飞

[00:01:20] I won't tell no lie

[00:01:22] 我不会说谎

[00:01:22] All of the people around us they say

[00:01:27] 我们身边的人都说

[00:01:27] Can they be that close

[00:01:30] 他们能否亲密无间

[00:01:30] Just let me state for the record

[00:01:34] 让我郑重声明

[00:01:34] We're givin' love in a family dose

[00:01:39] 我们付出的爱就像家人一样

[00:01:39] We are family

[00:01:42] 我们是一家人

[00:01:42] I got all my sisters with me

[00:01:46] 我的姐妹都在我身边

[00:01:46] We are family

[00:01:50] 我们是一家人

[00:01:50] Get up everybody and sing

[00:01:54] 大家站起来放声歌唱

[00:01:54] We are family

[00:01:58] 我们是一家人

[00:01:58] I got all my sisters with me

[00:02:01] 我的姐妹都在我身边

[00:02:01] We are family

[00:02:05] 我们是一家人

[00:02:05] Get up everybody and sing

[00:02:10] 大家站起来放声歌唱

[00:02:10] Livin' life is fun and we've just begun to get our share

[00:02:15] 生活充满乐趣我们才刚刚开始分享我们的成果

[00:02:15] Of this world's delights

[00:02:17] 这世界的欢乐

[00:02:17] High hopes we have for the future

[00:02:22] 我们对未来寄予厚望

[00:02:22] And our goal's in sight

[00:02:25] 我们的目标就在眼前

[00:02:25] No we don't get depressed

[00:02:28] 我们不会感到沮丧

[00:02:28] Here's what we call our golden rule

[00:02:33] 这就是我们所谓的黄金法则

[00:02:33] Have faith in you and the things you do

[00:02:36] 对你和你的所做所为深信不疑

[00:02:36] You won't go wrong oh no

[00:02:38] 你不会出错的

[00:02:38] This is our family jewel

[00:02:41] 这是我们家的珍宝

[00:02:41] We are family

[00:02:45] 我们是一家人

[00:02:45] I got all my sisters with me

[00:02:48] 我的姐妹都在我身边

[00:02:48] We are family

[00:02:51] 我们是一家人

[00:02:51] Get up everybody and sing

[00:02:56] 大家站起来放声歌唱

[00:02:56] We are family

[00:03:00] 我们是一家人

[00:03:00] I got all my sisters with me

[00:03:04] 我的姐妹都在我身边

[00:03:04] We are family

[00:03:08] 我们是一家人

[00:03:08] Get up everybody and sing

[00:03:15] 大家站起来放声歌唱

[00:03:15] **Get up get up(get up)

[00:03:18] 振作起来

[00:03:18] And sing it to me

[00:03:21] 唱给我听

[00:03:21] Oh I can't hear you now(y'all)

[00:03:27] 我现在听不到你们的声音

[00:03:27] Have faith in you and the things you do

[00:03:37] 对你和你的所做所为深信不疑

[00:03:37] Get up get up y'all

[00:03:45] 站起来你们都站起来

[00:03:45] I got my sisters with me

[00:03:49] 我有我的姐妹陪着我

[00:03:49] Everybody hey hey hey

[00:03:56] 每个人

[00:03:56] Get up get up and sing it to me

[00:04:05] 振作起来唱给我听

[00:04:05] We're havin' fun

[00:04:06] 我们纵享欢乐

[00:04:06] Life life has just begun for me me

[00:04:13] 对我来说人生才刚刚开始

[00:04:13]

[00:05:13]

[00:05:13] We are family

[00:05:17] 我们是一家人

[00:05:17] I got all my sisters with me

[00:05:21] 我的姐妹都在我身边

[00:05:21] We are family

[00:05:25] 我们是一家人

[00:05:25] Get up everybody and sing

[00:05:30] 大家站起来放声歌唱