《トリプル！WONDERLAND》歌词

[00:00:00] トリプル!WONDERLAND (三重奏!WONDERLAND) - Negicco

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：矢野博康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：矢野博康

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：矢野博康

[00:00:15] //

[00:00:15] せーの！N.E.G.I.C.C.O！

[00:00:21] 一 二！N.E.G.I.C.C.O！

[00:00:21] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:00:24] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:00:24] N.E.G.I.C.C.O！

[00:00:28] //

[00:00:28] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:00:32] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:00:32] 今からはじめるよ パーティー

[00:00:35] 现在开始 派对

[00:00:35] ビートに乗せて Ride On

[00:00:39] 跟上节拍 继续前进

[00:00:39] 上昇気流 飛び込んで

[00:00:42] 上升气流 沉溺其中

[00:00:42] 新しい景色 見たいの

[00:00:46] 想要看到 新的景色

[00:00:46] もしかして 乱気流のフューチャー？

[00:00:50] 说不定是充满激流险境的未来？

[00:00:50] それでも 羽ばたいてグライダー

[00:00:53] 即便如此 还是要展翅飞翔化身滑翔翼

[00:00:53] いつか絶対 辿り着こうね

[00:00:57] 终有一日绝对会到达

[00:00:57] ぼくらの愛のワンダーランド

[00:01:00] 我们的爱之乐园

[00:01:00] 3人寄れば ネギの知恵だぜ（Yeah！）

[00:01:04] 如果三个人聚集到一起就能拥有negi一般的智慧

[00:01:04] ひとりじゃないから怖くない（ない！）

[00:01:08] 我不是一个人所以不会害怕

[00:01:08] 泣き虫だって 問題ないでしょ？

[00:01:11] 就算是爱哭鬼也没问题的吧？

[00:01:11] 今 重い扉 開けよう！

[00:01:15] 现在 沉重的门扉 一起开启吧！

[00:01:15] どこまで続く未来

[00:01:18] 未来无限大

[00:01:18] 夢見ていてもいいよね？

[00:01:22] 做个美梦也是可以的吧？

[00:01:22] 奇跡を起こすよ この街から キミのハートへ

[00:01:30] 创造奇迹吧 从这条街道 一直到你的心

[00:01:30] N.E.G.I.C.C.O！

[00:01:33] //

[00:01:33] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:01:36] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:01:36] N.E.G.I.C.C.O！

[00:01:40] //

[00:01:40] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:01:43] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:01:43] ピーチもマロンも3年

[00:01:48] 桃子和栗子都是3年成熟

[00:01:48] ネギは進むぜ！次のディケイド

[00:01:51] NEGI会继续往前！朝着下一个十年

[00:01:51] みんなが恋しちゃうみたいな

[00:01:55] 让大家仿佛掉入爱河一般

[00:01:55] 魔法かけてもいいですか？（いいですか？）

[00:01:58] 施下魔法也可以吗？可以吗？

[00:01:58] 性格だってまるで違うし（Yes！）

[00:02:01] 性格也是完全不同

[00:02:01] いつだって気持ちはUpside Down

[00:02:05] 无论何时情绪都是有上有下

[00:02:05] 落ち込んだって 仕方がないでしょ

[00:02:09] 偶尔失落也是没办法的吧

[00:02:09] Keep On 今 前に進もう！

[00:02:13] 现在就向前进吧！

[00:02:13] Don't Be Afraid！ 迷い込んでも

[00:02:16] 别害怕！就算迷失方向

[00:02:16] この手を離さないでね

[00:02:20] 也不要放开这只手哦

[00:02:20] 3人いれば無敵のパワーが湧いてくる！

[00:02:27] 只要3个人聚集在一起无敌的能量就会喷涌而出！

[00:02:27] ぐるぐる回る世界

[00:02:30] 旋转的世界 世界

[00:02:30] 毎日生まれ変わってく

[00:02:34] 每天都在蜕变

[00:02:34] 明日も自分の色に変えて 駆け抜けるよ

[00:02:43] 明天也将变成自己的颜色 超越自我

[00:02:43] きらめいた季節は 恋のように

[00:02:49] 闪耀的季节 仿若恋爱一样

[00:02:49] いつか終わってしまうから

[00:02:55] 终有一日会结束

[00:02:55] さよならネガティヴ・ガールズ！

[00:03:12] 永别了消极女孩！

[00:03:12] せーの！N.E.G.I.C.C.O！

[00:03:18] 一 二！N.E.G.I.C.C.O！

[00:03:18] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:03:21] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:03:21] N.E.G.I.C.C.O！

[00:03:25] //

[00:03:25] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:03:29] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:03:29] どこまで続く未来

[00:03:33] 未来无限大

[00:03:33] 夢見ていてもいいよね？

[00:03:36] 做个美梦也是可以的吧？

[00:03:36] 奇跡を起こすよ この街から

[00:03:42] 创造奇迹吧 从这条街道开始

[00:03:42] めざせ！ワンダーランド

[00:03:44] 朝着目标！乐园

[00:03:44] ぐるぐる回る世界

[00:03:47] 旋转的世界

[00:03:47] ぼくらも生まれ変わってく

[00:03:51] 我们也将蜕变

[00:03:51] 明日も自分の色に変えて

[00:03:58] 明天也会变成自己的颜色

[00:03:58] すぐに 駆け抜けるよ

[00:04:02] 马上就能超越

[00:04:02] N.E.G.I.C.C.O！

[00:04:06] //

[00:04:06] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:04:09] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:04:09] N.E.G.I.C.C.O！

[00:04:12] //

[00:04:12] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:04:16] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:04:16] N.E.G.I.C.C.O！

[00:04:20] //

[00:04:20] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:04:23] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！

[00:04:23] N.E.G.I.C.C.O！

[00:04:27] //

[00:04:27] Shake it！Do it！Make it！Negi！

[00:04:32] 摇摆！放手做！创造奇迹！Negi！