《Loneliest Baby》歌词

[00:00:00] LONELIEST BABY - μ's (缪斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：畑亜貴

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：倉內達矢

[00:00:23] //

[00:00:23] 瞳に蒼い炎 強がるキミ?

[00:00:28] 眼里燃烧着青色的火 要强的你

[00:00:28] LONELIEST BABY

[00:00:30] 最孤独的宝贝

[00:00:30] So comin' comin' back!

[00:00:31] 所以来吧 回来吧

[00:00:31] すねたままじゃ上手くいかないよ？

[00:00:35] 闹别扭的你 是无法顺利的

[00:00:35] こっち向いて…お願い！

[00:00:38] 看着我 求你了

[00:00:38] なんだかつらいone day

[00:00:39] 为什么这么痛苦 某一天

[00:00:39] 孤独に揺れるone day

[00:00:41] 孤独在摇晃 某一天

[00:00:41] Oh yeah,oh yeah! 教えてmy boy

[00:00:45] 欧也 欧也 告诉我 我的男孩

[00:00:45] 待ってるの 夜空に向けて

[00:00:48] 我向着夜空 在等待着你

[00:00:48] Call me,call me!!

[00:00:50] 呼唤我 呼唤我

[00:00:50] 飛ばして合図は“L.O.V.E”

[00:00:53] 向天空飞去的暗号是爱

[00:00:53] 恋してる気持ちで抱きしめたいから

[00:00:59] 用陷入恋爱的心情拥抱你

[00:00:59] ここで私はキミだけを見つめてる

[00:01:07] 我在这里深情凝视着你

[00:01:07] ずっとダイスキダイスキ（伝えたい）

[00:01:11] 一直很喜欢 很喜欢你（想告诉你）

[00:01:11] ダイスキダイスキ

[00:01:13] 很喜欢你 很喜欢

[00:01:13] いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで

[00:01:19] 不论何时 嗨(嗨) 嗨(嗨) 绝不服输

[00:01:19] 祈ってるんだ Ah…！（Let's fight!）

[00:01:23] 我在祈祷 哼（来战斗）

[00:01:23] ダイスキダイスキ（Love you love you）

[00:01:26] 很喜欢你 很喜欢（爱你 爱你）

[00:01:26] ダイスキダイスキ

[00:01:28] 很喜欢你 很喜欢

[00:01:28] 忘れないで疲れた時には（Call me!）

[00:01:33] 疲惫的时候不要忘记 （呼唤我）

[00:01:33] ほんの少し私のこと

[00:01:38] 即使是一点点

[00:01:38] 思い出して Baby!

[00:01:47] 也要想起我 宝贝

[00:01:47] 本気を宿す誓い 誰にも告げないのね

[00:01:53] 真心发誓你不告诉任何人

[00:01:53] So,goin' goin' now!

[00:01:55] 所以动身吧 现在动身

[00:01:55] 無口すぎて誤解されちゃうよ？

[00:01:59] 沉默寡言 会被误解

[00:01:59] なんか言って…お願い！

[00:02:01] 说点什么吧 求你了

[00:02:01] 雨に泣けるone day 切なく濡れるone day

[00:02:05] 下雨的哭泣 有一天 悲伤浸湿了一地 有一天

[00:02:05] Oh yeah, oh yeah! 会いたいmy boy

[00:02:08] 欧也 欧也 我想见你 我的男孩

[00:02:08] 待ってるよ 心で呼んで

[00:02:12] 我在心里呼喊着我等你

[00:02:12] Call me, call me!! 今すぐ合図は“L.O.V.E”

[00:02:17] 呼唤我 呼唤我 现在马上发出暗号 爱

[00:02:17] 恋したら許してしまうの全てを

[00:02:23] 如果恋爱了就会原谅一个人的所有

[00:02:23] 本当…私はキミだけのものだから

[00:02:30] 真的 我只属于你一个人

[00:02:30] ずっとアイラブアイラブ（変わらない）

[00:02:35] 永远 我爱 我爱 （不变）

[00:02:35] アイラブアイラブユー

[00:02:37] 我爱 我爱你

[00:02:37] ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 弱いのも

[00:02:42] 有些时候 嗨(嗨) 嗨(嗨) 脆弱的心

[00:02:42] 愛しいの Ah…!（I know!）

[00:02:46] 爱恋 哼（我知道）

[00:02:46] アイラブアイラブ（Love you love you）

[00:02:49] 很喜欢你 很喜欢（爱你 爱你）

[00:02:49] アイラブアイラブユー

[00:02:51] 我爱 我爱你

[00:02:51] 愛しいから休みたい時には（Call me!）

[00:02:57] 恋爱中想休息的的时候（呼唤我）

[00:02:57] そっとキミを守りたいの

[00:03:01] 静静地守护你

[00:03:01] I wanna hold you, Baby!

[00:03:17] 我想守护你 宝贝

[00:03:17] Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) どうしてなんだろう?

[00:03:22] 嗨(嗨) 嗨(嗨) 为什么这样呢

[00:03:22] 強気なトコも弱気なトコも

[00:03:25] 强势的地方 软弱的地方

[00:03:25] Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) ダイスキなんだよ！

[00:03:28] 嗨(嗨) 嗨(嗨) 都超喜欢你啊

[00:03:28] 全部スキだ 孤独なmy boy

[00:03:32] 全都是你 孤独的男孩

[00:03:32] キミの誓いキミの心

[00:03:35] 你的发誓你的心跳

[00:03:35] キミはキミは Lonely boy

[00:03:39] 你是 你是一个孤独的男孩

[00:03:39] 熱いキミが熱くキミが

[00:03:43] 炙热的你 强烈的你

[00:03:43] 目指す場所どこだろう？

[00:03:47] 目标在哪儿呢

[00:03:47] ずっどアイラブアイラブ（変わらない）

[00:03:51] 一直很喜欢 很喜欢你（不变）

[00:03:51] アイラブアイラブユー

[00:03:54] 我爱 我爱你

[00:03:54] ときどき Hi!(Hi!) Hi!(Hi!)弱いのも

[00:03:59] 扑通扑通跳 嗨(嗨) 嗨(嗨) 脆弱的

[00:03:59] 愛しの Ah…（I know!）

[00:04:02] 爱恋 哼（我知道）

[00:04:02] ずっとダイスキダイスキ（伝えたい）

[00:04:06] 一直很喜欢 很喜欢你（想告诉你）

[00:04:06] ダイスキダイスキ

[00:04:07] 很喜欢你 很喜欢

[00:04:07] いつでも Hi!(Hi!) Hi!(Hi!) 負けないで

[00:04:13] 不论何时 嗨(嗨) 嗨(嗨) 绝不服输

[00:04:13] 祈ってるんだ Ah…（Let's fight!）

[00:04:17] 我在祈祷 哼（来战斗）

[00:04:17] ダイスキダイスキ（Love you love you）

[00:04:20] 很喜欢你 很喜欢（爱你 爱你）

[00:04:20] ダイスキダイスキ

[00:04:22] 很喜欢你 很喜欢

[00:04:22] 忘れないで疲れた時には（Call me!）

[00:04:28] 疲惫的时候不要忘记 （呼唤我）

[00:04:28] ほんの少し私のこと

[00:04:32] 即使是一点点

[00:04:32] 思い出して Baby!

[00:04:34] 也要想起我 宝贝

[00:04:34] Oh baby I love you, oh baby I love you!

[00:04:37] 喔 宝贝 我爱你 喔 宝贝 我爱你

[00:04:37] キミはキミは Lonely boy

[00:04:41] 你是 你是一个孤独的男孩

[00:04:41] Oh baby I love you, oh baby I love you!

[00:04:48] 喔 宝贝 我爱你 喔 宝贝 我爱你

[00:04:48] Oh baby I love you!!

[00:04:53] 喔 宝贝 我爱你 喔 宝贝 我爱你