《夜桜お七》歌词

[00:00:00] 夜桜お七 - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:15]

[00:00:15] 詞：林あまり

[00:00:30]

[00:00:30] 曲：三木たかし

[00:00:45]

[00:00:45] 赤い鼻緒がぷつりと切れた

[00:00:51] 赤色木屐带 噗嗤断裂

[00:00:51] すげてくれる手ありゃしない

[00:00:58] 再无人愿意 施舍援手

[00:00:58] 置いてけ堀をけとばして

[00:01:04] 不顾一个人 形单影只

[00:01:04] 駆けだす指に血がにじむ

[00:01:27] 伸出的手指 血迹斑斑

[00:01:27] さくら さくら

[00:01:30] 夜樱 夜樱

[00:01:30] いつまで待っても来ぬひとと

[00:01:37] 一直苦候却不前来的人啊

[00:01:37] 死んだひととは おなじこと

[00:01:44] 与已故之人 有何区别

[00:01:44] さくら さくら はな吹雪

[00:01:51] 夜樱 夜樱 落英缤纷

[00:01:51] 燃えて燃やした肌より白い花

[00:01:59] 比那火热肌肤更洁白之花

[00:01:59] 浴びてわたしは 夜桜お七

[00:02:07] 淋洗吾乃 御七夜樱

[00:02:07] さくら さくら 弥生の空に

[00:02:14] 夜樱 夜樱 三月晴空

[00:02:14] さくら さくら はな吹雪

[00:02:28] 夜樱 夜樱 落英缤纷

[00:02:28] 口紅をつけてティッシュをくわえたら

[00:02:41] 抹上口红 嘴含薄绢

[00:02:41] 涙が ぽろり もひとつ ぽろり

[00:03:19] 泪如雨下 一再倾盆

[00:03:19] 熱い唇おしあててきた

[00:03:25] 押下炙热的唇瓣

[00:03:25] あの日のあんたもういない

[00:03:31] 那日君亦然不在

[00:03:31] たいした恋じゃなかったと

[00:03:37] 微不足道的恋爱

[00:03:37] すくめる肩に風が吹く

[00:03:58] 紧缩肩膀 风吹淩乱

[00:03:58] さくら さくら

[00:04:01] 夜樱 夜樱

[00:04:01] いつまで待っても来ぬひとと

[00:04:09] 一直苦候却不前来的人啊

[00:04:09] 死んだひととは おなじこと

[00:04:16] 与已故之人 有何区别

[00:04:16] さくら さくら はな吹雪

[00:04:23] 夜樱 夜樱 落英缤纷

[00:04:23] 抱いて抱かれた 二十歳の夢のあと

[00:04:30] 相拥二十 梦醒之后

[00:04:30] おぼろ月夜の 夜桜お七

[00:04:38] 朦胧月夜 御七夜樱

[00:04:38] さくら さくら 見渡すかぎり

[00:04:46] 夜樱 夜樱 一望无际

[00:04:46] さくら さくら はな吹雪

[00:04:56] 夜樱 夜樱 落英缤纷

[00:04:56] さくら さくら さよならあんた

[00:05:03] 夜樱 夜樱 与君永别

[00:05:03] さくら さくら はな吹雪

[00:05:08] 夜樱 夜樱 落英缤纷