《Echo Park》歌词

[00:00:00] Echo Park - Ryan Cabrera (莱恩·坎培拉)

[00:00:20] //

[00:00:20] Today it rained in L A

[00:00:23] 今天洛杉矶下了雨

[00:00:23] Smog's been beaten down for awhile

[00:00:30] 雾也起了有一会儿了

[00:00:30] Drove up a hill where I could feel the ocean

[00:00:35] 开车翻过一座山 我就能感受到大海

[00:00:35] And see for miles

[00:00:40] 看到几英里外

[00:00:40] Feels like the top of the world

[00:00:43] 感觉像在世界之巅

[00:00:43] Right here the world's all mine

[00:00:48] 这里整个世界都是我的

[00:00:48] Here i lie watching the cars on the highway

[00:00:58] 我躺在这里 看着高速路上的汽车

[00:00:58] You're one of those lights that's driving away

[00:01:07] 你也是那些渐渐远去的灯光之一

[00:01:07] I'm standing in the dark wondering where you are

[00:01:12] 我站在黑暗中想象着你在哪里

[00:01:12] I'm leaving my heart here in Echo Park

[00:01:24] 我把自己的心留在了回声公园

[00:01:24] Today you said you were leaving

[00:01:26] 今天你说你要走了

[00:01:26] Couldn't let you see me cry

[00:01:33] 不能让你看见我哭泣

[00:01:33] You can take what you want to

[00:01:36] 你能选择自己想做的事

[00:01:36] But won't let you take my pride

[00:01:43] 但我不能让你带走我的骄傲

[00:01:43] Feels like the top of the world

[00:01:45] 感觉像在世界之巅

[00:01:45] Right here the world's all mine

[00:01:51] 这里整个世界都是我的

[00:01:51] Here i lie watching the cars on the highway

[00:02:00] 我躺在这里 看着高速路上的汽车

[00:02:00] You're one of those lights that's driving away

[00:02:10] 你也是那些渐渐远去的灯光之一

[00:02:10] I'm standing in the dark wondering where you are

[00:02:15] 我站在黑暗中想象着你在哪里

[00:02:15] I'm leaving my heart here in Echo Park

[00:02:30] 我把自己的心留在了回声公园

[00:02:30] And the cars look smaller from here

[00:02:35] 从这里看去 那些车变小了

[00:02:35] And the sky looks bigger from here

[00:02:40] 从这里看去 天空变得更广阔了

[00:02:40] And now that everything is clear

[00:02:44] 现在一切都明了了

[00:02:44] Everything falls apart

[00:02:49] 世界分崩离析

[00:02:49] Here i lie watching the cars on the highway

[00:02:58] 我躺在这里 看着高速路上的汽车

[00:02:58] You're one of those lights that's driving away

[00:03:08] 你也是那些渐渐远去的灯光之一

[00:03:08] I'm standing in the dark wondering where you are

[00:03:18] 我站在黑暗中想象着你在哪里

[00:03:18] Wondering where you are in Echo Park in Echo Park

[00:03:23] 想象着你在哪里 我在回声公园