《Forbidden Gate》歌词

[00:00:00] Forbidden gate - Versailles

[00:00:49] //

[00:00:49] 下を見れば太陽

[00:00:58] 往下看是太阳

[00:00:58] 雲の中を突き抜け行く

[00:01:06] 穿过云层

[00:01:06] 黒い影が浮遊する

[00:01:14] 黑影在游浮

[00:01:14] 淡い夢の中?

[00:01:23] 在淡淡的梦中

[00:01:23] 燃える腕を　この翼を

[00:01:31] 燃烧的手臂 现在

[00:01:31] 今は削ぎ落して

[00:01:39] 将翅膀剥离

[00:01:39] I fall in the sky

[00:01:44] 我掉入这片天空里

[00:01:44] Forbidden gate

[00:01:47] 禁忌之门

[00:01:47] どこへ行けば忘れられる?

[00:01:53] 去到哪里才能够忘记呢

[00:01:53] 羽ばたく鶏達よ

[00:01:56] 展翅的鸟儿们啊

[00:01:56] この思いが

[00:01:58] 把这个想法

[00:01:58] 見えない未来へと行こう

[00:02:04] 送到看不到的未来吧

[00:02:04] 落ちてゆけば辿りつける?

[00:02:09] 掉落下来才能行走么

[00:02:09] 貴女の世界へと

[00:02:12] 向着你的世界

[00:02:12] 愚かな程“死”に

[00:02:16] 向着愚蠢的死亡

[00:02:16] 執着する彼はまだ…

[00:02:21] 执着的他仍旧

[00:02:21] 下を見れば太陽

[00:02:30] 向下看的话能够看见太阳

[00:02:30] Ah…Forbidden gate

[00:03:20] 啊 禁忌之门

[00:03:20] どこへゆけば忘れられる

[00:03:26] 到哪里才能够忘记呢

[00:03:26] 羽ばたく鶏達よ

[00:03:29] 展翅的鸟儿们啊

[00:03:29] この思いが

[00:03:31] 把这个想法

[00:03:31] 見えない未来へと行こう

[00:03:37] 送到看不到的未来吧

[00:03:37] 落ちてゆけば辿りつける?

[00:03:42] 坠落到地面才能行走吗

[00:03:42] 貴女の世界へと

[00:03:46] 向着你的世界

[00:03:46] 愚かな程“死”に

[00:03:49] 愚蠢的死亡

[00:03:49] 執着した彼はまだ…Ah

[00:03:54] 执着的他仍旧

[00:03:54] Forbidden gate

[00:04:02] 禁忌之门

[00:04:02] Forbidden gate

[00:04:11] 禁忌之门

[00:04:11] Forbidden gate

[00:04:19] 禁忌之门

[00:04:19] 愚かな程“死”に

[00:04:21] 愚蠢的死亡

[00:04:21] 執着する彼はまだ…額の中

[00:04:26] 执着的他仍旧 在额头中