《トキメキ★マイドリーム》歌词

[00:00:00] トキメキ★マイドリーム - Negicco

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：connie

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：connie

[00:00:17]

[00:00:17] 夢に向かって 走り続けたい

[00:00:23] 想朝着梦想 继续前进

[00:00:23] あの未来の 僕らのストーリー

[00:00:33] 属于那个未来的我们的故事

[00:00:33] 僕らはいつも やりきれない思い

[00:00:40] 我们总是怀抱难以实现的梦想

[00:00:40] 抱えながら 毎日過ごしてる

[00:00:47] 生活

[00:00:47] だけど本当は それぞれのカタチに

[00:00:53] 其实应该将各自的形状都

[00:00:53] えがいてるものもってるハズだよ

[00:00:59] 描绘出来

[00:00:59] 胸の奥に 抱く思い

[00:01:05] 胸中拥抱的梦想

[00:01:05] いつかかなえる日を （信じたいね！）

[00:01:12] 我相信 总有一天会实现

[00:01:12] 夢に向かって 走り続けたい

[00:01:18] 想朝着梦想 继续前进

[00:01:18] 傷つくことも あるけど

[00:01:26] 虽然也有受伤的时候

[00:01:26] あきらめないよ 君と話してた

[00:01:31] 但是我不会放弃 和你诉说的

[00:01:31] あの未来の 僕らのストーリー

[00:01:42] 那个未来的我们故事

[00:01:42] 今の自分に 泣きたくなる夜も

[00:01:48] 如今的自己 也有想哭的夜晚

[00:01:48] 誰にだって かならずあるから

[00:01:55] 其他人也一定会有

[00:01:55] 涙の数は きっとムダじゃないさ

[00:02:01] 眼泪的数量 绝对不是徒劳的

[00:02:01] 明日の勇気 連れてくるよ

[00:02:07] 它会给我的明天 带来勇气

[00:02:07] 弱いこころ 知っているのは

[00:02:13] 脆弱的心 所知道的

[00:02:13] 強い自分になる （チャンスなんだ！）

[00:02:20] 就是将自己变强大 机会啊

[00:02:20] 夢に向かって 走り続けよう

[00:02:26] 朝着梦想 继续奔跑吧

[00:02:26] 遠まわりする 僕らは

[00:02:34] 绕远的我们

[00:02:34] きっと大きな 未来が待ってる

[00:02:39] 一定有广阔的未来在等待

[00:02:39] あの日話した 君のストーリー

[00:03:09] 那天所说的 关于你的故事

[00:03:09] 夢に向かって 走り続けよう

[00:03:15] 朝着梦想 继续奔跑吧

[00:03:15] 遠まわりする 僕らは

[00:03:21] 绕远的我们

[00:03:21] きっと大きな 未来が待ってる

[00:03:28] 一定有广阔的未来在等待

[00:03:28] あの日話した 君のストーリー

[00:03:33] 那天所说的 关于你的故事