《Angels Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Angels Don't Cry - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] I try to remember a kiss

[00:00:41] 我试着记住一个吻

[00:00:41] And I only get sorrow

[00:00:46] 我只有悲伤

[00:00:46] And yesterday's faded away

[00:00:48] 昨日已成往事

[00:00:48] Now there's only tomorrow

[00:00:53] 现在只有明天了

[00:00:53] And everything passes and changes

[00:00:57] 一切都会过去改变

[00:00:57] And comes to an end I know

[00:01:02] 一切都会结束我知道

[00:01:02] But nothing is written but old news

[00:01:06] 但什么都没有留下只有陈年旧事

[00:01:06] Again and again

[00:01:13] 一次又一次

[00:01:13] I know that it's true

[00:01:17] 我知道这是真的

[00:01:17] There's too many tears

[00:01:22] 泪流满面

[00:01:22] But angels don't cry

[00:01:26] 但是天使不会哭泣

[00:01:26] Now I see a face in your eyes

[00:01:29] 现在我在你的眼中看到了一张脸

[00:01:29] But you don't remember my name

[00:01:33] 但你不记得我的名字

[00:01:33] We're always a step out of time

[00:01:37] 我们总是超越时间

[00:01:37] Now ain't that a shame

[00:01:42] 这不是一种遗憾吗

[00:01:42] And you've been alone for too long

[00:01:44] 你一个人太久了

[00:01:44] And nobody cries

[00:01:49] 没有人哭泣

[00:01:49] If you want to see all of my tears

[00:01:53] 如果你想看见我流下的眼泪

[00:01:53] Take a look in your eyes

[00:02:01] 看看你的眼睛

[00:02:01] I know that it's true

[00:02:05] 我知道这是真的

[00:02:05] Believe it or not

[00:02:07] 信不信由你

[00:02:07] But angels don't cry

[00:02:17] 但是天使不会哭泣

[00:02:17] I know that it's true

[00:02:21] 我知道这是真的

[00:02:21] There's too many tears

[00:02:23] 泪流满面

[00:02:23] But angels don't cry

[00:03:19] 但是天使不会哭泣

[00:03:19] I could walk away

[00:03:21] 我可以转身离开

[00:03:21] Or I could walk on by

[00:03:25] 或者我可以从你身边走过

[00:03:25] Or make it all come true

[00:03:29] 亦或是让梦想成真

[00:03:29] Or say it's all a lie

[00:03:33] 或者说一切都是谎言

[00:03:33] There's no more tears

[00:03:36] 不再流眼泪

[00:03:36] When you're out of time

[00:03:41] 当你没有时间

[00:03:41] And I might fade away tonight

[00:03:47] 今晚我可能会消失不见

[00:03:47] If you close your eyes

[00:03:52] 如果你闭上眼睛

[00:03:52] I know that it's true

[00:03:56] 我知道这是真的

[00:03:56] Believe it or not

[00:04:00] 信不信由你

[00:04:00] But angels don't cry

[00:04:08] 但是天使不会哭泣

[00:04:08] I know that it's true

[00:04:12] 我知道这是真的

[00:04:12] There's too many tears

[00:04:17] 泪流满面

[00:04:17] But angels don't cry

[00:04:22] 但是天使不会哭泣

[00:04:22] I could walk away

[00:04:26] 我可以转身离开

[00:04:26] I could walk on by

[00:04:30] 我可以从你身边走过

[00:04:30] Or make it all come true

[00:04:34] 亦或是让梦想成真

[00:04:34] Or say it's all a lie

[00:04:39] 或者说一切都是谎言