《Why Did She Go?》歌词

[00:00:00] Why Did She Go? (她为何离开？) - Fool's Garden (愚人花园乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] Mother's waiting in the kitchen

[00:00:14] 妈妈在厨房里等待

[00:00:14] The elephant's waiting in the zoo

[00:00:19] 大象在动物园里等待

[00:00:19] The teacher's waiting in the classroom

[00:00:24] 老师在教室里等待

[00:00:24] And I am waiting here for you

[00:00:29] 而我在这里等你

[00:00:29] And the audience is waiting

[00:00:33] 观众在等待

[00:00:33] For the show that won't begin

[00:00:39] 等待不会开始的表演

[00:00:39] The artist's waiting at the backdoor

[00:00:44] 表演者在后台等待

[00:00:44] Because nobody let him in no no

[00:00:51] 因为没人让他上台

[00:00:51] Why did she go

[00:00:53] 她为什么走了

[00:00:53] She said there's no tomorrow

[00:00:56] 她说这里没有明天

[00:00:56] How did she know

[00:00:58] 她怎么知道的

[00:00:58] Did anybody tell her

[00:01:01] 有人告诉她了吗

[00:01:01] I can't explain

[00:01:05] 我无法解释

[00:01:05] I'm sitting in the corner

[00:01:06] 我坐在角落里

[00:01:06] Staring at the wall

[00:01:08] 盯着墙面

[00:01:08] And she won't be back again

[00:01:11] 而她不会再回来了

[00:01:11] Louise was waiting for a lover

[00:01:15] 路易斯在等待一个爱人

[00:01:15] First he paid and then he came

[00:01:21] 他先付了钱 然后走进来

[00:01:21] Now she's cooking for a baby

[00:01:25] 现在她在给孩子做饭

[00:01:25] The client wasn't seen again ha no no

[00:01:33] 再也看不见顾客了

[00:01:33] Why did she go

[00:01:35] 她为什么走了

[00:01:35] She said there's no tomorrow

[00:01:37] 她说这里没有明天

[00:01:37] How did she know

[00:01:40] 她怎么知道的

[00:01:40] Did anybody tell her

[00:01:43] 有人告诉她了吗

[00:01:43] I can't explain

[00:01:45] 我无法解释

[00:01:45] I'm sitting in the corner

[00:01:49] 我坐在角落里

[00:01:49] Staring at the wall

[00:01:50] 盯着墙面

[00:01:50] And she won't be back again

[00:01:52] 而她不会再回来了

[00:01:52] It's time you started to think seriously about

[00:01:57] 你应该开始认真想想了

[00:01:57] Your future and your dreaming yeah

[00:02:02] 想想你的未来和你的梦想

[00:02:02] She said and didn't leave no room for doubt

[00:02:07] 她这样说 毅然决绝

[00:02:07] That if I took her meaning

[00:02:09] 如果我领悟了

[00:02:09] There was no longer dreaming

[00:02:12] 再也没有美梦

[00:02:12] It's just a perfect screaming

[00:02:15] 只有完美的嘶吼

[00:02:15] Lu lu lu du du du du

[00:02:33] //

[00:02:33] Oh my god

[00:02:34] 我的天

[00:02:34] Why did she go

[00:02:37] 她为什么走了

[00:02:37] She said there's no tomorrow

[00:02:39] 她说这里没有明天

[00:02:39] How did she know

[00:02:41] 她怎么知道的

[00:02:41] Did anybody tell her

[00:02:44] 有人告诉她了吗

[00:02:44] I can't explain

[00:02:48] 我无法解释

[00:02:48] I'm sitting in the corner

[00:02:50] 我坐在角落里

[00:02:50] Staring at the wall

[00:02:51] 盯着墙面

[00:02:51] And she won't be back again

[00:02:54] 而她不会再回来了

[00:02:54] Why did she go

[00:02:56] 她为什么走了

[00:02:56] She said there's no tomorrow

[00:02:58] 她说这里没有明天

[00:02:58] How did she know

[00:03:01] 她怎么知道的

[00:03:01] Did anybody tell her

[00:03:03] 有人告诉她了吗

[00:03:03] I can't explain

[00:03:08] 我无法解释

[00:03:08] I'm sitting in the corner waiting (untill)

[00:03:11] 我坐在角落里等待

[00:03:11] I'm staring at the wall waiting (untill)

[00:03:13] 我盯着墙等待

[00:03:13] And I am waiting waiting waiting

[00:03:15] 我一直在等待

[00:03:15] She's back again

[00:03:18] 她又回来了

[00:03:18] Oh yeah

[00:03:23] //