《Treasure World》歌词

[00:00:03] Treasure World - 茅原実里

[00:00:10] 世界中が唄う 愛の歌は

[00:00:15] 全世界唱着爱的歌

[00:00:15] めくるめく Love & Peace

[00:00:18] 令人神往的爱和和平

[00:00:18] 降り注ぎそうな Star Light

[00:00:21] 光芒四射的星光

[00:00:21] 今日こそは覚悟決めて (ついに)

[00:00:26] 今天就要觉醒 从未有过

[00:00:26] 可能性に賭けてみたい (Wow!!ポジティブ)

[00:00:31] 我要赌成功 呀!积极的

[00:00:31] チケットを握りしめて (二枚)

[00:00:36] 紧紧握着两张票 两张

[00:00:36] 憧れ夢のGate くぐり抜けて 腕を組んで笑おう

[00:00:44] 穿过梦想的大门 得意地笑吧

[00:00:44] 仮面被り 戯けた Clown

[00:00:49] 戴着面具 游戏人间 小丑

[00:00:49] 本当はドキドキが 溢れてしまいそうだよ

[00:00:54] 事实上激动溢满脸上

[00:00:54] 震えている 硝子の My heart

[00:00:59] 震动着我的琉璃心

[00:00:59] だけどほら 隣には 麗しい君が

[00:01:05] 但是你瞧 美丽的你

[00:01:05] 僕を見つめている

[00:01:10] 正注视着我

[00:01:10] 世界中に響く 愛の歌は

[00:01:15] 全世界响彻 爱的歌

[00:01:15] ひとりにひとつの 幸せな Music

[00:01:20] 每个人的每个人的 幸福的音乐

[00:01:20] Contact しよう Special Guest に

[00:01:25] 让我们接待特殊的客人吧

[00:01:25] 運命の未来は 自分で掴む Star Light☆

[00:01:31] 注定的未来 自己掌握 星光

[00:01:31] 勇気を出して 希望を抱いて

[00:01:36] 拿出勇气 抱着希望

[00:01:36] 誰の人生? 紛れもなく

[00:01:39] 谁的人生 如此毫无色彩

[00:01:39] たったひとつの Treasure World

[00:01:44] 仅仅一次的宝贵世界

[00:01:44] 恥じらい捨てて 深呼吸したら Let's Go!!

[00:02:00] 抛却羞耻 深呼吸 出发

[00:02:00] 不器用なエスコートも (No Problem)

[00:02:05] 无用的守护者不要 没问题

[00:02:05] 胸をはって歩いてみよう (Oh!Yeah!素敵だね!!)

[00:02:10] 挺起胸前进 哦 耶 太棒了

[00:02:10] 瞬きはしないルール (勝負)

[00:02:15] 眨眼间的规则 定胜负

[00:02:15] 螺旋の長い Rail 走り抜けて

[00:02:21] 弯曲漫长的轨道 出发

[00:02:21] 光る Shower で Finish

[00:02:23] 沐浴光芒四射的成功吧

[00:02:23] はしゃぎ疲れ 眠る少女

[00:02:27] 欢闹疲惫沉睡的少女

[00:02:27] 遠い日のぬくもりを 不思議と思い出したよ

[00:02:33] 奇怪地想起很久以前的温馨

[00:02:33] もしも君が 喜ぶなら

[00:02:38] 如果是你开心

[00:02:38] いつの日か もう一度 約束したい

[00:02:43] 哪天我们再约会

[00:02:43] またこのステージで…

[00:02:48] 还是在这个舞台

[00:02:48] 春夏秋冬踊ろう 君とともに

[00:02:54] 春夏秋冬跳舞 只要和你

[00:02:54] 愛を散りばめた Precious な Everyday

[00:02:59] 满含爱的珍贵的每一天

[00:02:59] Parade は続く どこまでも行こう

[00:03:04] 旅行还在继续 哪儿到去

[00:03:04] 真面目な大人も 子供に戻る Star Light

[00:03:09] 严肃的大人也变成小孩 星光

[00:03:09] 夢を信じて 愛を誓って

[00:03:15] 相信梦想 誓言相爱

[00:03:15] どんな現実も自由自在

[00:03:17] 任何现实也会自由自在

[00:03:17] かけがえのない Treasure World

[00:03:22] 无可代替的宝贵世界

[00:03:22] 予告もなしに ドラマチックな展開!!

[00:03:46] 毫无预知 戏剧性地展开

[00:03:46] 突然吹き荒れる風 ドレスがひらり舞う蝶

[00:03:51] 突然一阵大风 礼服宛如纷纷起舞的蝴蝶

[00:03:51] カラフルな風船が 悲しく笑む

[00:03:57] 华丽的汽球悲伤地笑着

[00:03:57] 響いた夜空の鐘に ハラハラ散る花火見て

[00:04:02] 在响彻夜空的钟声 看着纷纷散落的烟火

[00:04:02] 「綺麗だね…」って微笑む 美しい君に“LOVE”

[00:04:18] 美丽的你微笑地说太漂亮了 我说爱你

[00:04:18] 世界中に広がれ Sing All Love

[00:04:24] 响彻全世界 歌诵爱

[00:04:24] めくるめく歴史 幾千の Drama

[00:04:29] 令人目眩的历史上的几千个戏剧

[00:04:29] Parade は続く どこまでも行こう

[00:04:34] 旅行还在继续 哪儿到去

[00:04:34] 紙吹雪踊る みんな一緒に さあ

[00:04:39] 翩翩起舞 和大家一起跳吧

[00:04:39] 勇気を出して 希望を抱いて

[00:04:45] 拿出勇气 抱着希望

[00:04:45] 誰の人生? 紛れもなく

[00:04:47] 谁的人生 如此毫无色彩

[00:04:47] たったひとつの Treasure World

[00:04:52] 仅仅一次的宝贵世界

[00:04:52] 恥じらい捨てて これから始まる Show Time!!

[00:04:58] 抛却羞耻 现在就开始 展示时间

[00:04:58] いつでもどうぞ 夢の国へとご招待?

[00:05:14] 随时随地 欢迎你来到梦想国度