《Great Times Are Coming》歌词

[00:00:00] Great Times Are Coming - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Great times are coming,

[00:00:16] 重要时刻即将来临

[00:00:16] Coming down the boulevard,

[00:00:19] 仿佛从林荫大道来到

[00:00:19] Coming down your avenue,

[00:00:22] 来到你居住的街道

[00:00:22] I can see it from a bird's eye view.

[00:00:26] 鸟瞰，我就知道

[00:00:26] Great times are coming,

[00:00:29] 重要时刻即将来临

[00:00:29] Coming to your ghetto, too,

[00:00:33] 来到你的贫民窟

[00:00:33] Coming down the avenue,

[00:00:36] 来到大街上

[00:00:36] I can see it form a bird's eye view.

[00:00:40] 鸟瞰到所有

[00:00:40] Here come the good times,

[00:00:46] 狂欢时刻即将来临

[00:00:46] Let the good times just roll in,

[00:00:50] 让美好的时光停留

[00:00:50] We ain't got no time to be slowing

[00:00:53] 我们根本就没有时间放缓脚步

[00:00:53] Bring 'em on, bring the good times

[00:01:00] 让他们来,带来美好的时光

[00:01:00] Let the good times just roll in,

[00:01:03] 让美好的时光停留

[00:01:03] We ain't got no time to be slowing,

[00:01:07] 我们根本就没有时间放缓脚步

[00:01:07] Bring 'em on, bring the good times.

[00:01:22] 让他们来,带来美好的时光

[00:01:22] I'm fired up and ready to go,

[00:01:24] 我活跃起来,准备好了

[00:01:24] Lit the fuse, I'm about to blow,

[00:01:26] 点燃了引擎,我要开始

[00:01:26] On the top, come from below,

[00:01:27] 从上至下

[00:01:27] Plant the seed, Imma watch it grow.

[00:01:29] 植物种子,我会看它生长

[00:01:29] Got big dreams like Dr King,

[00:01:31] 有那样大的梦想

[00:01:31] Big things to the extremes.

[00:01:32] 大到极致

[00:01:32] I'm a tech feme, check scheme,

[00:01:34] 我是一个科技迷

[00:01:34] Knowledge up on the steam steam

[00:01:36] 懂得蒸汽的知识

[00:01:36] Bread the stack, president's black,

[00:01:37] 面包在架上，总统是黑人

[00:01:37] Came for the hood,

[00:01:38] 来吧

[00:01:38] Now I'm headed back.

[00:01:39] 现在我要返回

[00:01:39] To get my people out the track,

[00:01:41] 让我的人不按常规出牌

[00:01:41] Get my people out the track.

[00:01:44] 不按常规出牌

[00:01:44] We're saying ay-o,

[00:01:46] 我们说着哟

[00:01:46] If you buy that bush get out my way-o

[00:01:49] 如果你信

[00:01:49] I'm about to do it, do it big,

[00:01:51] 我将要

[00:01:51] That's the way it go,

[00:01:52] 实现我的大梦想

[00:01:52] Cause baby, I just wanna live my life.

[00:01:55] 宝贝,我只想过我的生活

[00:01:55] Great times are coming,

[00:01:59] 重要时刻即将来临

[00:01:59] Coming down the boulevard,

[00:02:02] 从林荫大道下来

[00:02:02] Coming down your avenue,

[00:02:05] 来到你居住的街道

[00:02:05] I can see it from a bird's eye view.

[00:02:09] 鸟瞰到所有

[00:02:09] Here come the good times

[00:02:15] 狂欢时刻即将来临

[00:02:15] Let the good times just roll in,

[00:02:19] 让美好的时光停留

[00:02:19] We ain'nt got no time to be slowing,

[00:02:22] 我们根本就没有时间放缓脚步

[00:02:22] Bring 'em on, bring the good times.

[00:02:29] 让他们来,带来美好的时光

[00:02:29] Let the good times just roll in,

[00:02:32] 让美好的时光停留

[00:02:32] We ain't got no time to be slowing

[00:02:36] 我们根本就没有时间放缓脚步

[00:02:36] Bring 'em on, bring the good times

[00:03:05] 让他们来,带来美好的时光

[00:03:05] What do you see in the future

[00:03:09] 关于未来你看见什么了

[00:03:09] I see party

[00:03:56] 我看见聚会

[00:03:56] I hope you're ready,

[00:03:59] 我希望你准备好了

[00:03:59] Great times are coming.

[00:04:03] 重要时刻即将来临

[00:04:03] I hope you're ready,

[00:04:06] 我希望你准备好了

[00:04:06] I see them coming around.

[00:04:11] 我看到他们也出现了

[00:04:11] I hope you're ready,

[00:04:14] 我希望你准备好了

[00:04:14] Great times are coming.

[00:04:18] 重要时刻即将来临

[00:04:18] I hope you're ready,

[00:04:21] 我希望你准备好了

[00:04:21] I see them coming around.

[00:04:26] 我看到他们也出现了