《Hunting For Your Dream》歌词

[00:00:00] HUNTING FOR YOUR DREAM (Single Version) (《全职猎人》TV动画第27-50、52-58集片尾曲) - Galneryus

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：SHO

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：Syu

[00:00:15] //

[00:00:15] どれほど夢に触れている

[00:00:20] 梦想实现了多少

[00:00:20] 目指したモノがある

[00:00:25] 心中一直有一个目标

[00:00:25] この手は何を求めてる

[00:00:31] 这双手渴求什么

[00:00:31] 確かなモノを探して

[00:00:36] 寻找着确实可靠的某物

[00:00:36] 踏み出したらそこに

[00:00:39] 只要踏出第一步 在前方

[00:00:39] 君を待っている

[00:00:42] 就会有光明

[00:00:42] 幾筋もの光が

[00:00:48] 等待着你

[00:00:48] 大空もこの大地も

[00:00:53] 将天空和大地

[00:00:53] 全て身体に吸い込め

[00:00:59] 全部吞没进身体

[00:00:59] 止まる事ない明日を

[00:01:04] 不断追逐

[00:01:04] 追い越して

[00:01:05] 无尽的未来

[00:01:05] 君は強くなれる

[00:01:21] 你就能变强大

[00:01:21] 涙に濡れて躊躇うな

[00:01:26] 不要流着泪踌躇不前

[00:01:26] 想いを曝け出せ

[00:01:31] 将想法全部倾吐出来吧

[00:01:31] 過ぎ去る時を見つめるな

[00:01:37] 不要试图去找回逝去的时光

[00:01:37] 記憶の中に凍らせ

[00:01:42] 将回忆全部冻结吧

[00:01:42] 振り上げたらいつか

[00:01:45] 举起手来 总有一天

[00:01:45] 掴み取れるだろう

[00:01:48] 可以抓住几重

[00:01:48] 幾重に舞う光が

[00:01:54] 舞蹈的光束

[00:01:54] 貫いたその想いを

[00:01:59] 将那关联的记忆

[00:01:59] 全てすぐに解き放て

[00:02:05] 全部释放吧

[00:02:05] 終わる事ない時を

[00:02:10] 飞跃过

[00:02:10] 飛び越えて

[00:02:11] 无止境的时间

[00:02:11] 君は強くなれる

[00:02:15] 你就能变强大

[00:02:15] 手探り戸惑いながら

[00:02:21] 带着困惑摸索着

[00:02:21] 見つけ出した無二のカタチは

[00:02:26] 被找到的独一无二之物

[00:02:26] 今日の君も変えてくれるだろう

[00:02:31] 也能让今天的你焕然一新

[00:02:31] 眩しく輝くのさ

[00:02:37] 散发出耀眼的光辉

[00:02:37] Ah

[00:03:26] 哈

[00:03:26] 踏み出したらそこに

[00:03:29] 只要踏出第一步 在前方

[00:03:29] 君を待っている

[00:03:32] 就会有光明

[00:03:32] 幾筋もの光が

[00:03:38] 等待着你

[00:03:38] Hunting for your

[00:03:40] 去寻找你的梦想吧

[00:03:40] 大空もこの大地も

[00:03:45] 将天空和大地

[00:03:45] 全て身体に吸い込め

[00:03:50] 全部吞没进身体

[00:03:50] 止まる事ない明日を

[00:03:55] 不断追逐

[00:03:55] 追い越して

[00:03:57] 无尽的未来

[00:03:57] 君は強くなれる

[00:04:01] 你就能变强大

[00:04:01] 貫いたその想いならば

[00:04:06] 如果是那关联的记忆

[00:04:06] 全てすぐに解き放て

[00:04:12] 就全部释放吧

[00:04:12] 終わる事ない時など

[00:04:17] 飞跃过

[00:04:17] 飛び越えて

[00:04:20] 无止境的时间

[00:04:20] 君は強くなれる

[00:04:23] 你就能变强

[00:04:23] Hunting for your dream!

[00:04:28] 去寻找你的梦想吧