《You Make Me Feel Brand New》歌词

[00:00:00] You Make Me Feel Brand New - 谭咏麟 (Alan Tam)/杜丽莎 (Teresa Carpio)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Linda Diane Creed/Thomas Randolph Bell

[00:00:30] //

[00:00:30] My love

[00:00:33] 我的爱人

[00:00:33] I'll never find the words my love

[00:00:39] 我的爱人 我永远都无法找到

[00:00:39] To tell you how I feel my love

[00:00:44] 合适的词来描述我的感受 我的爱人

[00:00:44] Mere words could not explain

[00:00:55] 仅仅语言根本不能解释

[00:00:55] Precious love

[00:00:59] 这珍贵的爱

[00:00:59] You held my life within your hands

[00:01:05] 你的双手紧握我的人生

[00:01:05] Created everything I am

[00:01:10] 塑造了全新的我

[00:01:10] Taught me how to live again

[00:01:18] 教我如何重获新生

[00:01:18] Only you

[00:01:22] 只有你

[00:01:22] Cared when I needed a friend

[00:01:27] 在意我 当我需要朋友的时候

[00:01:27] Believed in me through thick and thin

[00:01:33] 对我总是绝对信任

[00:01:33] This song is for you

[00:01:35] 这首歌为你而唱

[00:01:35] Filled with gratitude and love

[00:01:40] 充满我的感激与爱

[00:01:40] And love

[00:01:42] 和我的爱

[00:01:42] God bless you

[00:01:46] 上帝保佑你

[00:01:46] You make me feel brand new

[00:01:52] 你让我有了全新感受

[00:01:52] For god blessed me with you

[00:01:58] 上帝保佑我与你同在

[00:01:58] You make me feel brand new

[00:02:03] 你让我有了全新感受

[00:02:03] I sing this song 'cause you

[00:02:10] 我唱这首歌 因为你

[00:02:10] Make me feel brand new

[00:02:22] 让我有了全新感受

[00:02:22] My love

[00:02:24] 我的爱人

[00:02:24] My love

[00:02:26] 我的爱人

[00:02:26] Whenever I was insecure

[00:02:31] 在我没有安全感的时候

[00:02:31] You built me up and made me sure

[00:02:37] 你鼓励我 让我坚定我的信念

[00:02:37] You gave my pride back to me

[00:02:47] 你让我重新找回自信

[00:02:47] Precious friend

[00:02:51] 珍贵的朋友啊

[00:02:51] With you I'll always have a friend

[00:02:57] 和你在一起 你永远是我的朋友

[00:02:57] You're someone who I can depend

[00:03:02] 你是我可以依赖的人

[00:03:02] To walk a path that sometimes bends

[00:03:10] 走在弯弯曲曲的小路上

[00:03:10] Without you

[00:03:14] 身边没有你的陪伴

[00:03:14] Life has no meaning or rhyme

[00:03:18] 生活全然没有了意义或韵律

[00:03:18] Rhyme

[00:03:19] 韵律

[00:03:19] Like notes to a song out of time

[00:03:24] 就像一首歌曲中不合时宜的音符

[00:03:24] Out of time

[00:03:25] 不合时宜

[00:03:25] How can I repay

[00:03:27] 我如何才能偿还你

[00:03:27] You for having faith in me

[00:03:34] 你让我重新找回自信

[00:03:34] God bless you

[00:03:39] 上帝保佑你

[00:03:39] You make me feel brand new

[00:03:44] 你让我有了全新感受

[00:03:44] For god blessed me with you

[00:03:50] 上帝保佑我与你同在

[00:03:50] You make me feel brand new

[00:03:55] 你让我有了全新感受

[00:03:55] I sing this song 'cause you

[00:04:01] 我唱这首歌 因为你

[00:04:01] Is you baby

[00:04:01] 就是你 宝贝

[00:04:01] You make me feel brand new

[00:04:05] 你让我有了全新感受

[00:04:05] Make me feel brand new

[00:04:07] 让我有了全新感受

[00:04:07] For god blessed me with you

[00:04:11] 上帝保佑我与你同在

[00:04:11] With you with you

[00:04:13] 与你同在 与你同在

[00:04:13] You make me feel brand new

[00:04:18] 你让我有了全新感受

[00:04:18] I sing this song 'cause you

[00:04:22] 我唱这首歌 因为你

[00:04:22] Is you is you baby

[00:04:25] 就是你 就是你 宝贝

[00:04:25] Make me feel

[00:04:26] 让我有了

[00:04:26] Brand new

[00:04:37] 全新感受

[00:04:37] God bless you

[00:04:42] 上帝保佑你