《This Year》歌词

[00:00:00] This Year - Ine Hoem

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ine Hoem

[00:00:04] //

[00:00:04] This was the year I would finish a book

[00:00:07] 这一年 我要读完一本书

[00:00:07] I was going to live a Bohemian life in Berlin

[00:00:18] 在柏林过一种放荡不羁的文艺生活

[00:00:18] And this was the year

[00:00:19] 这一年

[00:00:19] I was redecorating my kitchen

[00:00:22] 我要重新装修我的厨房 卧室 浴室

[00:00:22] My bedroom my bathroom and everything in side

[00:00:32] 卧室 浴室 重新布置房间里的一切

[00:00:32] This was the year my life would change

[00:00:39] 这一年 我的生活将会有所改变

[00:00:39] And all of the chaos would fall in two days

[00:00:53] 所有的混乱都会在两天后崩塌瓦解

[00:00:53] This was the year

[00:00:54] 这一年

[00:00:54] I would start on a diet

[00:00:57] 我将开始节食减肥

[00:00:57] And be very healthy

[00:00:58] 保持健康

[00:00:58] While reading the magazines thorough

[00:01:07] 同时认真地阅读杂志

[00:01:07] And this was the year

[00:01:08] 这一年

[00:01:08] I would write a whole book about life

[00:01:11] 我会写一整本关于生活的书

[00:01:11] How I see it

[00:01:12] 谈谈我怎么对待人生

[00:01:12] And they would all think I was smart

[00:01:21] 人们都会认为我十分睿智

[00:01:21] And this was the year I would play on TV

[00:01:24] 这一年 我会上电视表演

[00:01:24] I would talk to the host about life

[00:01:27] 我会和主持人聊聊人生

[00:01:27] And the hard times last year

[00:01:35] 以及去年经历的困难

[00:01:35] And this was the year

[00:01:37] 这一年

[00:01:37] I would tour in the states

[00:01:38] 我会环游美国

[00:01:38] I would live in New York buy new clothes

[00:01:41] 我会住在纽约 买些新衣服

[00:01:41] And drink wine every day

[00:01:50] 每天喝些红酒

[00:01:50] This was the year I would make it

[00:01:56] 这一年 我可以完成这一切

[00:01:56] But this became the year I was faking it

[00:02:02] 但最终 这成了 假装做到 的一年

[00:02:02] Everything stays the same

[00:02:25] 一切都一如从前

[00:02:25] The life that they're living

[00:02:28] 他们所过的生活

[00:02:28] I want to move to Paris and

[00:02:30] 我想住在巴黎 想要和

[00:02:30] I want to be with my lover my lover

[00:02:33] 我的爱人在一起

[00:02:33] My beloved one beloved beloved beloved one

[00:02:39] 和我深爱的人在一起

[00:02:39] I want to tell him I love him

[00:02:42] 我想告诉他 我爱他

[00:02:42] I want to ride on a horse in the sunset

[00:02:45] 想要在日落时分骑在马背上

[00:02:45] With my beloved beloved beloved one

[00:02:49] 和我深爱的人一起

[00:02:49] Beloved beloved beloved one

[00:03:04] 和我爱的人一起

[00:03:04] This was the year I would marry have kids

[00:03:07] 这一年 我会结婚 有孩子

[00:03:07] Buy a house with a garden

[00:03:10] 买栋带花园的房子

[00:03:10] And this was the year I would cook everyday

[00:03:14] 这一年 我会每天亲自下厨

[00:03:14] I would travel the world

[00:03:15] 会环游世界

[00:03:15] Talk to strangers and friends

[00:03:17] 和陌生人和朋友聊聊天

[00:03:17] Be a lover a wife a mother a friend

[00:03:21] 成为一个恋人 妻子 母亲 朋友

[00:03:21] And everything would turn out perfect in the end

[00:03:26] 最终一切都会归于完美

[00:03:26] In the end

[00:03:28] 最终

[00:03:28] In the end

[00:03:30] 最终

[00:03:30] Oh I thought had changed

[00:03:34] 哦 我想我是有些改变

[00:03:34] But nothing has changed

[00:03:37] 但一切照旧

[00:03:37] Eveything stays the same

[00:03:42] 一切都一如从前