《Better Love(From ”The Legend Of Tarzan” Original Motion Picture Soundtrack /)》歌词

[00:00:00] Better Love(Single Version) - Hozier

[00:00:01] I once kneeled in shaking thrill

[00:00:05] 曾经颤抖的我跪下无助的双膝

[00:00:05] Chasing memory of it still of every chill

[00:00:11] 追寻阵阵寒意里的点滴回忆

[00:00:11] Chided by the silence of the hushed sublime

[00:00:14] 沉默的斥责声 世界只剩悄无声息的寂静

[00:00:14] Blind to the purpose of the brute divine

[00:00:18] 我们无视本该敬畏的大自然

[00:00:18] But you were mine

[00:00:20] 而你属于我

[00:00:20] Staring in the blackness at some distant star

[00:00:24] 凝视着遥不可及的星光里的黑暗角落

[00:00:24] The thrill of knowing how alone we are

[00:00:27] 孤独的你我心中涌过一丝悸动

[00:00:27] Unknown we are

[00:00:30] 不知我们究竟是谁

[00:00:30] To the wild and to the both of us

[00:00:33] 辽阔的荒野还有我们

[00:00:33] I confessed along that I was dreaming of

[00:00:36] 我坦白我的罪过和我的梦想

[00:00:36] Some better love but there's no better love

[00:00:41] 某份更好的爱 而现实中却不存在

[00:00:41] That beckons above me and there's no better love

[00:00:44] 上天示意我从不曾有更好的爱

[00:00:44] That ever has loved me there's no better love

[00:00:49] 深爱我的所有 从不曾有更好的爱

[00:00:49] Darling feel better love

[00:00:55] 亲爱的 感受更好的爱

[00:00:55] Feel better love

[00:00:58] 感受更好的爱

[00:00:58] And I have never loved a darker blue

[00:01:02] 我了解的你

[00:01:02] Than the darkness I have known in you

[00:01:05] 我更深爱潜藏在你心底的黑暗角落

[00:01:05] Own from you

[00:01:08] 属于你

[00:01:08] You whose heart would sing of anarchy

[00:01:11] 你的心将混乱的吟唱

[00:01:11] You would laugh at meanings guarantees so beautifully

[00:01:17] 你将无情的嘲笑所谓的意义和承诺

[00:01:17] When our truth is burned from history

[00:01:20] 当残酷的现实被历史埋葬

[00:01:20] By those who figured justice in fond memory

[00:01:24] 在挚爱的回忆里寻找公平正义的人们

[00:01:24] Witness me

[00:01:27] 见证我

[00:01:27] Like fire weeping from a cedar tree

[00:01:30] 像是燃烧的雪松不停抽泣

[00:01:30] Know that my love would burn with me

[00:01:33] 要知道我的爱让我煎熬

[00:01:33] We'll live eternally

[00:01:35] 我们将会是永生

[00:01:35] Cause there's no better love

[00:01:37] 因为这世界再无更好的爱

[00:01:37] That beckons above me there's no better love

[00:01:41] 上天示意我从不曾有更好的爱

[00:01:41] That ever has loved me there's no better love

[00:01:46] 深爱我的所有 从不曾有更好的爱

[00:01:46] So darling feel better love

[00:01:50] 亲爱的 感受更好的爱

[00:01:50] Cause there's no better love

[00:01:53] 因为这世界再无更好的爱

[00:01:53] That's laid beside me there's no better love

[00:01:56] 在我身边 这世界再无更好的爱

[00:01:56] That justifies me there's no better love

[00:02:01] 向我证明 这世界再无更好的爱

[00:02:01] So darling darling feel better love

[00:02:06] 亲爱的 感受更好的爱

[00:02:06] Feel better love

[00:02:12] 感受更好的爱

[00:02:12] Feel better love

[00:02:18] 感受更好的爱

[00:02:18] Feel better love

[00:02:23] 感受更好的爱

[00:02:23] Feel better love

[00:02:28] 感受更好的爱

[00:02:28] Cause there's no better love

[00:02:31] 因为这世界再无更好的爱

[00:02:31] That beckons above me there's no better love

[00:02:34] 上天示意我从不曾有更好的爱

[00:02:34] That ever has loved me there's no better love

[00:02:39] 深爱我的所有 从不曾有更好的爱

[00:02:39] So darling feel better love

[00:02:43] 亲爱的 感受更好的爱

[00:02:43] Cause there's no better love

[00:02:45] 因为这世界再无更好的爱

[00:02:45] That's laid beside me there's no better love

[00:02:49] 在我身边 这世界再无更好的爱

[00:02:49] That justifies me there's no better love

[00:02:54] 向我证明 这世界再无更好的爱

[00:02:54] So darling feel better love

[00:02:59] 亲爱的 感受更好的爱

[00:02:59] Feel better love

[00:03:02] 感受更好的爱