《Spooky》歌词

[00:00:00] Spooky - Andy Williams (安迪·威廉斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] In the cool of the evening when everything is getting kinda' groovy

[00:00:26] 在凉爽夜色中 当一切都变得美妙

[00:00:26] I call you up and ask "would you like to go and meet to see a movie

[00:00:35] 我给你打电话 问你 你想和我去看电影吗

[00:00:35] First you say no you've got tonightsome plans for

[00:00:38] 一开始你拒绝了 你说今晚还有计划

[00:00:38] And then you stop and say alright

[00:00:43] 但是你停了一下 说 好吧

[00:00:43] Love is kinda' crazy with a spooky little girl like you

[00:00:52] 爱情有些疯狂 尤其是和你这个古灵精怪的小女孩在一起的时候

[00:00:52] You always keep me guessing and I never seem to know what you are thinking

[00:01:00] 你总是让我猜 我不知道你怎么想

[00:01:00] And if a fella looks at you it's for sure your little eye will be

[00:01:04] 如果有男生看你 你可爱的眼睛一定会对他

[00:01:04] A-winking

[00:01:09] 眨一眨

[00:01:09] I get confused cause I don't know where I stand

[00:01:13] 我很困惑 因为我不知道我和你是什么关系

[00:01:13] And then you smile and hold my hand

[00:01:17] 然后你微笑了 拉住我的手

[00:01:17] Love is kinda' crazy with a spooky little girl like you

[00:01:24] 爱情有些疯狂 尤其是和你这个古灵精怪的小女孩在一起的时候

[00:01:24] Spooky

[00:02:00] 古灵精怪

[00:02:00] If you decide to stop this little game that you are playing

[00:02:09] 如果你决定不再和我闹着玩

[00:02:09] I'm gonna tell you all that my heart has been dying to be saying

[00:02:17] 我会告诉你我心里所有的话

[00:02:17] Just like a ghost you've been hauntin' my dreams

[00:02:21] 你像鬼魂一样缠绕着我的梦境

[00:02:21] So I confess on halloweens

[00:02:26] 所以在万圣节前夕 我会告白

[00:02:26] Love is kinda' crazy with a spooky little girl like you

[00:02:32] 爱情有些疯狂 尤其是和你这个古灵精怪的小女孩在一起的时候

[00:02:32] Spooky

[00:02:37] 古灵精怪