《HOUSE OF LOVE(2012 Remastered)》歌词

[00:00:00] HOUSE OF LOVE (2012 Remastered) - 中森明菜

[00:00:08] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Lyrics by：Sandy Stewart

[00:00:16]

[00:00:16] Composed by：Sandy Stewart

[00:00:25]

[00:00:25] If love is heaven sent

[00:00:29] 倘若爱情是上天所赐

[00:00:29] I should be patient

[00:00:34] 我应该耐心一些

[00:00:34] I know your history

[00:00:39] 我了解你的过去

[00:00:39] But still I let your smile get to me

[00:00:44] 不过我还是让你的微笑打动我的心

[00:00:44] Now I know where you stand

[00:00:49] 现在我知道你的立场

[00:00:49] And baby it's the worst loving a man

[00:00:54] 亲爱的 没有什么比爱上一个

[00:00:54] Who's spending all his time

[00:00:58] 不愿为我在意之事

[00:00:58] So far away from where I'm spending mine

[00:01:04] 付出时间的男人更糟糕的了

[00:01:04] So tell me how can love expect so much

[00:01:09] 所以告诉我 爱情怎么能够

[00:01:09] From anyone

[00:01:13] 让一个人有那么多期待

[00:01:13] Tell me why I'm holding on

[00:01:18] 告诉我 为什么我在苦苦坚持

[00:01:18] In this house of love

[00:01:21] 在这爱之屋里

[00:01:21] Where reason don't mean a thing

[00:01:24] 理智毫无意义

[00:01:24] Don't change a thing

[00:01:27] 什么也改变不了

[00:01:27] In this house of love

[00:01:31] 在这爱之屋里

[00:01:31] My reasons

[00:01:32] 我的理智

[00:01:32] All my reasoning

[00:01:34] 我所有的推断

[00:01:34] Give out where the heart gives in

[00:01:47] 在我的心妥协之处消失殆尽

[00:01:47] I watch the months go by

[00:01:52] 我看着岁月匆匆流逝

[00:01:52] I try to justify

[00:01:57] 我试图为

[00:01:57] My list of things to do

[00:02:00] 堆积如山的计划清单寻找理由

[00:02:00] When all I want I want I want to be with you

[00:02:06] 当我渴望与你在一起

[00:02:06] In this reality

[00:02:10] 在现实里

[00:02:10] Maybe it's the dream I still believe

[00:02:16] 也许我始终相信的是我的梦想

[00:02:16] Instead of what I know

[00:02:21] 而不是我熟知的一切

[00:02:21] In spite of the pain I can't let go

[00:02:26] 尽管痛苦不堪 但我无法放手

[00:02:26] So tell me how can love expect so much

[00:02:31] 告诉我 爱情怎么能够

[00:02:31] From anyone

[00:02:35] 让一个人有那么多期待

[00:02:35] Tell me why I'm holding on

[00:02:40] 告诉我 为什么我在苦苦坚持

[00:02:40] In this house of love

[00:02:43] 在这爱之屋里

[00:02:43] Where reason don't mean a thing

[00:02:47] 理智毫无意义

[00:02:47] Don't change a thing

[00:02:50] 什么也改变不了

[00:02:50] In this house of love

[00:02:53] 在这爱之屋里

[00:02:53] My reasons

[00:02:54] 我的理智

[00:02:54] All my reasoning

[00:02:57] 我所有的推断

[00:02:57] Give out where the heart gives in

[00:02:59] 在我的心妥协之处消失殆尽

[00:02:59] In this house of love

[00:03:03] 在这爱之屋里

[00:03:03] Where reason don't mean a thing

[00:03:06] 理智毫无意义

[00:03:06] Don't change a thing

[00:03:09] 什么也改变不了

[00:03:09] In this house of love

[00:03:12] 在这爱之屋里

[00:03:12] My reasons

[00:03:14] 我的理智

[00:03:14] All my reasoning

[00:03:16] 我所有的推断

[00:03:16] Give up where the love

[00:03:18] 在爱情面前选择放弃

[00:03:18] All my reasoning

[00:03:21] 我所有的推断

[00:03:21] Give up where the love

[00:03:23] 在爱情面前选择放弃

[00:03:23] All my reasoning

[00:03:26] 我所有的推断

[00:03:26] Give out where the heart gives in

[00:03:33] 在我的心妥协之处消失殆尽

[00:03:33] Oh oh don't change a thing

[00:03:38] 什么也改变不了

[00:03:38] In this house of love

[00:03:41] 在这爱之屋里

[00:03:41] Now that all my reasoning don't mean a thing

[00:03:48] 现在我所有的推断都毫无意义

[00:03:48] In this house of love

[00:03:50] 在这爱之屋里

[00:03:50] Now that all my reasoning don't mean a thing

[00:03:57] 现在我所有的推断都毫无意义

[00:03:57] In this house of love

[00:04:03] 在这爱之屋里

[00:04:03] Don't change a thing don't change a thing

[00:04:07] 什么也改变不了 无法改变任何东西

[00:04:07] In this house of love

[00:04:12] 在这爱之屋里

[00:04:12] In this house of love

[00:04:17] 在这爱之屋里

[00:04:17] In this house of love

[00:04:22] 在这爱之屋里

[00:04:22] In this house of love

[00:04:26] 在这爱之屋里

[00:04:26] In this house of love

[00:04:32] 在这爱之屋里

[00:04:32] Don't change a thing don't change a thing

[00:04:37] 什么也改变不了 无法改变任何东西