《Woman》歌词

[00:00:00] Woman (女人) - Rosie Lowe

[00:00:01] //

[00:00:01] I don't expect you to understand

[00:00:04] 我不指望你去理解

[00:00:06] You can't imagine how I'm feeling

[00:00:10] 你无法想象我的感受

[00:00:12] I cut a pin into myself

[00:00:17] 如同我把针扎进自己身体

[00:00:18] So where do I even begin

[00:00:22] 所以我该从哪里开始

[00:00:27] 'Cause I'm a proud woman

[00:00:31] 因为我是个骄傲的女人

[00:00:34] I must be proud woman

[00:00:37] 我必须做个骄傲的女人

[00:00:40] And I am strong woman

[00:00:44] 而且我是个强大的女人

[00:00:46] I must be strong woman

[00:00:50] 我必须做个强大的女人

[00:00:52] It's too painful to even think about

[00:00:56] 如此痛苦以至于无法思考

[00:00:58] So it would kill me to say it out loud

[00:01:03] 所以如果大声说出 我会痛不欲生

[00:01:04] All this time I thought I'd worked it out

[00:01:08] 一直以来我都在想我会把它解决的

[00:01:10] So if you don't mind

[00:01:12] 因此 如果你不介意

[00:01:12] I'll leave it for now

[00:01:14] 我会把它丢在一边 立刻马上

[00:01:16] And stay a proud woman

[00:01:20] 保持一个骄傲女人应有的态度

[00:01:22] I must be proud woman

[00:01:26] 我必须做个骄傲的女人

[00:01:28] 'Cause I am strong woman

[00:01:32] 因为我是个强大的女人

[00:01:34] I can't be a mad woman

[00:01:38] 我不能成个愚蠢的女人

[00:01:41] I have analyzed every single inch of my skin

[00:01:45] 我看过我的每一寸肌肤

[00:01:47] And comparisons I can't seem to break in my daily routine

[00:01:51] 然后比照我那平时不能看到的伤痕

[00:01:52] I I I found myself obsessive with imperfections that only I see

[00:01:58] 我发现我得了强迫症 只有我看到那些缺陷

[00:01:58] Break free and I know it's such a waste

[00:02:01] 挣脱 我知道完全没有必要

[00:02:01] But the pressure is getting to me

[00:02:03] 但是压力山大

[00:02:03] I don't expect you to understand

[00:02:06] 我不指望你去理解

[00:02:06] It never knows what is like to be a woman

[00:02:12] 无法想象做一个女人是什么样

[00:02:12] It never knows what is like to be a girl

[00:02:18] 无法想象当一个女孩是什么样

[00:02:18] It never knows what is like to be a woman

[00:02:24] 无法想象做一个女人是什么样

[00:02:24] It never knows what is like to be a girl

[00:02:30] 无法想象当一个女孩是什么样

[00:02:41] Why should my intellect be judged by perceptions of what I should be

[00:02:47] 为什么我的才智要由我所拥有的认知来判断

[00:02:48] And who says that is right we must stop looking in deep

[00:02:53] 谁说那是正确的 我们必须停下来去深深地思考

[00:02:54] It's so young that it stars expectations are too far to reach

[00:02:58] 这真可笑 期望遥不可及

[00:02:58] You lose control and you say that it's fine

[00:03:01] 你疯了 但你却说还好

[00:03:01] Maybe that's because you don't want to see

[00:03:04] 也许因为你不想看到

[00:03:04] I don't expect you to understand

[00:03:07] 我不指望你去理解

[00:03:07] It never knows what is like to be a woman

[00:03:12] 无法想象做一个女人是什么样

[00:03:13] It never knows what is like to be a girl

[00:03:19] 无法想象当一个女孩是什么样

[00:03:19] It never knows what is like to be a woman

[00:03:25] 无法想象做一个女人是什么样

[00:03:25] It never knows what is like to be a girl

[00:03:30] 无法想象当一个女孩是什么样