《Doctor My Eyes》歌词

[00:00:00] Doctor My Eyes (诊治我双眼) (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)

[00:00:00] //

[00:00:00] (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jackson Browne

[00:00:13] //

[00:00:13] Doctor my eyes have seen the years

[00:00:16] 诊治我的眼睛 我已看遍人间沧桑

[00:00:16] And the slow parade of fears without crying

[00:00:21] 现在我想要了解

[00:00:21] Now I want to understand

[00:00:25] 人们无声的 迟缓的而又充满畏惧的眼神

[00:00:25] I have done all that I could

[00:00:29] 我竭尽全力

[00:00:29] To see the evil and the good without hiding

[00:00:33] 想要让世间的善与恶无所遁形

[00:00:33] You must help me if you can

[00:00:38] 如果可以 你一定要帮助我

[00:00:38] Doctor my eyes

[00:00:42] 诊治我的眼睛

[00:00:42] Tell me what is wrong

[00:00:45] 告诉我对与错

[00:00:45] Was I unwise to leave them open for so long

[00:00:59] 我是否太过愚蠢 让它们看尽一切

[00:00:59] Cause I have wandered through this world

[00:01:02] 因为我在这世间游荡

[00:01:02] And as each moment has unfurled

[00:01:06] 所以这世上的一切都被我尽收眼底

[00:01:06] I've been waiting to awaken from these dreams

[00:01:12] 我一直等待着从这些梦境中醒来

[00:01:12] People go just where they will

[00:01:15] 人们只会去他们愿意去的地方

[00:01:15] I never noticed them until I got this feeling

[00:01:20] 直到我有了这种感觉才注意到

[00:01:20] That it's later than it seems

[00:01:25] 一切都远比你以为的要晚一些

[00:01:25] Doctor my eyes

[00:01:29] 诊治我的眼睛

[00:01:29] Tell me what you see

[00:01:31] 告诉我你看到了什么

[00:01:31] I hear their cries

[00:01:34] 我听到了他们的哭喊

[00:01:34] Just say if it's too late for me

[00:02:11] 请告诉我这对我来说是太迟了吗

[00:02:11] Doctor my eyes

[00:02:15] 诊治我的眼睛

[00:02:15] Cannot see the sky

[00:02:17] 我看不到天空了

[00:02:17] Is this the price for having learned how not to cry

[00:02:22] 这就是学习怎样忍住眼泪的代价吗