《I QUIT》歌词

[00:00:00] I Quit - 오종혁 (吴钟赫)

[00:00:29] //

[00:00:29] 말만해 언제라도 가줄께

[00:00:34] 只要说 无论什么时候都会过去

[00:00:34] 안 그래도 날 대신

[00:00:35] 要不然我也找了你

[00:00:35] 할 사람 넌 찾았던데

[00:00:38] 当代替我的人

[00:00:38] 대단하던데 이름

[00:00:41] 伟大的名字

[00:00:41] 대면 다 알던데

[00:00:43] 一说就都知道

[00:00:43] 남자라면 갖출 건

[00:00:44] 作为男人

[00:00:44] 다 갖춘 사람이던데

[00:00:47] 该有的都具备了

[00:00:47] 상대가 안돼 내가

[00:00:50] 不能成为对手

[00:00:50] 가진 건 하난데

[00:00:52] 我拥有的只有一个

[00:00:52] 널 바라던 뜨겁고

[00:00:53] 只望着你的

[00:00:53] 뜨겁던 심장뿐인데

[00:00:56] 热情又热情的心

[00:00:56] 그랬던 내게 니가

[00:00:59] 那样的我

[00:00:59] 돌려준 게 뭔데

[00:01:01] 你还来的又是什么

[00:01:01] 벌레 보듯 차갑고 차갑던

[00:01:03] 好像看着昆虫一样的

[00:01:03] 그 눈빛뿐인데

[00:01:06] 只是冷又冷的那份眼神

[00:01:06] Cuz` I quit every time you did cheat

[00:01:10] //

[00:01:10] 혀끝으론 it`s sweet

[00:01:12] 舌尖是很甜蜜

[00:01:12] 날을 숨긴 붉은 lip

[00:01:14] 掩饰我的红色的舌头

[00:01:14] 천사같던 눈빛

[00:01:16] 像天使一样的眼神

[00:01:16] 나만 알던 몸짓

[00:01:19] 只熟悉我的身躯

[00:01:19] 그 모든 게 완벽히

[00:01:21] 那所有都很完美

[00:01:21] 나만 몰랐던 거짓

[00:01:24] 只有我不知道的谎言

[00:01:24] 축하해 딴 사람인 것 같애

[00:01:28] 祝贺你 好像别人一样

[00:01:28] 머리부터 발가락

[00:01:30] 从头到脚

[00:01:30] 끝까지 번쩍이는데

[00:01:33] 到最后都在闪烁

[00:01:33] 몰라 보겠네 너의

[00:01:35] 我认不出来

[00:01:35] 친구 부모 형제

[00:01:37] 你的朋友 父母 兄弟

[00:01:37] 눈 앞에서 뉘신지

[00:01:39] 眼前是谁呢

[00:01:39] 물을 땐 웃어나 줄래

[00:01:42] 我问的时候 能不能对我笑一下呢

[00:01:42] 기분이 어때 흔해

[00:01:44] 心情怎么样

[00:01:44] 빠진 어릿광대

[00:01:46] 很平凡的小丑

[00:01:46] 쓸데없는 수치심

[00:01:48] 没用的羞耻心

[00:01:48] 자존심 다 버려도 돼

[00:01:51] 自尊心也都扔掉了

[00:01:51] 조금 더 줄래

[00:01:53] 再给一点吧

[00:01:53] 시키는 건 뭐든 할께

[00:01:56] 你让我做的什么都会做

[00:01:56] 싫증나면 값없이

[00:01:57] 如果厌烦了

[00:01:57] 버려질 인형이면 어때

[00:02:00] 就会被没用的扔掉的娃娃怎么了

[00:02:00] Cuz` I quit every time you did cheat

[00:02:04] //

[00:02:04] 혀끝으론 it`s sweet

[00:02:07] 舌尖是很甜蜜

[00:02:07] 날을 숨긴 붉은 lip

[00:02:09] 掩饰我的红色的舌头

[00:02:09] 천사같던 눈빛

[00:02:11] 像天使一样的眼神

[00:02:11] 나만 알던 몸짓

[00:02:13] 只熟悉我的身躯

[00:02:13] 그 모든 게 완벽히

[00:02:16] 那所有都很完美

[00:02:16] 나만 몰랐던 거짓

[00:02:19] 只有我不知道的谎言

[00:02:19] 한없이 퍼붓던 사랑도

[00:02:22] 不停的付出的爱情

[00:02:22] 무색해질 만큼 보잘 것 없었나

[00:02:27] 也会无情地不看在眼里吗

[00:02:27] 손가락 끝으로

[00:02:29] 好像用手指尖

[00:02:29] TV를 돌리듯

[00:02:32] 转电视台一样

[00:02:32] 변해버릴 만큼

[00:02:34] 可能会变化

[00:02:34] 사랑이 우습나

[00:02:38] 爱情可笑吗

[00:02:38] 사달라는 것은

[00:02:39] 想要买的

[00:02:39] 다 해주니 다

[00:02:40] 都给你买

[00:02:40] 먹고 싶은 것은

[00:02:41] 想吃的

[00:02:41] 다 사주니 다

[00:02:42] 都给买

[00:02:42] 그랬더니 나를

[00:02:43] 我做的那么多

[00:02:43] 두고 가버립니다

[00:02:44] 就这么把我扔掉就走吗

[00:02:44] 이건 무궁화 꽃이 피었습니다

[00:02:47] 这是木槿花开了

[00:02:47] 왜 그랬어 내게

[00:02:48] 为什么对我那样

[00:02:48] 내게 내게

[00:02:49] 对我 对我

[00:02:49] 한두번도 아니고

[00:02:50] 也不是一两次

[00:02:50] 니고 아니고

[00:02:51] 不是你

[00:02:51] 너를위해 순정을

[00:02:52] 我为了你

[00:02:52] 바쳤어 난

[00:02:54] 付出了我的纯情

[00:02:54] 너를위해 내 온몸을

[00:02:55] 我为了你

[00:02:55] 바쳤어 난

[00:02:56] 付出了我的全部

[00:02:56] Cuz` I quit every time you did cheat

[00:02:59] //

[00:02:59] 혀끝으론 it`s sweet

[00:03:01] 舌尖是很甜蜜

[00:03:01] 날을 숨긴 붉은 lip

[00:03:04] 掩饰我的红色的舌头

[00:03:04] 천사같던 눈빛

[00:03:06] 像天使一样的眼神

[00:03:06] 나만 알던 몸짓

[00:03:08] 只熟悉我的身躯

[00:03:08] 그 모든 게 완벽히

[00:03:11] 那所有都很完美

[00:03:11] 나만 몰랐던 거짓

[00:03:13] 只有我不知道的谎言

[00:03:13] Cuz` I quit every time you did cheat

[00:03:17] //

[00:03:17] 혀끝으론 it`s sweet

[00:03:20] 舌尖是很甜蜜

[00:03:20] 날을 숨긴 붉은 lip

[00:03:22] 掩饰我的红色的舌头

[00:03:22] 천사같던 눈빛

[00:03:24] 像天使一样的眼神

[00:03:24] 나만 알던 몸짓

[00:03:27] 只熟悉我的身躯

[00:03:27] 그 모든 게 완벽히

[00:03:29] 那所有都很完美

[00:03:29] 나만 몰랐던 거짓

[00:03:34] 只有我不知道的谎言