《Come Out To Play》歌词

[00:00:00] Come Out To Play - UB40

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] He used to think that it was neat

[00:00:25] 他曾经以为这样很好

[00:00:25] When he hung out on the street

[00:00:27] 当他在街头闲逛时

[00:00:27] Now that it's his daily beat

[00:00:30] 现在这是他每天的节奏

[00:00:30] He's not so sure

[00:00:33] 他不确定

[00:00:33] Cause he's come to depend

[00:00:35] 因为他渐渐依赖

[00:00:35] On a street with a dead end

[00:00:38] 在一条无路可走的街道上

[00:00:38] And he'll sell you his best friend

[00:00:41] 他会把他最好的朋友卖给你

[00:00:41] So he can score

[00:00:48] 这样他就能得分

[00:00:48] Boys and girls come out to play

[00:00:51] 男孩女孩都出来玩

[00:00:51] The junk mans on the streets to say

[00:00:53] 街头卖那种东西的人说

[00:00:53] He'll make your dreams feel real today

[00:00:56] 他会让你梦想成真

[00:00:56] And steal your minds tomorrow

[00:01:04] 明天偷走你的心

[00:01:04] Now his thoughts don't seem so clear

[00:01:07] 现在他的想法似乎不太清晰

[00:01:07] His whole life is filled with fear

[00:01:09] 他的一生都充满恐惧

[00:01:09] His habit cost him dear in every way

[00:01:15] 他的习惯使他付出了惨痛的代价

[00:01:15] His girl can't take the heat

[00:01:17] 他的女友承受不了压力

[00:01:17] But his friends all cross the street

[00:01:20] 但他的朋友都穿过街道

[00:01:20] Still the needle keeps him sweet

[00:01:22] 针还是让他很开心

[00:01:22] If he can pay for one more day

[00:01:30] 如果他能再给我一天时间

[00:01:30] Boys and girls come out to play

[00:01:33] 男孩女孩都出来玩

[00:01:33] The junk mans on the streets to say

[00:01:35] 街头卖那种东西的人说

[00:01:35] He'll make your dreams feel real today

[00:01:38] 他会让你梦想成真

[00:01:38] And steal your minds tomorrow

[00:01:56] 明天偷走你的心

[00:01:56] His bones have got no meat

[00:01:59] 他的骨头没有肉

[00:01:59] He's unsteady on his feet

[00:02:01] 他站不稳

[00:02:01] And he doesn't get to eat not every day

[00:02:07] 他每天都吃不上饭

[00:02:07] What started out for kicks

[00:02:09] 一开始是为了找乐子

[00:02:09] Has become a daily fix

[00:02:12] 已经变成了日常生活

[00:02:12] And his girlfriend's turning

[00:02:13] 他的女朋友变成了

[00:02:13] Tricks to pay his way

[00:02:22] 为了挣钱不择手段

[00:02:22] Boys and girls come out to play

[00:02:25] 男孩女孩都出来玩

[00:02:25] The junk man's on the streets to say

[00:02:27] 街头卖那种东西的人说

[00:02:27] He'll make your dreams feel real today

[00:02:30] 他会让你梦想成真

[00:02:30] And steal your minds tomorrow

[00:02:38] 明天偷走你的心

[00:02:38] Boys and girls come out to play

[00:02:40] 男孩女孩都出来玩

[00:02:40] The junk mans on the streets to say

[00:02:43] 街头卖那种东西的人说

[00:02:43] He'll make your dreams feel real today

[00:02:45] 他会让你梦想成真

[00:02:45] And steal your minds tomorrow

[00:02:54] 明天偷走你的心

[00:02:54] Boys and girls come out to play

[00:02:56] 男孩女孩都出来玩

[00:02:56] The junk mans on the streets to say

[00:02:59] 街头卖那种东西的人说

[00:02:59] He'll make your dreams feel real today

[00:03:01] 他会让你梦想成真

[00:03:01] And steal your minds tomorrow

[00:03:06] 明天偷走你的心